Aliment, şərtlər o qədər dəyişdikdə ki, məbləğ artıq qanuni ehtiyac və ödəmə qabiliyyəti meyarlarına cavab vermir, hüquqi mənada "ədalətsiz" olur. Hollandiya Mülki Məcəlləsinin (BW) 1:401-ci maddəsinə əsasən, yazılı dəyişiklik etməmə bəndi bu yolu bağlamadığı təqdirdə, keçmiş həyat yoldaşından hər hansı biri məhkəmədən onu dəyişdirməyi və ya ləğv etməyi tələb edə bilər; o zaman yalnız kəskin dəyişiklik kifayət edər.
Bu məqalə mövcud aliment öhdəliyinin dəyişdirilməsini əhatə edir. Alimentin ilk növbədə necə hesablandığı üçün Hollandiyada alimentlə bağlı tam təlimatımıza baxın.
Mündəricat
Qanun alimentdə dəyişiklik etməyə nə vaxt icazə verir?
Məhkəmə ehtiyac və ya qabiliyyət o qədər dəyişdikdə ki, mövcud məbləğ artıq qanuni meyarlara cavab vermir, alimenti dəyişdirir. Test, məbləğin çox yüksək olduğu hissi deyil, bugünkü rəqəmlər əsasında yenidən hesablamadır.
Hollandiyanın aliment qanunu iki dəyişənlə işləyir: alıcının ehtiyacı (behoefte) və ödəyicinin qabiliyyəti (draagkracht). BW-nin 1:401(1)-ci maddəsi, məhkəmə qərarının və ya aliment müqaviləsinin, şərait dəyişikliyi səbəbindən artıq bu meyarlara cavab vermədikdə dəyişdirilməsinə və ya ləğv edilməsinə icazə verir. Dəyişiklik tələb edən şəxs bunu sübut etməlidir.
BW-nin 1:401-ci maddəsi də iki başqa yol təklif edir. 4-cü bəndə əsasən, məhkəmə qərarı əvvəldən səhv və ya natamam məlumatlara, məsələn, gizli gəlirə əsaslanarsa dəyişdirilə bilər. 5-ci bəndə əsasən, müqavilə qanuni meyarlara kobud şəkildə məhəl qoymadan (grove miskenning) bağlanarsa dəyişdirilə bilər. Bu hədd yüksəkdir.
Dəyişiklik etməyən bənd nə edir?
1:159 BW maddəsinə əsasən dəyişdirilməməsi bəndi (niet-wijzigingsbeding) dəyişmiş şəraitə əsaslanan dəyişikliyi istisna edir. Bu, yazılı şəkildə razılaşdırılmalıdır. Əgər razılaşma boşanma ərizəsindən əvvəl bağlanıbsa, ərizə razılaşmadan sonra üç ay ərzində təqdim edilmədikdə bənd qüvvədən düşür (1:159(2) BW maddəsi).
Bu bənd tətbiq edildikdə, məhkəmə onu yalnız şərtlər o qədər kəskin şəkildə dəyişdikdə ləğv edə bilər ki, ərizəçi ağlabatanlıq və ədalət standartlarına görə artıq buna əməl edə bilməsin (Maddə 1:159(3) BW). Gəlirin əhəmiyyətli dərəcədə azalması adətən kifayət deyil. Bu bənd hər iki şəkildə işləyir: həm sonrakı azalmanın, həm də sonrakı artımın qarşısını alır.
Hansı dəyişikliklər nəzərə alınır, hansıları yox?
Dəyişiklik ehtiyaca və ya potensiala cüzi dərəcədən daha çox təsir edərsə və öhdəliyi azaltmaq üçün qəsdən edilən seçim olmazsa, o zaman nəzərə alınır. Məhkəmələr dəyişikliyin səbəbinə dəyişikliyin özünə qədər diqqətlə baxırlar.
Ödəniş tərəfində bunlar adətən nəzərə alınır: məcburi işdən çıxarılma, iş saatlarının məcburi azaldılması, biznes mənfəətinin davamlı azalması, xəstəlik və ya iş qabiliyyətinin itirilməsi və dövlət pensiya yaşında təqaüdə çıxma. Təqaüd, boşanma zamanı əvvəlcədən görünsə də, sayılır. Ödəyici öz istəyi ilə erkən təqaüdə çıxarsa, məhkəmə onun nə qədər qazana biləcəyini hesablaya bilər.
Qəbul edən tərəfdə bunlar adətən nəzərə alınır: xeyli yüksək maaşlı iş, təhsilini başa vurub əmək bazarına daxil olmaq, ehtiyacı azaldan miras və ya azyaşlı uşaqlara qulluq müddətinin bitməsi. Xəstəlik səbəbindən qazanc qabiliyyəti azalan alıcı, ödəyicinin imkanı olduğu təqdirdə, maaş artımını tələb edə bilər.
Bunlar öz-özlüyündə hesablanmır: daha az maaşlı işə könüllü keçid, yeni borclar, daha yüksək şəxsi xərclər və ya əlavə xərclərlə yeni münasibətlər. Məhkəmə praktikasında qayda ardıcıldır: dəyişikliyi yaradıb sonra ona etibar edə bilməzsiniz.
Qazanc qabiliyyəti nədir?
Məhkəmələr faktiki gəlir əvəzinə tərəfin ağlabatan şəkildə qazana biləcəyi gəliri (verdiencapaciteit) hesablaya bilərlər. Bu, öz istəyi ilə gəlirini azaldan ödəyiciyə və ağlabatan şəkildə daha çox işləyə bilən alıcıya aiddir.
Tibbi səbəblərə görə və tibbi sübutlarla təsdiqlənən karyera dəyişikliyi, üstünlük əsasında edilən dəyişiklikdən fərqli şəkildə qəbul edilir. Dəyişikliyi edən şəxs bunun zəruri olduğunu sübut etməlidir. İşə qəbul üçün müraciətlərin, yenidən hazırlıq və tibbi məhdudiyyətlərin qeydlərini aparın; yenidən qiymətləndirmədə onlar əmək haqqı sənədləri qədər vacibdir.
Yeni uşaqlar və ya yenidən evlənmə alimenti azaldırmı?
Avtomatik olaraq yox. Yeni doğulmuş uşaqlar nəzərə alınmaqla aliment öhdəliyi yaradır və uşaq sahibi olmaq qabiliyyəti az olduqda, aliment həyat yoldaşının alimentindən üstündür.
Fərqli münasibətlərdən olan uşaqlara prinsipcə bərabər münasibət göstərilir. Ödəyicinin yenidən evlənməsi özlüyündə həyat yoldaşının alimentini azaltmır; yeni partnyorun gəliri hətta məhkəmənin araşdırdığı ödəyicinin ailə vəziyyətini də yaxşılaşdıra bilər.
Birgə yaşamaq alimentə nə vaxt birdəfəlik son qoyur?
BW-nin 1:160-cı maddəsinə əsasən, həyat yoldaşının alimenti alan şəxs yenidən evləndikdə, qeydiyyatdan keçmiş ortaqlığa daxil olduqda və ya evli və ya qeydiyyatdan keçmiş kimi kimləsə yaşamağa başladıqda başa çatır. Yeni münasibətlər bitdikdə öhdəlik bərpa olunmur.
Təsir qəti olduğundan, məhkəmələr bu qaydanı ciddi şəkildə tətbiq edirlər. Ünvanı paylaşmaq kifayət deyil. Məhkəmə işi davamlı affektiv münasibətlər, birlikdə yaşamaq, qarşılıqlı qayğı və birgə ev təsərrüfatı tələb edir. 1:160 BW maddəsinə istinad edən ödəyici bütün elementləri sübut etməlidir.
Faydalı dəlillərə bələdiyyə reyestrində (BRP) eyni ünvanda qeydiyyat, birgə icarə və ya mülkiyyət, ortaq kommunal xidmətlər və sığorta müqavilələri və birgə bank hesabları daxildir. Şəxsi müstəntiqlərin hesabatlarından istifadə olunur, lakin qismən məxfilik qaydalarına görə ehtiyatla yanaşılır. Öhdəlik birgə yaşamağın başladığı tarixdən etibarən başa çatır, buna görə də həmin tarix artıq nəyin ödənildiyini müəyyən edir.
Aliment müddəti artıq başa çatıbmı?
Əvvəlcə bunu yoxlayın. 1 yanvar 2020-ci il tarixində və ya ondan sonra verilən boşanma ərizələri üçün BW-nin 1:157-ci maddəsi, məhkəmə fərqli bir müddət təyin etmədiyi təqdirdə, həyat yoldaşından alimenti nikah müddətinin yarısı ilə, maksimum beş il ilə məhdudlaşdırır.
1:157(2)-(4) BW maddəsinə əsasən üç istisna tətbiq olunur:
- 15 ildən çox davam edən nikah və alıcı dövlət pensiya yaşından (AOW yaşı) ən çox 10 il aşağıdır: aliment həmin yaşa qədər qüvvədədir.
- 15 ildən çox davam edən nikah və 1 yanvar 1970-ci il tarixində və ya ondan əvvəl anadan olmuş, AOW yaşından 10 ildən çox aşağı olan alıcı: aliment 10 il davam edir.
- Nikahdan olan uşaqlar: aliment ən kiçiyi 12 yaşına çatana qədər başa çatmır.
Bir neçə istisna tətbiq olunarsa, ən uzun müddət sayılır. Müddət boşanmanın vətəndaşlıq vəziyyəti aktları reyestrində qeydiyyata alındığı tarixdən başlayır (BW-nin 1-ci maddəsinin 157(6)-cı bəndi). 1 yanvar 2020-ci il tarixindən əvvəl verilmiş ərizələr üçün köhnə rejim tətbiq olunur və maksimum 12 il müddətinə malikdir.
Ödənişlərin dayandırılması ağlabatan deyilsə, alıcı məhkəmədən yeni bir müddət təyin etməsini istəyə bilər. Bu tələb ödənişlərin bitməsindən sonra üç ay ərzində təqdim edilməlidir (Maddə 1:157(7) BW).
İllik indeksləşdirmə ədalətliliyə necə təsir edir?
Aliment qanunla hər il artırılır. BW-nin 1:402a maddəsinə əsasən, Ədliyyə Naziri Staatscourant-da dərc olunan əmək haqqı indeksinə əsasən faiz müəyyən edir və yeni məbləğ 1 yanvar tarixindən etibarən avtomatik olaraq tətbiq olunur.
İndeksləşdirmə ödəyicinin gəlirinin milli əmək haqqına uyğun gəldiyini fərz edir. Əgər belə deyilsə, fərq hər il artır. 1:402a(5)-ci maddəyə əsasən, ƏDV indeksləşdirilməsi razılaşma və ya məhkəmə qərarı ilə tamamilə və ya müəyyən müddətə istisna edilə bilər. Gəliri sabit qalan ödəyici bunu adi 1:401-ci maddənin ƏDV testi əsasında tələb edə bilər. Aliment indeksləşdirilməsi ilə bağlı məqaləmizdə hesablama izah olunur.
Sadəcə köhnə məbləği ödəməyə davam etməyin. Ödənilməmiş indeksasiya borclar yaradır və alan şəxs əmək haqqını tutmaq da daxil olmaqla, Milli Təminat Yığımı Agentliyindən (LBIO) borcları yığmasını istəyə bilər.
Aliment alan şəxsin davranışı alimenti məhdudlaşdıra bilərmi?
Yalnız müstəsna hallarda. Məhkəmə təcrübəsi qəbul edir ki, alıcının ödəyiciyə qarşı ciddi təhqiramiz davranışı (təhqiramiz ifadə) həyat yoldaşının aliment məbləğini və ya müddətini məhdudlaşdırmağa haqq qazandıra bilər.
Məhdudiyyətlər yüksəkdir. Xəyanət, adi düşmənçilik və ya ağrılı ayrılıq kifayət deyil. Valideynlər və yetkin uşaqlar kimi qohumlar arasında aliment üçün BW-nin 1:399-cu maddəsində davranışa görə mülayimliyə dair oxşar qayda var. Bu cür arqumentləri yalnız tutarlı dəlillərlə irəli sürün: uğursuz iddia hər şeydə etibarlılığınıza xələl gətirir.
Ehtiyac və tutum necə hesablanır?
Məhkəmələr məhkəmə sisteminin ekspert qrupunun (Expertgroep Alimentatienormen), yəni “Tremanormen”in saxlanma qaydalarına əməl edirlər. Onlar qanun deyil, lakin əksər hallarda nəticəni müəyyən edirlər.
Ehtiyac, uşaqların xərcləri çıxıldıqdan sonra ("hofnorm"), çox vaxt nikahın son illərində ailənin xalis gəlirinin 60%-i olaraq müəyyən edilir. Hər iki tərəf bunu faktiki xərclərin ətraflı siyahısı ilə əvəz edə bilər (behoeftelijst). Yalnız alıcının öz gəliri və ya qazanc qabiliyyəti hesabına ödəyə bilmədiyi çatışmazlıq iddia edilə bilər.
Tutum ödəyicinin xalis sərəncamında olan gəlirindən hesablanır və ödəyicinin öz yaşayış xərcləri üçün sabit məbləğ müəyyən edilir. Uşaqların saxlanması birinci yerdədir. Nəhayət, məhkəmə hər iki ev təsərrüfatını müqayisə edir (jusvergelijking) ki, alıcı ödəyicidən daha çox xərcləməsin. Alimentin hər iki tərəf üçün vergi nəticələri var; biz vergi ilə bağlı məsləhət vermirik, ona görə də bunu vergi məsləhətçisi yoxlamalıdır.
Praktikada dəyişiklik tələbini necə edirsiniz?
Hərflə deyil, rəqəmlərlə başlayın. İlkin sifarişin verildiyi vaxt və bu gün mövqeyi toplayın: əmək haqqı qəbzləri, illik gəlir bəyannamələri, vergi bəyannamələri, biznes hesabları, müavinət qərarları, pensiya bəyannamələri və sabit mənzil xərcləri.
Tremanormen əsasında yenidən hesablamanı digər tərəfə həvalə edin. Bir çox dəyişiklik bu şəkildə həll olunur. Hər hansı bir razılaşmanı yazılı şəkildə qeyd edin; əgər ilkin məbləğ məhkəmə tərəfindən müəyyən edilibsə, yeni razılaşmanın qüvvəyə minməsi üçün onu tərtib edin.
Razılaşma olmadan, marşrut rayon məhkəməsinə (rechtbank) ərizə (verzoekschrift) təqdim etməkdir. Bu proseslərdə sizi hollandiyalı vəkil (advocaat) təmsil etməlidir. Digər tərəf əks-tələb irəli sürə bilər və məhkəmə gəlirin açıqlanması barədə qərar verə bilər; izah edilməmiş imtina imtina edən tərəfə qarşı hesab olunur.
Yeni məbləğ hansı tarixdən etibarən tətbiq olunur?
Məhkəmə dəyişikliyi geriyə qüvvədə saxlaya bilər, çox vaxt ərizənin verildiyi tarixə qədər. Dəyişiklikdən bir il sonra gözləyən ödəyici adətən həmin ili itirir.
Geriyə dönük azalma ilə üzləşən alıcı geri ödəməli ola bilər. Məhkəmələr artıq yaşayış xərclərinə xərclənən pulun geri qaytarılması barədə qərar verməkdə ehtiyatlıdırlar və bu səbəbdən daha gec başlama tarixi seçə bilərlər. Hər iki tərəf üçün dərs eynidir: dərhal hərəkət edin.
Bəs əgər sizlərdən biri xaricdə yaşayırsa, necə olacaq?
Aİ daxilində, Aİ-nin Təminat Qaydaları hansı məhkəmənin, adətən cavabdehin və ya kreditorun adətən yaşadığı məhkəmələrin yurisdiksiyasına aid olduğunu müəyyən edir. Tətbiq olunan qanun əksər üzv dövlətlər üçün 2007-ci il Haaqa Protokolundan irəli gəlir və əsasən kreditorun adətən yaşadığı yerin qanunudur.
Buna görə də, xaricə köçmək, müddət və birgə yaşama qaydaları da daxil olmaqla, hansı məhkəmənin qərar verdiyini və hansı qanunun tətbiq olunduğunu dəyişə bilər. Hollandiyanın alimentlə bağlı qərarları digər Aİ üzv dövlətlərində də tətbiq oluna bilər və LBIO sərhədlərarası yığım üzrə Hollandiyanın mərkəzi orqanı kimi çıxış edir.
Alimenti birdəfəlik ödəmə ilə dayandırmaq mümkündürmü?
Bəli. Həyat yoldaşının alimenti tək ödənişlə (afkoop) ödənilə bilər, adətən dəyişiklik edilməməsi bəndi və gələcək iddialardan açıq şəkildə imtina ilə birləşdirilir. Sığorta müqaviləsi sonradan yenidən açıla bilməz.
Məbləğ qalan qanuni müddətdən və birdəfəlik məbləğin fərqli vergi rejimindən asılıdır; vergi məsləhətçisindən rəqəmi yoxlatdırmasını xahiş edin. Məbləğ hissə-hissə ödənilirsə, həmin hissələr üçün təminat təşkil edin.
Ödəniş edən tərəf kimi nəyi yoxlamalısınız?
Endirim istəməzdən əvvəl bu məqamları nəzərdən keçirin.
- Boşanma ərizəsinin tarixini yoxlayın: 1 yanvar 2020-ci il tarixindən əvvəl və ya sonra, 1:157 BW maddəsinə əsasən maksimum müddət müəyyən edilir.
- Müqavilənizdə 1:159 BW maddəsinə əsasən yazılı şəkildə dəyişdirilməməsi bəndinin olub-olmadığını yoxlayın.
- Gəlirinizin niyə azaldığını sənədləşdirin və bunun sizin seçiminiz olmadığını göstərin.
- 1:402a BW maddəsinə əsasən illik indeksasiya daxil olmaqla cari məbləği hesablayın.
- LBIO yığımının qarşısını almaq üçün məhkəmə və ya razılaşma ilə dəyişdirilənə qədər tam məbləği ödəməyə davam edin.
- 1:160 BW maddəsinə əsasən birgə yaşama sübutlarını yalnız faktlar həqiqətən də bunu göstərdiyi təqdirdə toplayın.
Qəbul edən tərəf olaraq nəyi yoxlamalısınız?
Dəyişiklik istəyi sizdən də gələ bilər və ya sizə ünvanlana bilər.
- Qanuni müddətin nə vaxt bitdiyini və müddətin bitməsindən sonra üç ay ərzində müddətin uzadılması üçün müraciət edə biləcəyinizi yoxlayın (Maddə 1:157(7) BW).
- Ehtiyacınızın artdığını və ya ödəyicinin potensialının artımı əsaslandırmaq üçün kifayət qədər artdığını hesablayın.
- Qazanc qabiliyyəti ilə bağlı mübahisəyə qarşı çıxmaq üçün iş müraciətlərinizin, təlimlərinizin və tibbi məhdudiyyətlərinizin qeydlərini saxlayın.
- Borcların olub-olmadığını və LBIO-nun onları toplaya biləcəyini yoxlayın.
- Nəzərə alın ki, yeni partnyorla birlikdə yaşamaq, BW-nin 1:160-cı maddəsinə əsasən, həyat yoldaşının alimentini birdəfəlik dayandırır.
Alimentin yenidən qiymətləndirilməsi ilə bağlı sizin üçün nə edə bilərik?
Boşanma və ailə hüquqşünaslarımız həm ödəyicilər, həm də alıcılar üçün fəaliyyət göstərir.
- Boşanma razılaşmanızı dəyişdirilməməsi bəndi, tətbiq olunan müddət və indeksasiya üçün yoxlayırıq.
- Tremanormendən istifadə edərək mövcud rəqəmlər üzrə ehtiyac və tutumu yenidən hesablayırıq.
- Biz təklifi keçmiş həyat yoldaşınıza təqdim edirik və yazılı razılaşma əldə edirik.
- Biz ərizəni hazırlayıb rayon məhkəməsinə təqdim edirik və sizi məhkəmə iclasında təmsil edirik.
- Birgə yaşama sübutlarını 1:160 BW Maddəsinə əsasən qiymətləndiririk.
- Biz gecikmələr və LBIO tərəfindən yığımla bağlı məsləhətlər veririk.
xülasə
- Maddə 1:401 BW, ehtiyac və ya tutum o qədər dəyişdikdə ki, məbləğ artıq qanuni meyarlara cavab vermədikdə dəyişiklik etməyə icazə verir.
- Yazılı şəkildə dəyişdirilməməsi şərti (Maddə 1:159 BW) yalnız kəskin dəyişikliklə pozula bilər.
- Könüllü olaraq daha az qazanc əldə etmək kimi özbaşına edilən dəyişikliklər nəzərə alınmır.
- Evli kimi birgə yaşamaq, həyat yoldaşının saxlanmasına birdəfəlik son qoyur (Maddə 1:160 BW).
- Dərhal hərəkət edin: yeni məbləğ adətən ərizənin verildiyi tarixdən etibarən tətbiq olunur.
Tez-tez soruşulan suallar
Boşanmadan nə qədər sonra alimentdə dəyişiklik tələb edə bilərəm?
Gözləmə müddəti yoxdur. Əsas olan təqvim deyil, BW-nin 1:401-ci maddəsinə əsasən şərtlərin dəyişməsidir. Dəyişiklikdən dərhal sonra müraciət edin, çünki yeni məbləğ adətən ərizənin tarixindən etibarən tətbiq olunur.
Keçmiş həyat yoldaşımın nə qədər qazandığını bilmirəmsə, nə edim?
Özünüz açıqlamanı məcbur edə bilməzsiniz, lakin rayon məhkəməsi qarşı tərəfə əmək haqqı qəbzlərini, vergi bəyannamələrini və biznes hesablarını təqdim etməyi əmr edə bilər. İzah edilməmiş imtina adətən imtina edən tərəfə qarşı hesablanır.
Karyeramı dəyişdirərək aliment məbləğini azalda bilərəmmi?
Təkcə öz istəyinizlə deyil. Gəlirinizi könüllü olaraq azaltsanız, məhkəmə imtina etdiyiniz qazanc qabiliyyətini hesablaya bilər. Məsələn, tibbi səbəblərdən zəruri olan dəyişiklik fərqli şəkildə qəbul edilir, ancaq bu zəruriliyi sübut etməlisiniz.
Eyni qaydalar uşaq baxımı üçün də keçərlidirmi?
Əsasən. Maddə 1:401 BW və Maddə 1:402a BW çərçivəsində illik indeksasiya uşağa verilən alimentə də aiddir. Fərqlər: valideynlər uşağın 21 yaşına çatana qədər ianə etməlidirlər (Maddə 1:395a BW), uşağa verilən aliment prioritetdir və digər valideynin birgə yaşaması buna son qoymur. Alimentin yenidən hesablanmasına ehtiyacınız olduqda da baxın.