Hollandiyada cinayət qeydləri: nə qeydiyyata alınır və nə qədər müddətə?

Niderlandda cinayət qeydi, Ədliyyə və Təhlükəsizlik Nazirliyi tərəfindən aparılan cinayət işlərinin mərkəzi reyestri olan Məhkəmə Sənədləri Sistemində (Justitieel Documentatiesysteem) sizin haqqınızda olan məlumatlardır. Buraya yalnız məhkəmə hökmləri daxil deyil: cərimə qərarları, məhkəmədənkənar razılaşmalar və cinayət təqibinin aparılmaması qərarları da daxil edilə bilər, halbuki bir çox kiçik yol hərəkəti qaydalarının pozulması cərimələri qeydə alınmır.

İnsanların strafblad adlandırdığı şey əslində həmin reyestrdən çıxarışdır. Onun nəticələri cinayət məhkəmələrindən daha da kənara çıxır, ən çox Davranış Sertifikatı (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) üçün müraciət etdiyiniz və yoxlama zamanı yarıya qədər unutduğunuz bir şey ortaya çıxdıqda özünü göstərir.

Cinayət qeydində nə qeyd olunur?

Nəticəsindən asılı olmayaraq, hər bir cinayət (misdrijf) qeydiyyata alınır. Xırda cinayətlər (overtredingen) isə yalnız müəyyən hallarda, cinayətin növündən və onun necə həll olunmasından asılı olaraq qeydiyyata alınır.

Hollandiyanın cinayət qanunvericiliyi oğurluq, hücum və fırıldaqçılıq kimi cinayətlərlə, əksər yol hərəkəti və ictimai qaydanın pozulması kimi kiçik cinayətlər arasında fərq qoyur. Qaydalar Məhkəmə və Cinayət Qeydləri Qanununda (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, Wjsg) və ona əsaslanan qərarda müəyyən edilmişdir. Kiçik cinayət üçün qeydiyyat ümumiyyətlə məhkəmə tərəfindən həbs cəzası və ya ictimai iş təyin edildikdə və ya həmin qərarda müəyyən edilmiş həddən yuxarı cərimə məhkəmə tərəfindən və ya cəza qərarı (strafbeschikking) vasitəsilə tətbiq edildikdə aparılır. Bir sıra daha ciddi kiçik cinayətlər, məsələn, müəyyən ciddi sürət həddini aşma cinayətləri və silahla bağlı cinayətlər həmişə qeydə alınır.

Bu hədd insanların niyə tez-tez onların çıxarışından təəccübləndiklərini izah edir. Yol Hərəkəti Qaydalarının İnzibati İcrası Qanununa (Wet Mulder) əsasən adi yol hərəkəti qaydalarının pozulması cəriməsi inzibati sanksiyadır və tətbiq olunmur. Çox düşünmədən qəbul edilmiş cərimə qərarı, çox güman ki, tətbiq oluna bilər. Buna görə də, işin necə həll edilməsi davranışın özü qədər vacibdir.

Cinayət qeydinin olması hansı nəticələrə səbəb olur?

Ən çox görülən nəticə, VOG-dan imtina edilməsidir. Cinayət qeydi tənzimlənən peşələrə, yaşayış müraciətlərinə və sığortaya da təsir göstərə bilər.

VOG-da bildirilir ki, məhkəmə keçmişiniz müəyyən bir vəzifəyə və ya fəaliyyətə etiraz etmir. Təhsil, səhiyyə, uşaq baxımı, maliyyə və nəqliyyat sahələrində işəgötürənlər tez-tez bunu tələb edirlər. Justis məhkəmə məlumatlarınızı müəyyən bir vəzifənin riskləri ilə müqayisə edir, buna görə də eyni qeyd bir iş üçün zərərsiz, digəri üçün isə həlledici ola bilər. VOG proseduru haqqında məqaləmizdə bu qiymətləndirmənin necə işlədiyi və sertifikat rədd edildikdə nə etməli olduğu izah olunur.

Məşğulluqdan əlavə, cinayət qeydləri müəyyən tənzimlənən peşələrin qarşısında dayana bilər və yaşayış icazəsi və ya naturalizasiya üçün müraciətdə rol oynaya bilər. Sığortaçılar sığorta polisi götürdüyünüz zaman cinayət keçmişiniz barədə soruşa bilərlər. Soruşsalar, doğru cavab verməlisiniz və dürüst cavab imtinaya və ya fərqli şərtlərə səbəb ola bilər. Bu nəticələrin heç biri avtomatik olaraq qeydiyyatın özündən irəli gəlmir. Hər biri ayrı bir orqan tərəfindən ayrı bir qərardır, lakin hər biri qeydiyyatdan başlayır.

Cinayət qeydinizdə nəyin olduğunu necə öyrənə bilərsiniz?

Ədliyyə və Təhlükəsizlik Nazirliyinin Məhkəmə Məlumat Xidmətindən (Justitiële Informatiedienst, Justid) öz məhkəmə məlumatlarınızı görmək üçün müraciət edə bilərsiniz. Bunu işə qəbul üçün müraciətdən sonra deyil, əvvəl etmək ən yaxşısıdır.

Bu, xüsusilə də məsləhət almadan cərimə qərarı qəbul etmisinizsə və ya əhəmiyyətli bir cərimə ödəmisinizsə faydalıdır. Daha sonra VOG üçün müraciət edərkən Justisin nə görəcəyini əvvəlcədən bilirsiniz və lazım olduqda izahat hazırlaya bilərsiniz.

Sorğunuzu yazılı şəkildə Justid-ə, elektron poçt və ya poçt vasitəsilə, pasportunuzun və ya şəxsiyyət vəsiqənizin surəti ilə birlikdə təqdim edirsiniz. Yazılı cavab alırsınız. Sorğu təmin edilərsə, icmalı (Overzicht Justitiële Gegevens) yaxınlığınızdakı rayon məhkəməsindən alırsınız. Bu icmalı VOG kimi istifadə edə bilməzsiniz.

Əgər reyestrdə səhv olduğunu düşünürsünüzsə, Justid-dən onu düzəltməsini xahiş edə bilərsiniz. Justid belə bir sorğuya yazılı şəkildə qərar verir. Düzəliş yalnız faktiki olaraq səhv olanı düzəltməklə məhdudlaşır. Bu, dəqiq, lakin narahatedici bir qeydin silinməsinə aparan bir yol deyil.

Məlumat cinayət qeydlərində nə qədər müddət qalır?

Məhkəmə məlumatları əbədi olaraq saxlanılmır. Wjsg-nin 6-cı maddəsinə əsasən, kiçik cinayətlər haqqında məlumatlar prinsipcə beş ildən sonra, azadlıqdan məhrumetmə cəzası və ya ictimai işlər tətbiq edildikdə isə on ildən sonra silinir. 4-cü maddəyə əsasən, cinayətlər haqqında məlumatlar iyirmi ildən sonra, cinayətə görə maksimum altı il və ya daha çox həbs cəzası nəzərdə tutulursa, otuz ildən sonra və cinsi cinayətlərə görə səksən ildən sonra silinir.

Müddətlər ümumiyyətlə son qərardan və ya cəzanın tam çəkildiyi və ya ödənildiyi andan hesablanır. Eyni müddətlər cərimə qərarları tam icra edildikdən sonra da tətbiq olunur, bu da cərimənin qismən ödənilməməsi əksər insanların gözlədiyindən daha uzun müddətə qeydiyyatda qalması deməkdir.

Saxlanma görünürlüklə eyni deyil. VOG müayinəsində Justis, vəzifədən asılı olaraq, adətən dörd illik bir araşdırma müddətinə nəzər salır. Buna görə də, hələ də rəsmi olaraq qeydiyyatdan keçmiş bir giriş mütləq sizə qarşı tutulmayacaq.

Cərimə və ya cərimə qərarı alsanız nə etməlisiniz?

Sadəcə pul ödəməyin. Əvvəlcə cərimə qərarının əsaslı olub olmadığını yoxlayın, çünki ona etiraz etmək üçün son tarix qısadır.

Ödəniş etmək etiraz etməkdən daha asan görünür və məhz tələ də elə budur. Etiraz etmədiyiniz cərimə qərarı qüvvəyə minir və cinayət işi kimi qeydiyyata alınır. Cinayət Prosessual Məcəlləsinin 257e maddəsinə (Wetboek van Strafvordering, Sv) əsasən, Dövlət Prokurorluğuna (OM) etiraz (verzet) bildirmək üçün on dörd gününüz var. Ödəniş edildikdən sonra məsələnin bağlandığını düşünən şəxs bu müddəti asanlıqla qaçırır.

Əvvəlcə faylın qiymətləndirilməsi üçün yaxşı səbəblər var. Dövlət ittihamçısı faktlar və ya sizin günahınız barədə yanlış ola bilər və hakim fərqli bir baxış bucağına sahib ola bilər. Məqsəd hər şeyi mübahisələndirmək deyil, qərarı qəsdən deyil, bilərəkdən verməkdir. Hollandiyanın cinayət ədalət sisteminə dair ümumi baxışımız mərhələlərin necə bir-birinə uyğun olduğunu göstərir.

Cinayət qeydi yaşayış icazənizə və ya naturalizasiyanıza təsir edə bilərmi?

Bəli, amma avtomatik olaraq yox. İmmiqrasiya və Naturalizasiya Xidməti (IND) hər bir işi fərdi olaraq qiymətləndirir.

Mütəmadi yaşayış icazəsi üçün IND cinayətin ciddiliyini sizin Hollandiyada nə qədər yaşadığınızla müqayisə edir. Bunun üçün sürüşkən şkala (glijdende schaal) istifadə edir: qalma müddətiniz nə qədər qısa olarsa, imtina və ya geri çəkilməyə səbəb ola biləcək cəza bir o qədər yüngül olar. Ailə əlaqələri kimi şəxsi hallar da rol oynayır.

Naturalizasiya üçün IND müraciətinizdən əvvəlki beş ili nəzərdən keçirir. Bu müddət ərzində həbs cəzası, hətta şərti cəza, 36 saat və ya daha çox müddətə ictimai iş və ya 900 avro və ya daha çox məbləğdə cərimə və ya cərimə qərarı ümumiyyətlə maneə törədir. Mövcud qaydalar IND-nin veb saytında mövcuddur.

Hollandiya qeydinizi xaricdə istifadə üçün necə sübut edirsiniz?

Xarici səlahiyyətlilər adətən VOG tələb edirlər. Rəqəmsal VOG qanuniləşdirilə bilmədiyi üçün kağız VOG-a ehtiyacınız var.

Əgər Niderlandda yaşayırsınızsa, bələdiyyənizdə müraciət edirsiniz. Xaricdə yaşayırsınızsa, Justis-ə müraciət edirsiniz. Niderland səfirliyi və ya konsulluğu VOG verə bilməz. VOG yalnız holland dilində verilir, buna görə də müvafiq ölkənin qaydalarından asılı olaraq andlı tərcümə və leqallaşdırmaya ehtiyacınız ola bilər. Addımlar üçün NetherlandsWorldwide-a baxın.

Cinayət qeydi ilə sizin üçün nə edə bilərik?

Cinayət işləri üzrə vəkillərimiz cinayət qeydləri, cərimə qərarları və rədd edilmiş davranış şəhadətnamələri (VOG) üzrə məsləhətlər verirlər.

• Biz cərimə qərarını qiymətləndirir və 14 günlük son tarix ərzində Dövlət Prokurorluğuna etiraz (verzet) təqdim edirik.
• Justid-dən məhkəmə məlumatlarınızı tələb edirik və Justisin VOG müayinəsində nələri görəcəyini izah edirik.
• Faktiki olaraq səhv bir qeydi düzəltmək üçün Justidə sorğu hazırlayırıq.
• Biz Justis ilə VOG-un altı həftə ərzində rədd edilməsinə etiraz edirik və apelyasiyanı məhkəməyə veririk.
• Yaşayış icazəniz və ya naturalizasiya ərizəniz üçün girişin nə demək olduğunu IND ilə qiymətləndiririk.

xülasə

• Cinayət qeydləriniz yalnız məhkəmə hökmləri deyil, Məhkəmə Sənədləri Sistemindəki sizin haqqınızdakı məlumatlardır.
• Cinayətlər həmişə qeydə alınır; kiçik cinayətlər yalnız müəyyən hədlərdən yuxarı və ya müəyyən ağır cinayətlər üçün.
• Justid-də öz məlumatlarınızı görə və faktiki səhvlərin düzəldilməsini istəyə bilərsiniz.
• Məlumatlar, kiçik cinayətlər üçün prinsipcə beş il və cinayətlər üçün iyirmi il olmaqla qanuni müddətlərdən sonra məhv edilir, ağır cinayətlər üçün isə daha uzun müddətlər nəzərdə tutulur.
• Cərimə qərarına etiraz etmək üçün on dörd gününüz var və bu seçim onun qəti olaraq qeydə alınıb-alınmadığını müəyyən edir.

Tez-tez soruşulan suallar