Niderlandda ailə hüququ nə üçün vacibdir

ailə hüququnun qorunması münasibətləri
Ailə hüququ vacibdir, çünki əsasən sizin iştirakınız olmadan kimin nəyə sahib olduğunu, kimin kimə borclu olduğunu və uşaqla bağlı kimin qərar verə biləcəyini müəyyən edir. Hollandiyada bu qaydalar əsasən Mülki Məcəllənin 1-ci kitabında (Burgerlijk Wetboek) müəyyən edilmişdir və onlar evləndiyiniz, ortaqlıq qeydiyyatı apardığınız, uşağı tanıdığınız və ya sadəcə birlikdə yaşamağa başladığınız andan etibarən tətbiq olunur. Əksər insanlar münasibətlər bitdikdə onları ilk dəfə oxuyurlar, bu da onların nə dediklərini öyrənmək üçün ən pis andır. Bu məqalədə Holland ailə qanunvericiliyinin əslində nəyi tənzimlədiyi, münasibətinizin formasının niyə bu qədər genişmiqyaslı nəticələrə səbəb olduğu və əvvəlcədən hansı seçimləri edə biləcəyiniz izah olunur. Bu məqalə, ailə vəziyyəti sərhədləri keçən beynəlxalq vətəndaşlar da daxil olmaqla, Hollandiyada yaşayan insanlar üçün yazılmışdır.

Hollandiya ailə qanunvericiliyi nələri əhatə edir

Mülki Məcəllənin 1-ci kitabı şəxslər və ailə ilə bağlıdır. Bu kitab nikah və qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq, onlarla bağlı əmlak rejimi, boşanma və ləğv, valideynlik və etiraf, övladlığa götürmə, valideynlik səlahiyyəti, əlaqə tənzimləmələri, uşaq və həyat yoldaşının alimenti, adlar və öz işlərinə baxa bilməyən yetkinlər üçün qoruyucu tədbirləri tənzimləyir: kuratorluq (curatele), administrasiya (bewind) və mentorluq (mentorschap). Bununla yanaşı, daha iki qaydalar toplusu da mövcuddur. 4-cü kitab miras məsələsini tənzimləyir, burada ailə münasibətləri kimin və nə qədər miras alacağını müəyyən edir. Mülki Prosessual Məcəllə isə ailə işlərinin necə qaldırıldığını müəyyən edir: əksəriyyəti ərizə ilə başlayır və boşanma ərizəsi vəkil tərəfindən verilməlidir. Hollandiya ailə qanunvericiliyinin etmədiyi şey, tənzimləmələri tamamilə tərəflərə buraxmaqdır. Onun böyük bir hissəsi məcburidir. Öz uşağınızı saxlamaq vəzifəsindən imtina edə bilməzsiniz, məhkəmə qərarı olmadan boşana bilməzsiniz və məhkəmə uşaqlarla bağlı hər hansı bir tənzimləməni təsdiqləməzdən əvvəl onların maraqlarına qarşı sınaqdan keçirəcək. Şəxsi seçim və məcburi baxışın bu kombinasiyası ailə qanunvericiliyinin bu məsələ ilə heç vaxt məşğul olacağını gözləməyən insanlara çatmasının səbəbidir.

Münasibətinizin forması niyə vacibdir

Hollandiya qanunvericiliyi münasibətlərin təşkilinin üç yolunu tanıyır və aralarındakı fərqlər əksər cütlüklərin düşündüyündən daha böyükdür. Nikah və qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq hüquqi təsirlərinə görə demək olar ki, eynidir. Hər ikisi qanuni əmlak rejimi, qarşılıqlı dəstək vəzifəsi, avtomatik miras hüquqları və münasibət daxilində uşaqlar doğulduqda avtomatik birgə valideynlik səlahiyyəti yaradır. Əsas praktik fərq çıxışdadır: nikah yalnız məhkəmə tərəfindən pozula bilər, azyaşlı uşaqları olmayan qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq isə vəkil və ya mülki hüquq notariusu ilə bağlanmış və doğum, ölüm və nikah qeydiyyatı orqanında qeydiyyata alınmış müqavilə ilə məhkəmədən kənar şəkildə ləğv edilə bilər. Məqaləmiz... qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığa son qoymaq həmin yolu müəyyən edir. Hər iki status olmadan birlikdə yaşamaq üçüncü seçimdir və qanuni olaraq ən boş seçimdir. Birlikdə yaşayanlar bir-birlərinə heç bir aliment borclu deyillər, qanuna görə heç bir əmlak paylaşmırlar və bir-birlərindən miras almırlar. Uzunmüddətli birgə yaşamaq nə qədər davam etsə də, bunu dəyişdirmir. Birlikdə yaşayan tərəfdaşların istədiyi hər şey qəsdən tənzimlənməlidir: əmlak tərəfi üçün birgə yaşama müqaviləsi (samenlevingscontract), miras üçün qarşılıqlı vəsiyyətnamələr, pensiya fondunda sağ qalanlara müavinət üçün tərəfdaş qeydiyyatı və həmin uşaqla hüquqi münasibət üçün uşağın tanınması. Bu son məqam bilməyə dəyər bir şəkildə dəyişdi. 1 yanvar 2023-cü ildən etibarən uşağı tanıyan nikahda olmayan tərəfdaş, əvvəllər ayrıca məhkəmə ərizəsi tələb olunduğu hallarda əksər hallarda avtomatik olaraq ana ilə birgə valideynlik səlahiyyəti əldə edir. Həmin tarixdən əvvəl tanınmış uşaqlar üçün köhnə mövqe hələ də tətbiq olunur, buna görə də illər əvvəl uşağı tanıyan valideynlər əslində nəyin qeydiyyata alındığını yoxlamalıdırlar.

Əmlak: nə paylaşılır və nə sizin qalır

Hüquqlar və vəzifələr arasındakı əlaqəni göstərən Venn diaqramı 1 yanvar 2018-ci il tarixində və ya ondan sonra bağlanmış nikahlar və qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıqlar üçün qanuni rejim məhdud əmlak icmasıdır (beperkte gemeenschap van goederen). Münasibətdən əvvəl hər bir tərəfdaşın sahib olduğu və hədiyyə və ya miras yolu ilə aldığı şey icmanın xaricində qalır; münasibətlər zamanı qurulan şey onun daxilində qalır. Bu tarixdən əvvəl evlənən cütlüklər prinsipcə hələ də toy günü demək olar ki, hər şeyin ortaq hala gəldiyi köhnə, hərtərəfli icmada qalırlar. İcma ləğv edildikdə, o, 1:100 BW maddəsinə əsasən bərabər paylara bölünür. Bu, mühasibat uçotu ilə bağlı deyil, hüquq hüququ ilə bağlı bir qaydadır: çətin hissə icmaya nəyin məxsus olduğunu, nəyin özəl olduğunu və iki əmlak arasında hansı kompensasiya tələblərinin mövcud olduğunu müəyyən etməkdir. İcmaya məxsus aktivi qəsdən gizlədən tərəfdaş, Hollandiya əmlak qanunvericiliyində ən sərt sanksiyalardan biri olan 3:194 BW maddəsinin 2-ci bəndinə əsasən, oradakı payını itirir. Nikahdan əvvəlki və ya partnyorluq şərtləri (huwelijkse voorwaarden və ya partnerschapsvoorwaarden) cütlüklərə qanuni rejimdən çıxmağa imkan verir. Onlar mülki hüquq notariusu tərəfindən tərtib edilir və icmanı tamamilə istisna edə bilər və ya əmanətlərin vaxtaşırı ödənilməsini təmin edə bilər. Razılaşdırılmış, lakin əslində heç vaxt yerinə yetirilməmiş razılaşma şərtləri boşanma zamanı tez-tez mübahisə mənbəyi olur, çünki qanun sonradan buraxılmaya nəticələr qoyur. Əgər belə bir bəndiniz varsa, onu ləğv etmək əvəzinə, hər il ona uyğun hərəkət edin. Haqqında məqaləmiz məhdud mülkiyyət icması rejimi daha ətraflı izah edir.

Uşaqlar: səlahiyyət, qayğı və dəstək

Valideyn səlahiyyəti (gezag) uşaq haqqında qərar qəbul etmək və uşağı qanuni olaraq təmsil etmək səlahiyyətidir. Evli və qeydiyyatdan keçmiş partnyorlar onu birgə həyata keçirirlər və 2023-cü ildən bəri nikahda olmayan partnyorlar üçün nikahın tanınması ümumiyyətlə eyni nəticəni verir. Birgə səlahiyyət ayrılıqdan sonra da davam edir: ayrı yaşayan valideynlər məktəb, tibbi müalicə, yaşayış və səyahət barədə birlikdə qərarlar qəbul etməyə davam edirlər və bir valideyn uşağı birtərəfli qaydada xaricə köçürə bilməz. Yetkinlik yaşına çatmayan uşaqları olan valideynlərin ayrı yaşadığı hallarda valideynlik planı (ouderschapsplan) məcburidir. Burada qayğı bölgüsü, valideynlərin bir-biri ilə necə məsləhətləşəcəyi və bir-birini necə məlumatlandıracağı, uşaqların xərclərinin necə ödənildiyi göstərilməlidir və boşanma ərizəsi ilə birlikdə təqdim edilməlidir. Uşaqlar yaşlarına və qabiliyyətlərinə görə cəlb olunurlar və on iki yaşından etibarən məhkəmə onları adətən dinləyir. Bizim bələdçimiz Hollandiyada valideynlik planı tələb olunan məbləği əhatə edir. Hər iki valideyn uşaq iyirmi bir yaşına çatana qədər uşaqları üçün aliment ödəməlidir və on səkkiz ilə iyirmi bir yaş arası uşaqlar üçün bu öhdəlik gəncin təhsil alıb-almamasından asılı olmayaraq mövcuddur. Məbləğlər məhkəmə ekspert qrupu tərəfindən hazırlanmış və uşağın ehtiyaclarından və hər bir valideynin ödəmə qabiliyyətindən asılı olaraq tərtib edilmiş aliment qaydalarına əsasən hesablanır; cari aliment hər il Ədliyyə və Təhlükəsizlik Naziri tərəfindən müəyyən edilmiş faizlə indeksləşdirilir. Bu hesablamanı aparmadan sabit bir rəqəmi sitat gətirən hər kəs təxmin edir. Vəziyyət əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdikdə, alimentə yenidən baxıla bilər. Bu, sadəcə daha az ödəmək məsələsi deyil, məhkəmə ərizəsidir: ödənişlərin birtərəfli dayandırılması milli aliment toplama agentliyi vasitəsilə yığıma və yox olmayan borclara səbəb olur.

Keçmiş tərəfdaşlar arasında texniki xidmət

Həyat yoldaşları və qeydiyyatdan keçmiş partnyorlar, əgər onlardan biri öz ehtiyaclarını təmin edə bilmirsə, münasibətlər bitdikdən sonra bir-birlərinə aliment ödəməlidirlər. Birgə yaşayanlar, yazılı şəkildə başqa cür razılaşmadıqları təqdirdə, ödəmirlər. 1 yanvar 2020-ci ildən etibarən həyat yoldaşının aliment ödəmə müddəti prinsipcə nikah müddətinin yarısıdır və beş illik maksimum müddətlə. Üç istisna bu müddəti uzadır. Cütlüyün on iki yaşdan kiçik uşağı olduqda, öhdəlik ən kiçik uşaq həmin yaşa çatana qədər davam edir. Nikah on beş ildən çox davam etdikdə və alıcı on il ərzində dövlət pensiya yaşına çatdıqda, bu yaşa qədər davam edir. Keçid qaydalarında müəyyən edilmiş tarixdən əvvəl doğulmuş daha yaşlı alıcılar üçün isə daha uzun müddət tətbiq olunur. Məhkəmə müddəti başa çatması ağlabatan olmayan dərəcədə sərt olarsa, daha da uzada bilər. Məbləğ bir tərəfin ehtiyacından, digər tərəfin isə ödəmə qabiliyyətindən asılıdır və gəlirlər əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdikdə yenidən hesablanır. Yenidən evlənmək, yeni tərəfdaşlığın qeydiyyatı və ya yeni tərəfdaşla evli kimi birlikdə yaşamaq hüquqa qəti şəkildə son qoyur.

Ailə hüququ biznesə təsir etdikdə

ailə hüququ biznes miras Ailə hüququ və şirkət hüququ sahibkarların gözlədiyindən daha tez-tez qarşılaşır. Məhdud məsuliyyətli özəl şirkətdə, ortaqlıq payında və ya fərdi sahibkarlıqda səhmlər nikah icmasına düşürsə, münasibətlər bitdikdə qiymətləndirilməli və həll edilməlidir ki, bu da biznesin özünə təzyiq göstərə bilər. Biznes özəl mülkiyyət olsa belə, səy və ya icmadan gələn pul hesabına dəyəri artarsa, kompensasiya almaq hüququ yarana bilər. Nikahdan əvvəlki şərtlər və şirkət sənədləri birlikdə oxunmalıdır. Köçürmə üçün səhmdarların razılığını tələb edən səhmdar müqaviləsi, təsis sənədlərində təklif proseduru və ya əvvəlcədən razılaşdırılmış qiymətləndirmə metodu, hamısı boşanmanın şirkətə nə edə biləcəyini və nə edə bilməyəcəyini formalaşdırır. Nikah müqaviləsinə zidd olduqda, mübahisə xeyli baha başa gəlir. Vərəsəlik də eyni şəkildə işləyir. Mülki Məcəllənin 4-cü kitabı sağ qalan həyat yoldaşı və uşaqlar arasında əmlak bölür və uşaqlar mirasdan məhrum olsalar belə, qanuni paya (legitieme portie) iddia edirlər. Ailə biznesi üçün bu o deməkdir ki, şirkətdə iştirak etməyən varis yenə də ona qarşı pul iddiası qaldıra bilər. Vəsiyyətnamələr, nikah müqavilələri və səhmdarların razılaşmaları uyğunlaşdırılmalıdır; bizim ümumi baxışımız Hollandiya miras hüququ qanuni bölgünü izah edir. Biznes köçürməsinin vergi nəticələri ayrı bir məsələdir və bu, vəkilinizdən daha çox vergi məsləhətçinizin işidir.

Beynəlxalq ailələr: hansı məhkəmə və hansı qanun

Holland ailə hüququ nadir hallarda birdən çox vətəndaşlığı olan bir ailədə tək qalır. Aİ daxilində boşanma və valideyn məsuliyyəti işlərində yurisdiksiya Brüssel II ter Qaydalarına, aliment məsələsi Aliment Qaydalarına və 29 yanvar 2019-cu il tarixində bağlanmış nikahlar üçün Nikah Mülkiyyəti Qaydaları hansı ölkənin əmlak qanununun tətbiq olunduğunu müəyyən edir. Nəticə budur ki, Hollandiya məhkəməsi səlahiyyətli ola bilər, xarici qanun isə əmlakı idarə edir və ya əksinə. İki praktik nəticə ortaya çıxır. Birincisi, birdən çox məhkəmənin yurisdiksiyası olduqda, ilk müraciət edən tərəf tez-tez işin harada dinləniləcəyini müəyyən edir ki, bu da vaxtı əsl mülahizəyə çevirir. İkincisi, tətbiq olunan qanunun seçimi adətən əvvəlcədən, nikah müqaviləsində və ya ayrıca sənəddə edilə bilər və bunu etmək sonradan mübahisənin bütöv bir təbəqəsini aradan qaldırır. Uşaq oğurluğu işləri 1980-ci il Haaqa Konvensiyası ilə tənzimlənir və Hollandiyada Haaqadakı məhkəmənin ixtisaslaşmış palatası tərəfindən ciddi vaxt məhdudiyyətləri ilə dinlənilir. Əgər uşaq xaricə aparılıbsa və ya tətildən sonra qaytarılmayıbsa, məsələ həm hüquqi, həm də praktiki baxımdan təcilidir. Ölkələrarası övladlığa götürmə 21 may 2024-cü ildən bəri məhdudlaşdırılıb: yeni müraciətlər qəbul edilmir və mövcud sistem sonrakı illərdə ləğv edilir. Həmin tarixdən əvvəl prosedura başlayan potensial valideynlər keçid tənzimləmələrinə tabedirlər.

Əvvəlcədən nəyi təyin edə bilərsiniz

Gördüyümüz demək olar ki, hər mübahisə münasibətlər hələ yaxşı ikən imzalanmış sənədlə kiçildilə bilərdi. Dördü nəzərdən keçirilməyə dəyər. Birgə yaşama müqaviləsində hər bir tərəfdaşın nə qədər töhfə verdiyi, ev əşyalarına və evə kimin sahib olduğu və münasibətlər bitərsə nə baş verdiyi qeyd olunur. Birgə yaşayanlar üçün bu, həmçinin pensiya fondları və vergi orqanlarına qarşı tərəfdaşlığın sübutu kimi xidmət edir. Evlilik və ya ortaqlıq razılaşmaları əmlak rejimini və biznesin iştirak etdiyi hallarda onun cəmiyyətdən necə kənarda saxlanıldığını müəyyən edir. Dövri razılaşma bəndini ehtiva edən razılaşma yalnız razılaşma hər il həqiqətən həyata keçirildikdə işləyir. Vəsiyyətnamə kimin miras alacağını, icraçı təyin etdiyini və istisna bəndi vasitəsilə mirası uşağın gələcək boşanması ilə nəticələnmədən qoruya biləcəyini müəyyən edir. Vəsiyyətnaməsi olmayan birgə yaşayanlar bir-birindən heç nə miras almırlar. Etibarnamə (levenstestament) artıq özünüz qərar verə bilmədiyiniz təqdirdə sizin üçün kimisə təyin edir və məhkəmənin inzibatçı və ya mentor təyin etməsinə ehtiyacı aradan qaldırır. Bu sənəd notarius tərəfindən tərtib edilir və maliyyə işlərinə, tibbi qərarlara və ya hər ikisinə uyğunlaşdırıla bilər. Bu sənədlərin heç biri formallıq deyil. Hər biri istəmədiyiniz standart qaydanı seçdiyiniz tənzimləməyə çevirir.

Ailə məsələsi başınıza gəlirsə nə etməli

Emosiyalarla deyil, faktlarla başlayın: nikah və ya tərəfdaşlıq tarixini, razılaşmanın olub-olmadığını, əvvəllər hansı əmlakın mövcud olduğunu və münasibətlər zamanı nəyin qurulduğunu və uşaqlar haqqında nəyin razılaşdırıldığını müəyyən edin. Vəziyyətlər sərtləşməzdən əvvəl sənədləri toplayın, çünki tərəflər münaqişə etdikdə məlumata çıxış çətinləşir. Sonra hansı proses istədiyinizə qərar verin. Bir çox iş tək vasitəçi vəkil və ya iki vəkilin danışıqlar aparması ilə razılaşma yolu ilə həll edilə bilər və yalnız təsdiqlənmiş nəticə məhkəməyə göndərilir. Digərləri üçün dərhal müvəqqəti tədbirlər, məsələn, ailə evinin istifadəsi və ya təcili təmir ilə bağlı tədbirlər görülməlidir. Seçim xərclərə, sürətə və işdən sonra qalan münasibətlərə təsir göstərir ki, bu da uşaqların iştirak etdiyi hallarda ən vacibdir. Law & More nikah müqavilələri və birgə yaşayış müqavilələri, boşanma və ləğv, valideynlik planları və aliment, eləcə də sərhədləri aşan ailə məsələləri ilə bağlı məsləhətlər verir. Əgər mövqeyinizi bilmək istəyirsinizsə, bizim ailə hüququ komandası vəziyyətinizi sizinlə birlikdə araşdıracağıq; həmçinin kimin nə etdiyini bizim səhifəmizdə görə bilərsiniz komanda səhifəsi.

Tez-tez soruşulan suallar

Ailə hüququnun əhatə etdiyi əsas sahələr hansılardır?

Niderlandda ailə hüququ əsasən Mülki Məcəllənin 1-ci kitabında təsbit edilmişdir. O, nikah və qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq, nikah müqavilələri və birgə yaşama müqavilələri, boşanma və ləğv, valideynlik, nikahın tanınması və övladlığa götürülməsi, valideynlik səlahiyyəti və əlaqə, uşaq və həyat yoldaşının alimenti, eləcə də böyüklər üçün kuratorluq, inzibati və mentorluq kimi qoruyucu tədbirləri əhatə edir.

Ailə hüququ fərdi hüquqlarını necə qoruyur?

Holland ailə hüququ insanları əsasən məcburi qaydalar və məhkəmə araşdırması vasitəsilə qoruyur. Nikah yalnız məhkəmə tərəfindən pozula bilər, yetkinlik yaşına çatmayan uşaqlar olduqda valideynlik planı məcburidir, uşağı saxlamaq vəzifəsi müqavilə əsasında bağlana bilməz və məhkəmə uşaqlarla bağlı razılaşmaları təsdiq etməzdən əvvəl uşağın maraqlarına zidd olaraq yoxlayır.

Niyə ailə hüququ şəxsi münasibətlərdə vacibdir?

Çünki birgə yaşamağın, ortaqlığın qeydiyyata alınmasının və evlənməyin hüquqi nəticələri kəskin şəkildə fərqlənir. Nikah və qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıq qanuni mülkiyyət rejimi, dəstək vəzifəsi və vərəsəlik hüquqları yaradır; birgə yaşayanlar qanuna görə bunlardan heç birinə malik deyillər və bunları birgə yaşama müqaviləsində, vəsiyyətnamədə və pensiya qeydiyyatında tənzimləməlidirlər.

Ailə hüququ biznes və korporativ kontekstlərlə necə qarşılıqlı əlaqədədir?

Səhmlər və ya müəssisə nikah icmasına daxil olduqdan sonra ayrılma biznesə təsir göstərir, çünki onlar qiymətləndirilməli və həll edilməlidir. Hətta özəl sahibkarlıq subyekti belə, münasibətlər zamanı dəyəri artarsa, kompensasiya tələbinə səbəb ola bilər. Nikah müqavilələri, təsis sənədləri və hər hansı səhmdar müqaviləsi əvvəlcədən razılaşdırılmalıdır.

Aylin Acar
Aylin Acar hüquqşünasdır Law & More in Eindhoven və AmsterdamO, əsasən şəxsi və ailə hüququ sahəsində çalışır və hər bir işin mərkəzində müştərinin öz maraqlarını görür.

Hüquqi Yardıma Ehtiyacınız Var?

Məktub, çağırış vərəqəsi və ya məhkəmə qərarı almısınız? Sənədləri bizə göndərin. Hansı son tarixlərin tətbiq olunduğunu və seçimlərinizin nə olduğunu yoxlayacağıq.

Bu məqalə ümumi məlumat verir və sizin konkret vəziyyətinizlə bağlı məsləhətin əvəzi deyil.

Əlaqəli məqalələr

Niderlandda birgə valideynlik üç hüquqi təməl bloka əsaslanır: qərar verən valideynlik səlahiyyəti (gezag)

Hollandiyanın əmlak qanunvericiliyi narsizmi hüquqi kateqoriya kimi tanımır və siz də tanımırsınız

Hollandiyada aliment, şərait dəyişdikdə, hüquqi mənada ədalətsizdir

Beynəlxalq (valideyn) uşaq oğurluğu, valideynlərdən biri uşağı ölkə daxilində saxladıqda və ya götürdükdə baş verir.

Boşanma razılaşması (echtscheidingsconvenant) sizin və həyat yoldaşınızın yazılı şəkildə bağladığı bir müqavilədir.

Hollandiya qanunvericiliyi uşağın bioloji valideyni ilə qanuni valideyni arasında kəskin fərq qoyur. Yalnız qanuni

Hollandiya Qanunundan Yeniliklərdən Qalın

Ən son hüquqi məlumatlar, tənzimləyici yeniləmələr və praktik məsləhətlər üçün bülletenimizə abunə olun.