Üçtərəfli müqavilə (driepartijenovereenkomst) üç tərəf arasında bağlanan və hər bir tərəfin digər iki tərəfə qarşı öz hüquq və vəzifələri olduğu bir müqavilədir. Hollandiya qanunvericiliyində bunun üçün ayrıca müqavilə növü yoxdur: müqavilənin ümumi hüququ tətbiq olunur və Hollandiya Mülki Məcəlləsinin (BW) 6:279-cu maddəsi dayandırma və ləğv qaydalarına ikidən çox tərəfin iştirak etdiyi müqavilələrə uyğunlaşdırır.
Diqqət yetirilməli əsas məqam odur ki, bu qanuni qaydalar yalnız defoltdur. Müqavilədə tərəflərdən biri öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə nə baş verəcəyi göstərilmirsə, digər ikisi bütün razılaşmanı sadəcə olaraq ləğv edə bilməyəcəklərini görə bilərlər.
Mündəricat
Hollandiya qanunvericiliyinə görə üçtərəfli müqavilə nədir?
Üçtərəfli müqavilə, ikidən çox tərəf arasında öhdəliklərin yarandığı müqavilədir. Bu müqavilə, digər müqavilələr kimi təklif və qəbul yolu ilə formalaşır və 6-cı BW Kitabının adi qaydaları ona tətbiq olunur.
Tərəflər istədiklərini razılaşdırmaqda sərbəstdirlər; BW-nin 3:40-cı maddəsinə əsasən, yalnız məcburi qanuna, ictimai qaydaya və ya yaxşı əxlaqa zidd olan müqavilə etibarsızdır. Qanuni tərif, qeydiyyat tələbi və müəyyən bir qayda başqa cür tələb etmədikdə, müəyyən edilmiş forma yoxdur. Şifahi üçtərəfli müqavilə məcburidir; onu sübut etmək sadəcə mümkün deyil.
İkitərəfli müqavilələr dəstindən fərq realdır. Əgər bank, podratçı və müştəri üç ayrı müqavilə imzalayırsa, hər bir tərəf yalnız imzaladığı müqaviləni icra edə bilər və bir münasibətdəki uğursuzluq digərində heç bir çarə vermir. Tək üçtərəfli müqavilədə hər bir tərəfə hər ikisinə qarşı icra edilə bilən iddia verilə bilər və bir tərəfin öhdəliklərini yerinə yetirməməsinin nəticələri bütün struktur üçün eyni anda tənzimlənə bilər.
6:279 BW Maddəsi dayandırılma və ləğvə necə təsir göstərir?
Maddə 6:279 BW, müqavilənin mahiyyəti buna zidd olmadığı təqdirdə, dayandırma və ləğv kimi qarşılıqlı müqavilələrə dair qaydaları ikidən çox tərəfin iştirak etdiyi müqavilələrə tətbiq edir. Daha sonra ləğvetmə ilə bağlı iki xüsusi qayda əlavə edir.
Birincisi, digər tərəflərdən birindən və ya bir neçəsindən icra almaq üçün öhdəlik götürən tərəf, ləğvi həmin tərəfin özünə borclu olan icrada uğursuzluğa əsaslandıra bilər. İkincisi, qarşılıqlı hüquq və vəzifələri olan tərəf icra etmədikdə, qalan tərəflər istənilən halda müqaviləni birgə ləğv edə bilərlər.
Praktikada bu o deməkdir ki, qismən ləğv və digər tərəflərin birlikdə fəaliyyət göstərməsi qanuni başlanğıc nöqtələridir. Tək bir tərəf sadəcə bir münasibətin pozulması səbəbindən bütün strukturu ləğv edə bilməz. İcrası dayandırmaq (opschorting) hüququ üç tərəfli mühitdə də eyni dərəcədə narahatdır. Heç bir səhv etməmiş tərəfə qarşı öz öhdəliyinizi dayandırmaq, səhv edən tərəfə təzyiq göstərmək qanunun sizə avtomatik olaraq verdiyi bir şey deyil.
Maddə 6:279 BW-nin özü müqavilənin mahiyyətinə toxunduğu üçün, bu, əsasən tərəflərin əvəz edə biləcəyi və etməli olduğu bir defolt rejimidir. Üçtərəfli müqavilədə tərəflərdən birinin uğursuzluğunun digərlərinə yalnız həmin tərəfə və ya bütün müqaviləyə münasibətdə ləğv etmək hüququ verib-vermədiyi, digər tərəflərin bu müddət ərzində bir-birlərinə qarşı öhdəliklərini dayandıra bilib-bilmədiyi və artıq yerinə yetirilən icranın necə olacağı göstərilməlidir.
Üçtərəfli müqavilə nə vaxt düzgün sənəd olur?
Üç tərəfin eyni zamanda bir-birinə qarşı öhdəliklərə ehtiyacı olduqda və birinin uğursuzluğunun digər iki tərəfə razılaşdırılmış təsiri olmalı olduqda üçtərəfli müqavilədən istifadə edin. Yalnız bir tərəfin hüquqa ehtiyacı varsa, Hollandiya qanunvericiliyi çox vaxt daha sadə bir yol təklif edir.
BW-nin 6:253-cü maddəsinə əsasən üçüncü tərəf bəndi (derdenbeding) iki tərəfin üçüncü tərəfin özü üçün icra tələb edə biləcəyi barədə razılığa gəlməsinə imkan verir. Üçüncü tərəf bəndi qəbul etdikdən sonra, o, bu məqsədlə müqavilənin tərəfi kimi qəbul edilir (BW-nin 6:254-cü maddəsi). Bu, yüngül seçimdir: maliyyəçinin xeyrinə zəmanət və ya subpodratçı üçün birbaşa ödəniş hüququ, çox vaxt başqa heç nəyə ehtiyac duymur.
BW-nin 6:159-cu maddəsinə əsasən müqavilənin (contractsoverneming) ötürülməsi bütün müqavilə mövqeyini başqasına keçirir. Bu, köçürən və əldə edən tərəf arasında sənədin bağlanmasını və digər müqavilə bağlayan tərəfin əməkdaşlığını tələb edir. Bir müəssisənin əl dəyişdirdiyi hallarda, adətən, yeni üçtərəfli struktur deyil, əslində bu, lazım olan şeydir. Yalnız borc hərəkət edərsə, BW-nin 6:155-ci maddəsindəki borcun götürülməsi qaydaları tətbiq olunur və kreditor da orada razılıq verməlidir.
Hollandiya təcrübəsində üçtərəfli müqavilələr harada istifadə olunur?
Hollandiyada əksər üçtərəfli müqavilələr dörd əsas şərti əhatə edir: agentlik və ezamiyyət işləri, tikinti maliyyələşdirilməsi, davam edən müqavilənin köçürülməsi və proqram təminatının depoziti. Hər birinin öz qanuni əsası var.
Birincisi, muzdlu və ezam olunmuş işçi qüvvəsidir. Müvəqqəti agentlik işçisinin agentliklə BW-nin 7:690-cı maddəsinə əsasən əmək müqaviləsi var və işçi ilə heç bir əmək müqaviləsi olmayan kirayəçinin rəhbərliyi altında işləyir. Üçtərəfli müqavilə bu boşluğu aradan qaldırır. Bu müqavilə təlimat və təlimatları, sağlamlıq və təhlükəsizlik, məxfilik və əqli mülkiyyəti, eləcə də kirayəçinin işçini öz işinə götürə biləcəyi şərtləri müəyyən edir.
Bu sektor dəyişir. 1 yanvar 2027-ci il tarixində qüvvəyə minən Əmək təminatçılarının qəbulu haqqında Qanuna (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Wtta) əsasən, əmək kreditorlarının qəbulu tələb olunur. Keçid tənzimləməsindən istifadə etmək istəyən kreditorlar 1 noyabr 2026-cı il ilə 1 yanvar 2027-ci il arasında qeydiyyatdan keçməlidirlər və Niderland Əmək Orqanı bunu 1 yanvar 2028-ci il tarixindən etibarən tətbiq edəcək. Qəbul olmadan kreditordan istifadə edən işəgötürənlər də cərimələnə bilər, buna görə də indi bağlanan müqavilələr bu qaydaları nəzərə almalıdır.
İkincisi, tikinti və onun maliyyələşdirilməsidir. Müştəri, podratçı və bank bir müqavilə imzalayırlar ki, kreditor hansı şərtlərlə ödənişlərin verildiyini bilsin, podratçı ödənişin ödəniləcəyini bilsin və müştəri iş üzərində nəzarəti özündə saxlasın. İşə başlama hüquqları, subpodratçıların birbaşa ödənişi və saxlama pulunun istifadəsi eyni sənəddə tənzimlənir.
Üçüncüsü, davam edən müqavilənin köçürülməsidir. Biznesi satan pərakəndə satış və ya qonaqpərvərlik binasının kirayəçisi, 7:307 BW maddəsinə əsasən, məhkəmədən varisə icarəni öz üzərinə götürmək üçün səlahiyyət verməsini istəyə bilər. Ev sahibi, gedən kirayəçi və gələn kirayəçi, məhkəmədə iştirak etmək əvəzinə, təhvil-təslim, depozit, binanın vəziyyəti və hər hansı zəmanəti tək üçtərəfli sənəddə qeyd etməyə üstünlük verirlər. Eyni məntiq ROZ modelinə əsaslanan kommersiya icarəsinə də aiddir.
Dördüncüsü, İT və davamlılıqdır. Proqram təminatı depozit müqaviləsində təchizatçı, müştəri və depozit agenti bir müqavilədə nəyin depozitə qoyulacağını, mənbə kodu nə vaxt buraxılacağını və müştərinin bundan sonra hansı şərtlərlə istifadə edə biləcəyini razılaşdırırlar.
| Quraşdırma | Üç partiya | Üçüncü tərəfin əlavə etdiyi şey | Əsas hüquqi baza |
|---|---|---|---|
| Agentlik və ezamiyyət işi | Agentlik, işəgötürən, işçi | Kirayəçinin işə götürmədiyi işçiyə qarşı istiqamət, təhlükəsizlik və məxfilik | Maddə 7:690 BW; Wtta 1 yanvar 2027-ci ildən |
| Tikinti maliyyələşdirilməsi | Müştəri, podratçı, bank | İşlərin dayandırılması halında vəsaitin çıxarılması, ödəniş və işə qəbulla bağlı əminlik | Ümumi müqavilə hüququ; 3-cü BW Kitabında təhlükəsizlik hüquqları |
| İcarə müqaviləsinin və ya müqavilənin köçürülməsi | Qarşı tərəf, gedən tərəf, varis | Təhvil verməyə razılıq və məsuliyyətin tam şəkildə kəsilməsi | 6:159 və 7:307 BW maddələri |
| Proqram təminatı depoziti | Təchizatçı, müştəri, depozit agenti | Razılaşdırılmış tetikleyiciler üzərində mənbə kodunun saxlanması və buraxılması | Ümumi müqavilə hüququ; İflas Qanununun 37-ci maddəsi |
| Bir işçinin qrup daxilində köçürülməsi | İşçi, hazırkı işəgötürən, yeni işəgötürən | Bir müqaviləni bitirən və digərini başlayan bir sənəd | 7:900 və 7:670b BW maddələri |
Hansı bəndlər onun işləyib-işləmədiyini müəyyən edir?
Üçtərəfli müqavilə bir neçə müddəaya əsaslanır: kimin kimə nə borcu var, məsuliyyət, əvəzləşdirmə, müddət və çıxış, eləcə də mübahisələrin həlli. Əməkdaşlıqla bağlı ümumi müddəalar əvəzedici deyil.
Öhdəlik matrisindən başlayın: hər bir öhdəlik üçün borclunu və kreditoru adlandırın. “Tərəflər vaxtında çatdırılmasını təmin etməlidirlər” kimi ifadələr tətbiq edilə bilməz, çünki heç kim kimin məhkəməyə verilməli olduğunu deyə bilməz.
Növbəti məsələ məsuliyyətdir. İki və ya daha çox borclunun eyni öhdəliyi yerinə yetirməsi halında, BW-nin 6:6-cı maddəsi, qanun, adət və ya müqavilədə onların birgə və fərdi məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, hər birini bərabər paya görə məsuliyyətə cəlb edir. Buna görə də birgə və fərdi məsuliyyət açıq şəkildə razılaşdırılmalıdır. Sükut heç bir borc verənin qəbul etməyəcəyi bir bölgüyə səbəb olur.
Sonra qarşılıqlı hesablaşma. Maddə 6:127 BW yalnız bir-birinin borclu və kreditoru olan tərəflər arasında qarşılıqlı hesablaşmaya icazə verir. Üçbucaqda hər üç tərəf arasında qarşılıqlı hesablaşma yalnız müqavilədə nəzərdə tutulduğu təqdirdə işləyir və bunun istisna edilməsi üçün də bənd tələb olunur. Eyni şey dayandırma və ləğv üçün də tətbiq olunur, burada Maddə 6:279 BW-nin standart rejimi tərəflərin əslində nəzərdə tutduğu razılaşma ilə əvəz edilməlidir.
Sonra müddət və çıxış. Əgər müqavilə müəyyən bir müddət olmadan davam edərsə, Hollandiyanın məhkəmə təcrübəsi həmişə tərəfin onu istədiyi kimi ləğv etməsinə icazə vermir. Münasibətin təbiətindən, qoyulan investisiyalardan və yaranan asılılıqdan asılı olaraq, kifayət qədər ciddi əsas, ağlabatan bildiriş müddəti və ya kompensasiya tələb oluna bilər. Nə istədiyinizi bildirin: tərəfin birtərəfli şəkildə çıxa biləcəyi, dördüncü tərəfin qoşula biləcəyi və biri çıxsa, qalan ikisinin aqibəti necə olacaq.
Nəhayət, mübahisələrin həlli yolunu tək saxlayın. Üç fərqli forum bəndi və ya arbitraj və məhkəmə proseslərinin qarışığı olan üç tərəf paralel proseslərə və ziddiyyətli nəticələrə səbəb olur. Hər üçü üçün bir səlahiyyətli məhkəmə və ya bir arbitraj qurumu ilə razılaşdırın. Sərhədlərarası işlərdə qanunun açıq seçimini edin. Bunsuz tətbiq olunan qanun üçbucaqdakı hər bir münasibət üçün fərqli bir cavab verə biləcək I Roma Əsasnaməsinə əsasən müəyyən edilir.
Üçtərəfli müqavilələr harada səhv gedir?
Əksər problemlər tərəflərdən birinin müflisləşməsindən, təfsirlə bağlı mübahisələrdən və əvvəlki müqavilələrlə üst-üstə düşmədən yaranır. Hər biri layihənin hazırlanması zamanı həll edilə bilər.
Tərəflərdən birinin müflisləşməsi
Tərəflərdən biri müflis elan edildikdə, müqavilə avtomatik olaraq ləğv edilmir. İflas Qanununun (Faillissementswet) 37-ci maddəsinə əsasən, tərəflərdən heç biri tam şəkildə icra etmədikdə, digər tərəf qəyyum (kurator) əmlakın icra edib-etməyəcəyini bəyan etmək üçün ağlabatan müddət təyin edə bilər. Qəyyum vaxtında təsdiqləmədikdə, əmlak icra tələb etmək hüququnu itirir. Üç tərəfli strukturda bu, qalan iki tərəfi artıq məntiqsiz bir razılaşma ilə tərk edə bilər. Buna görə də çıxış və ləğv bəndi vacibdir. Depozit və əlavə ödəniş bəndləri standart cavabdır və onların dəyəri qəyyuma qarşı tətbiq oluna biləcəyindən asılıdır.
Təfsir
Hollandiya məhkəmələri müqavilələri Ali Məhkəmə (Hoge Raad) tərəfindən 13 mart 1981-ci il tarixli qərarında hazırlanmış Haviltex standartına əsasən şərh edir. Əhəmiyyətli olan tərəflərin şərtlər daxilində ifadəyə ağlabatan şəkildə verə biləcəyi məna və bir-birlərindən ağlabatan şəkildə nə gözləyə biləcəkləridir. Üçtərəfli müqavilədə, digər iki tərəflə bağlı bəndlər müzakirə edilərkən bir tərəf çox vaxt masada olmayıb. Bir tərəf layihədən nə qədər uzaqda dayanarsa, mətn bir o qədər obyektiv oxunacaq. Bir tərəf digər ikisi tərəfindən hazırlanmış sənədi imzaladıqda, çıxışlar vacibdir: onlar çox vaxt həmin tərəfə müqavilənin nə üçün nəzərdə tutulduğu deyilən yeganə sübutdur.
Əvvəlki müqavilələrlə üst-üstə düşür
Üçtərəfli müqavilələr mövcud ikitərəfli müqavilələrin və ümumi şərtlərin üzərinə müntəzəm olaraq əlavə olunur, hansının üstünlük təşkil etdiyini bildirən bənd yoxdur. Üstünlük sırası əlavə edin, hansı əvvəlki razılaşmaların ləğv olunduğunu açıq şəkildə bildirin və hər üç tərəfin ümumi şərtlərinin eyni vaxtda tətbiq olunmadığını yoxlayın. Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən, ziddiyyətli ümumi şərtlər açıq şəkildə rədd etmə seçimi ilə birinci istinad qaydası ilə həll edilir (Maddə 6:225(3) BW). Üçbucaqda, təsadüfə buraxılarsa, bu, tez bir zamanda idarəolunmaz hala gəlir.
İmza atmazdan əvvəl nəyi yoxlamalısınız?
Səlahiyyəti yoxlayın, sənədi hər tərəfin mövqeyindən oxuyun və məlumatların qorunması və düzəlişləri həll edin. Bu yoxlamalar az vaxt aparır və sonrakı mübahisələrin əksəriyyətinin qarşısını alır.
- Ticarət Palatasının Biznes Reyestrində (Handelsregister) təsdiqləyin (KVK) hər bir imza sahibinin şirkəti təmsil edə biləcəyi, o cümlədən birgə imza tələbləri.
- Hər bir öhdəlik üçün onu kimin yerinə yetirə biləcəyini və yerinə yetirilmədikdə nə baş verəcəyini soruşun.
- Məxfilik və əqli mülkiyyət müddəalarının məlumatı əslində saxlayacaq tərəfi, yəni onu hazırlayan tərəf olmayan depozit və ezamiyyət strukturlarını bağladığından əmin olun.
- Şəxsi məlumatlar mübadiləsi aparıldıqda, GDPR çərçivəsində kimin nəzarətçi, kimin emalçı olduğunu müəyyən edin və məlumatların emalı müqaviləsi bağlayın (GDPR-ın 28-ci maddəsi).
- Düzəlişlərin yalnız yazılı şəkildə qüvvədə olduğuna və hər üç tərəf tərəfindən imzalandığına razılaşın, beləliklə, iki tərəf elektron poçt vasitəsilə tənzimləməni dəyişdirə bilməz.
Üçtərəfli müqavilə ilə sizin üçün nə edə bilərik?
Korporativ hüquqşünaslarımız Hollandiya və xaricdəki müəssisələr üçün üçtərəfli müqavilələr hazırlayır, nəzərdən keçirir və tətbiq edirlər.
- Üçtərəfli müqavilə layihəsini nəzərdən keçiririk və hər tərəf üçün kimin kimə nə borclu olduğunu müəyyən edirik.
- Biz öhdəlik matrisini, məsuliyyət bəndini və 6:279 BW maddəsinə əsasən dayandırma və ləğv üçün xüsusi rejim hazırlayırıq.
- Üçüncü tərəf bəndinin (Maddə 6:253 BW) və ya müqavilənin köçürülməsinin (Maddə 6:159 BW) eyni nəticəni daha sadə şəkildə əldə edib-etmədiyini qiymətləndiririk.
- Biz ezamiyyət və agentlik strukturlarını 1 yanvar 2027-ci il tarixindən etibarən qüvvədə olan Wtta qaydalarına uyğun olaraq yoxlayırıq.
- Tərəflərdən biri öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə və ya müflis olduqda, o cümlədən Müflisləşmə Qanununun 37-ci maddəsinə əsasən etibarnaməyə müddət təyin etdikdə hərəkət edirik.
xülasə
- Üçtərəfli müqavilə, BW-nin 6-cı Kitabına əsasən adi bir müqavilədir; BW-nin 6:279-cu maddəsi dayandırma və ləğvetmə qaydalarını üç və ya daha çox tərəfə uyğunlaşdırır.
- Qanuni qaydalar standartdır: tərəflərdən biri öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə nə baş verəcəyini özünüz razılaşdırın.
- Hər bir öhdəlik üçün borclunu və kreditoru adlandırın və birgə və bir neçə məsuliyyəti açıq şəkildə razılaşdırın (Maddə 6:6 BW).
- Hər üç tərəf üçün bir forum və bir tənzimləyici qanundan, eləcə də əvvəlki müqavilələrə nisbətən üstünlük sırasından istifadə edin.
- Üçüncü tərəf bəndinin və ya müqavilənin köçürülməsinin eyni nəticəni daha sadə şəkildə əldə edib-etməyəcəyini nəzərdən keçirin.
Tez-tez soruşulan suallar
Üçtərəfli saziş nədir?
Üç tərəf arasında bir müqavilə, hər birinin digər iki tərəfə qarşı öz hüquq və vəzifələri var. BW-nin 6-cı kitabındakı müqavilənin ümumi qanunu tətbiq olunur və BW-nin 6:279-cu maddəsi dayandırma və ləğv qaydalarına ikidən çox tərəfin olduğu müqavilələrə uyğunlaşdırır.
Niyə ayrı-ayrı müqavilələr əvəzinə üçtərəfli müqavilədən istifadə olunur?
Ayrı-ayrı ikitərəfli müqavilələrlə hər bir tərəf yalnız imzaladığı müqaviləni tətbiq edə bilər. Bir üçtərəfli müqavilə kreditora podratçıya qarşı, kirayəçiyə isə işə götürmədiyi işçiyə qarşı hüquqlar verə bilər.
Hollandiyada üçtərəfli müqavilələr harada geniş yayılmışdır?
Agentlik və ezamiyyət işlərində, müştəri, podratçı və bank arasında tikinti maliyyələşdirilməsi, proqram təminatının depoziti və icarə və ya davam edən müqavilənin varisə təhvil verilməsi.
Üçtərəfli müqavilənin əsas bəndləri hansılardır?
Kimin hansı öhdəliyi kimə borclu olduğunu bildirən bənd, birgə və bir neçə məsuliyyət barədə açıq seçim (əks halda BW-nin 6:6-cı maddəsi məsuliyyəti bərabər paylara bölür), dayandırma və ləğv üçün fərdiləşdirilmiş rejim və hər üç tərəf üçün vahid forum və tətbiqedici qanun.