Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən ticarət müqavilələri: hansı növlər və bəndlər vacibdir?

Hollandiyadakı bir ofisdə masada kommersiya müqaviləsindəki bəndi nəzərdən keçirən iki iş adamı

Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən kommersiya müqaviləsi, müəssisələr arasında malların, xidmətlərin, hüquqların və ya kapitalın tədarükü ilə bağlı hər hansı bir razılaşmadır. Bu müqavilə, Hollandiya Mülki Məcəlləsinin (Burgerlijk Wetboek, BW) 6:217-ci maddəsinə əsasən təklif və qəbul yolu ilə, yazılı, imzalı, möhürlü və ya mülahizə tələb olunmadan yaranır. Hollandiya qanunvericiliyi bu azadlığı tərəfləri kənara qoyan yerlərdə məhdudlaşdırır: heç vaxt imzalanmamış müqavilə sizi hələ də məcbur edə bilər, mükəmməl oxunan bir bənd qəbuledilməz kimi ləğv edilə bilər və İngilis qanunvericiliyinin seçimi Hollandiyanın məcburi qaydalarını ləğv etmir.

Mündəricat

Kommersiya müqaviləsi nə vaxt qüvvədədir?

BW-nin 6:217-ci maddəsinə əsasən, təklif və qəbul kifayətdir; İngilis hüququ mənasında nəzərə alınma tələb olunmur. Biznesdə bu, çox vaxt rahatlıqdan daha çox riskdir, çünki razılaşma tərəflərdən heç birinin qəti hesab etmədiyi mesaj mübadiləsi ilə bağlana bilər.

Əhəmiyyətli olan bəyan edilmiş niyyətdir. Mülki Məcəllənin 3:33 və 3:35-ci maddələri bu ikisini bir-birinə bağlayır: müqavilə bəyannamə ilə uyğunlaşdırılmış niyyəti tələb edir, lakin digər tərəfin bəyan etdiyinə ağlabatan şəkildə etibar edən tərəf həmin niyyəti ona aid edə bilər. Beləliklə, praktikada sual nadir hallarda "nə demək istəyirdiniz" olur. Bu, "digər tərəfin sizi ağlabatan şəkildə nə demək istədiyi"dir.

Qüsurlu razılığa görə müqaviləni nə vaxt ləğv edə bilərsiniz?

Hətta qanuni şəkildə bağlanmış müqavilə belə, razılığın pozulması halında ləğv edilə bilər.

  • səhv (dwaling, Mülki Məcəllənin 6:228-ci maddəsi). Müqavilə faktların səhv təsviri əsasında bağlanmışdır və digər tərəf həmin təsviri yaratmışdır, ya da bundan xəbərdar olub və onu düzəltməli idi, ya da eyni yanlış təsəvvür altında idi. Səhv gələcəklə bağlı məyusedici gözləntilərə deyil, indiki ilə bağlı olmalıdır.
  • Saxtakarlıq, təzyiq və şəraitdən sui-istifadə (Mülki Məcəllənin 3:44-cü maddəsi). Saxtakarlıq qəsdən təhrif olunmuş təqdimat və ya gizlətmədir; məcbur etmə qanunsuz təzyiqdir; şəraitdən sui-istifadə asılılıq, təcrübəsizlik və ya sıxıntı vəziyyətindən sui-istifadədir.

Nəticə etibarsızlıqdan fərqlənir: müqavilə etibarsızdır, ona görə də ləğv edilənə qədər qüvvədədir və ləğv etmək hüququ məhdudiyyət müddətinə tabedir. Əqd illərlə yerinə yetirildikdə, səhv iddiası adətən mahiyyət etibarilə deyil, təkcə bu əsasda uğursuz olur.

Şirkət üçün kim imza ata bilər?

Səlahiyyəti olmayan biri tərəfindən imza atmaq B2B təcrübəsində ən çox yayılmış və ən bahalı formalaşma səhvidir. Üç yoxlama demək olar ki, hamısını əhatə edir.

  • Ticarət reyestri. Ticarət Palatasının çıxarışında direktorların kim olduğu, onların səlahiyyətlərinin tək və ya birgə olub-olmadığı və məbləğlə məhdudlaşıb-məhdudlaşmadığı göstərilir. Birgə səlahiyyətli direktorun təkbaşına imza atması şirkət üçün məcburi deyil.
  • Etibarnamə. İmza sahibi direktor olmadığı hallarda, yazılı səlahiyyət tələb edin və onun əhatə dairəsini və tarixini yoxlayın. Bu cür qurumlar Mülki Məcəllənin 3:60-cı maddələri və onlara əməl etməklə tənzimlənir.
  • Görünən səlahiyyət. Mülki Məcəllənin 3:61-ci maddəsi, qarşı tərəfin şirkətin özü tərəfindən yaradılan səlahiyyət görünüşünə ağlabatan şəkildə etibar etdiyi təqdirdə, səlahiyyəti çatışmayan hallarda belə, şirkətə qarşı öhdəlik qoya bilər.

Müəyyən bir ağırlıqdakı qərarlar üçün təsis nizamnaməsi idarə heyətinin və ya səhmdarların qərarını tələb edə bilər. Bunu fərz etməkdənsə, xahiş edin.

Müqavilənin müəyyən bir forma və ya imza tələb etməsi lazımdırmı?

Əksər kommersiya müqavilələri formasızdır. İstisnalar vacibdir: qeydiyyatdan keçmiş əmlakın köçürülməsi, BV və ya NV-də səhmlərin köçürülməsi və bir sıra ailə və vərəsəlik sənədləri notariat qaydasında təsdiq tələb edir və tələb olunan formanı buraxan müqavilə sadəcə qüvvədən düşmək əvəzinə, etibarsızdır.

Elektron imzalar Mülki Məcəllənin 3:15a maddəsi ilə birlikdə eIDAS Qaydaları ilə tənzimlənir. Sadə elektron imza dəyərsiz deyil, lakin ixtisaslı elektron imza əl ilə yazılmış imza ilə bərabər tutulur və fərq orijinallıq mübahisəli olduqda özünü göstərir. Adi kommersiya müqavilələri üçün nüfuzlu platforma vasitəsilə qabaqcıl imza adətən mütənasibdir; düşmənçilikdən xilas olmaq üçün lazım olan hər hansı bir şey üçün ixtisaslı yolu seçin.

Hüquq qabiliyyəti qalan formalaşma tələbidir. Yetkinlik yaşına çatmayanlar və qoruyucu tədbirlər altında olan böyüklərlə bağlanan müqavilələr nümayəndə tərəfindən ləğv edilə bilər ki, bu da B2B-də nadir hallarda problem olsa da, bəzən fərdi sahibkarlar üçün problemə çevrilir.

Müqavilə azadlığı nə qədər irəli gedir?

Tərəflər istədiklərini razılaşdıra bilərlər, lakin ağlabatanlıq və ədalət, şərh qaydaları və məcburi qanun məhdudiyyətləri müəyyən edir.

Məhkəmə nə vaxt bir bəndi ləğv edə bilər?

Mülki Məcəllənin 6:248-ci maddəsi vicdanlılıq — redelijkheid en billijkheid — iki funksiya verir. Bu, müqaviləni tamamlayır, tərəflərin həll etmədiyi boşluqları doldurur. Və məhdudlaşdırır: müqavilə çərçivəsində tətbiq olunacaq bir qayda, əgər bu, ağlabatanlıq və ədalət standartları baxımından qəbuledilməz olarsa, tətbiq olunmur. Məhdudlaşdırıcı funksiya üçün həddi qəsdən yüksəkdir; "ədalətsiz" kifayət deyil və Hollandiya məhkəmələri burada peşəkar tərəflər arasında istehlakçı mühitinə nisbətən B2B münasibətlərində daha çox istəksizdirlər. Lakin qüsursuz oxunan bir bəndin hələ də uğursuz ola bilməsinin səbəbi budur və Hollandiya müqaviləsini oxuyan xarici vəkilin ən çox qaçırdığı şey budur.

Hollandiya məhkəməsi müqaviləni necə şərh edir?

Hollandiya məhkəmələri müqaviləni yalnız lüğətə əsasən oxumurlar. Ali Məhkəmənin Haviltex qərarından (13 mart 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158) bəri sual yaranır ki, tərəflər bu vəziyyətdə ifadəyə hansı mənanı aid edə bilərlər və bir-birlərindən nə gözləyə bilərlər. Danışıqların qeydləri, tərəflərin incəliyi və onlara məsləhət verilib-verilməməsi hamısı öz əksini tapır. Vəkillər tərəfindən məsləhət verilən peşəkar tərəflər arasında, xüsusən də müqavilədə bütün müqavilə bəndi olduqda, ifadə daha çox çəki daşıyır; heç vaxt hamısını daşımır.

Hansı qaydalardan imtina etmək olmaz?

Bəzi qaydalar müqavilə əsasında bağlana bilməz. Kommersiya praktikasında təsir edənlər agentlik müddəaları, ümumi şərtlər və qaydalar rejimi, rəqabət qanunu və müəyyən müqavilə növlərində zəif tərəfi qoruyan qaydalardır. Məcburi qayda ilə ziddiyyət təşkil edən bənd bu baxımdan etibarsızdır.

Müqavilənin qalan hissəsindən bir bənd etibarsız sayılarsa, nə baş verir?

Bölünmə bəndi də məhz bu üçündür. Mülki Məcəllənin 3:41-ci maddəsi, müqavilənin qalan hissəsinin onunla ayrılmaz şəkildə bağlı olub-olmadığını soruşaraq, etibarsız bəndin müqavilənin qalan hissəsini özü ilə birlikdə sürükləyib-sürükləmədiyini müəyyən edir. Bunun əvəzinə nə baş verməli olduğunu - tərəflərin etibarsız bəndini nəzərdə tutulan təsirə yaxınlaşan etibarlı bəndlə əvəz edəcəyini də bildirən ayrılma bəndi, qalan hissəsinin yalnız qüvvədə qaldığını bildirən adi versiyadan xeyli faydalıdır.

Kommersiya müqaviləsinin nəticəsini hansı bəndlər müəyyən edir?

Qanunun və forumun seçimi, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması, təzminat, fors-major halları, məxfilik, rəqabətədavamlılıq, əqli mülkiyyət və məlumatların qorunması.

Aşağıdakı bəndlər nəticələri müəyyən edən bəndlərdir. Hər biri holland termini ilə verilir, çünki qarşı tərəfin vəkili bundan istifadə edəcək.

Maddə Nə Harada səhv gedir
Qanun seçimi (rechtskeuze) Müqavilənin hansı qanunla tənzimləndiyini müəyyən edir Başqa bir ölkənin məcburi qaydalarına qarşı tətbiq oluna biləcəyini yoxlamadan seçildi
Forum və ya arbitraj bəndi (forumkeuze, arbitraal beding) Mübahisəni kimin həll etdiyini müəyyən edir Heç bir yurisdiksiyası olmayan məhkəmənin adlandırılması və ya məhkəmə bəndi ilə arbitraj bəndinin bir müqavilədə birləşdirilməsi
Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması (aansprakelijkheidsbeperking) Adətən müqavilə dəyəri və ya sığortalanmış məbləğdə risklərin məhdudlaşdırılması Ağlabatanlıq və ədalət standartlarına görə qəbuledilməz olacaq qədər aşağı səviyyədə təyin olunmur; qəsdən və ya qəsdən ehtiyatsızlığa qarşı heç vaxt təsirli deyil
Təzminat (vrijwaring) Müəyyən edilmiş üçüncü tərəf riskini digər tərəfə ötürür Limit, bildiriş vəzifəsi və ya iddia qaydaları olmadan tərtib edilmişdir
Fors-major (overmacht) İşin yerinə yetirilməməsinin səbəblərini müəyyən edir Tərifi olmayan hadisələrin siyahısı, yəni siyahıda olmayan hər şey kənara çıxır; və ya davam edərsə nə baş verəcəyi barədə sükut
Məxfilik (geheimhoudingsbeding) Mübadilə edilən məlumatları qoruyur Müddət yoxdur, məxfi məlumatların tərifi yoxdur, qaytarma və ya məhv etmə öhdəliyi yoxdur
Rəqabətsiz və təklifsiz (eşzamanlı olmayan, ronselbeding) Rəqabət fəaliyyətini və işçilərin və ya müştərilərin qanunsuz ovlanmasını məhdudlaşdırır Əhatə dairəsi, ərazisi və ya müddəti o qədər genişdir ki, tətbiq olunmur və ya rəqabət qanunvericiliyinə uyğun gəlmir.
Əqli mülkiyyət (IE-rechten) Yaradılanın kimə məxsus olduğunu və ondan kimin istifadə edə biləcəyini müəyyən edir İş üçün ödənişin hüquqları başqasına verdiyini fərz etsək; Hollandiya qanunvericiliyinə görə, müəllif hüquqlarının başqasına verilməsi üçün sənəd tələb olunur
Məlumatların qorunması (emal müqaviləsi) Digər tərəf üçün işlənən şəxsi məlumatları tənzimləyir GDPR-ın yazılı şəkildə razılaşdırılmasını tələb etdiyi, bir tərəfin digəri üçün məlumatları emal etdiyi B2B müqavilələrində tamamilə istisna edilmişdir

Müqavilədə nələr nəzərdə tutulur və ümumi mənada nələr nəzərdə tutulur?

Müqavilədə və standart müddəalarda danışıqlar apardığınızı ümumi şərtlərlə ifadə edin, çünki ümumi şərtlər özlərinə daha sərt rejimə tabedir.

Ümumi şərtlərin (algemene voorwaarden) 6:231-6:247 BW maddələrində öz rejimi var. Birincisi, ümumi şərtlərdəki bir termin, əgər ağlabatan dərəcədə ağırdırsa, ləğv edilə bilər ki, bu da fərdi olaraq danışıqlar yolu ilə əldə edilən bəndlərə tətbiq ediləndən daha aşağı hədddir. İkincisi, şərtlərin istifadəçisi onları müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya müqavilə bağlanarkən təqdim etmək vəzifəsinə malikdir; bu mümkün olmadıqda, şərtlər yalnız bu səbəbdən ləğv edilə bilər və veb sayta işarə etmək həmişə kifayət deyil. Üçüncüsü, qorunma hər kəs üçün açıq deyil: ölçü və hesabat öhdəlikləri meyarları ilə müəyyən edilmiş böyük bir qarşı tərəf onu tətbiq edə bilməz, buna görə də rejim kiçik müəssisələrlə bağlanan müqavilələrdə ən vacibdir.

Sonra formalar uğrunda mübarizə gedir . Hər iki tərəf öz şərtlərinə istinad etdikdə, Mülki Məcəllənin 6:225-ci maddəsi birinci dəstəyə üstünlük verir, əgər ikinci tərəf birincini açıq şəkildə rədd etməsə — öz şərtlərində standart bənd vasitəsilə deyil, açıq şəkildə. Öz şərtlərinin tətbiq olunmasını istəyən şəxs bunu qəbulun özündə açıq şəkildə bildirməlidir.

Praktik qayda: tərəflərin faktiki olaraq danışıqlar apardıqları hər şey müqaviləyə, standart hər şey isə şərtlərə aiddir. Sövdələşmənin əsasını təşkil edən şərt, əsassız dərəcədə ağır sınaqdan keçmədikdə, müqavilədə daha təhlükəsizdir.

Şifahi razılaşma məcburidirmi?

Şifahi razılaşma, forma tələbinin tətbiq olunduğu hallar istisna olmaqla, yazılı razılaşma qədər məcburidir. Problem etibarlılıqda deyil, sübutdadır və Hollandiya mülki proseduru yükü razılaşmanı iddia edən tərəfə buraxır.

Praktikada həmin tərəf nadir hallarda materialsız olur. WhatsApp yazışması, müzakirə olunanları təsdiqləyən elektron poçt, ödənilməmiş, lakin etiraz edilməmiş faktura, etiraz edilmədən qəbul edilmiş çatdırılma, eyni gün qarşı tərəfə göndərilən zəng qeydi: fərdi olaraq nazik, birlikdə çox vaxt həlledici. Şahid ifadələri qəbul edilir və tərəf şahid kimi dinlənilə bilər, baxmayaraq ki, tərəfin öz ifadəsi sübut yükünü daşıdığı hallarda məhdud çəkiyə malikdir.

Şifahi razılaşmadan sonra razılaşdırılmış şeyin qısa təsdiqini göndərin və digər tərəfdən təsdiqləməsini xahiş edin. Belə bir mesaj qarşısında susmaq qanunda qəbul edilmək demək deyil, lakin məhkəmə bunu görəcək və mesajın özü nəyin və nə vaxt müzakirə edildiyinin sübutuna çevrilir.

Beynəlxalq sövdələşmələrdə ortaya çıxan daha bir məqam: holland tərəfləri arasında ingilis dilində bağlanmış müqavilə, holland və xarici tərəf arasında holland dilində bağlanmış müqavilə də qüvvədədir. Dil qüvvəyə minməyə təsir etmir. Bu, təfsirə təsir göstərir, çünki ingilis hüquq terminləri tətbiq olunmayan bir sistemdən mənalar daşıyır və "ən yaxşı səylər" və ya "nəticəvi itki" kimi terminlər ingilis məhkəməsinin oxuduğu kimi deyil, holland məhkəməsinin oxuduğu kimi oxunacaq.

Danışıqları sərbəst şəkildə dayandıra bilərsinizmi?

İlkin mərhələlərdə bəli. Sonradan əlaqəni kəsmək sizi qarşı tərəfin xərclərinə və müstəsna hallarda itirilmiş mənfəətinə görə məsuliyyətə cəlb edə bilər.

Hollandiya məhkəmə təcrübəsi ardıcıllıqla işləyir. Ən erkən mərhələdə hər iki tərəf sərbəst şəkildə münasibətləri kəsə və öz xərclərini ödəyə bilər. Danışıqlar irəlilədikcə münasibətləri kəsmək elə bir hala gələ bilər ki, bunu edən tərəf digər tərəfin xərclərini ödəməli olur. Və son mərhələdə, digər tərəfin hansısa müqavilənin nəticələnəcəyini haqlı olaraq güman edə biləcəyi təqdirdə, münasibətləri kəsmək tamamilə qəbuledilməz ola bilər və bu da tərəfi itirilmiş mənfəətə qədər zərər üçün iddia ilə üzləşməyə və ya danışıqları davam etdirmək əmri ilə üzləşməyə məcbur edə bilər.

Hədd yüksəkdir və qəsdən belədir. Ali Məhkəmə, müqavilənin pozulmasının yolverilməz olduğunu müəyyən etmək üçün standartın sərt olduğunu və məhkəmənin təmkinli davranmalı olduğunu qərara alıb: başlanğıc nöqtəsi tərəfin müqaviləni poza bilməsidir və məyus tərəf danışıqların necə aparıldığını və digər tərəfin bu etibara töhfə verib-vermədiyini nəzərə alaraq müqavilənin gerçəkləşməsinə etibar etməsinin haqlı olduğunu sübut etməlidir. Əhəmiyyətli hallara bütün vacib məqamlar üzrə razılaşma, birgə hazırlanmış yekun versiya və qarşı tərəfin digər tərəfi xərc çəkməyə təşviq etməsi daxildir.

İmzalanmış müqavilə mövcud olana qədər heç bir tərəfin öhdəlik daşımadığını, hər bir tərəfin öz xərclərini daşıdığını və istənilən vaxt geri çəkilə biləcəyini bildirən qısa niyyət məktubu, demək olar ki, bütün riski aradan qaldırır. Danışıqlar zamanı eksklüzivlik verildikdə və ya bir tərəfə investisiya qoymaq istənildikdə, məktubda sövdələşmə bağlanmazsa, bu xərclərə nə olacağı göstərilməlidir.

Bununla bağlı presedent hüququ, əslində nəyin iddia edilə biləcəyi və qeyd-şərtin məsələnin yaranmasının qarşısını necə aldığı Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən danışıqların dayandırılması ilə bağlı səhifəmizdə təqdim olunur.

Qarşı tərəf öz işini görməzsə, nə edə bilərsiniz?

Əvvəlcə öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi barədə bildiriş göndərin. Bundan sonra siz öhdəliklərin yerinə yetirilməsini tələb edə, öz öhdəliklərinizin yerinə yetirilməsini dayandıra, müqaviləni ləğv edə və zərərin ödənilməsini tələb edə bilərsiniz.

Niyə gecikmə bildirişi lazımdır?

Bir qayda olaraq, öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi üçün tədbirlər borclunun öhdəlikləri yerinə yetirməməsini ( verzuim ) tələb edir və öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi adətən yalnız icra üçün ağlabatan müddət göstərilən yazılı bildirişdən sonra yaranır: Mülki Məcəllənin 6:82 və 6:83-cü maddələrinə əsasən, ingebrekestelling . İstisnalar mövcuddur — icranın birdəfəlik mümkün olmadığı, müəyyən edilmiş son tarix keçdiyi və ya borclunun icra etməyəcəyini açıq şəkildə bildirdiyi hallar — lakin bunlar istisnalardır və birinə etibar etmək şüurlu şəkildə verilməli olan bir qərardır.

İstifadəyə yararlı bildirişdə nəyin razılaşdırıldığı, nəyin edilmədiyi, nəyin tələb olunduğu və nə vaxta qədər, şəraitə uyğun olaraq kifayət qədər uzun müddət göstərilməlidir. Qəbulu təsdiq edən şəkildə göndərin.

Hansı müalicə üsulları mövcuddur?

  • Performans. Lazım gələrsə, müqavilənin məhkəmə yolu ilə yerinə yetirilməsini və uyğunsuzluğa görə cərimə tətbiq edilməsini tələb edin.
  • Suspension (opschorting, Mülki Məcəllənin 6:52-ci maddəsi). Digər tərəf pozuntuda olarkən öz fəaliyyətinizi dayandırın — təsirli və təzyiq çox vaxt məsələni həll edir, lakin əsassız dayandırma sizi pozuntuya salır.
  • Xitam (ontbinding, Mülki Məcəllənin 6:265-ci maddəsi). Hər hansı bir uğursuzluq, kiçik əhəmiyyəti nəzərə alınmaqla, uğursuzluğun onu əsaslandırmadığı təqdirdə, müqavilənin ləğv edilməsi hüququ verir. Ləğv müqaviləni ləğv edir və kompensasiya öhdəlikləri yaradır; bu, zərərin ödənilməsini istisna etmir.
  • Zərərlər (Mülki Məcəllənin 6:74-cü maddəsi). Pozuntu nəticəsində dəyən zərərin kompensasiyası, aidiyyəti, səbəbiyyət və ağlabatan aidiyyət qaydalarına və istənilən müqavilə limiti nəzərə alınmaqla.

Gözlənilməz hallar səbəbindən müqavilə dəyişdirilə bilərmi?

Vəziyyət o qədər kökündən dəyişdikdə ki, digər tərəf müqavilənin dəyişməz saxlanılmasını ağlabatan şəkildə gözləyə bilmir, Mülki Məcəllənin 6:258-ci maddəsi məhkəməyə müqaviləni dəyişdirməyə və ya ləğv etməyə icazə verir. Bu, pis sövdələşmədən yayınmaq üçün bir yol deyil: hədd yüksəkdir və müqavilədə artıq ayrılmış hallar - yaxşı hazırlanmış fors-major və ya qiymət tənzimlənməsi bəndi bunu edir - bu məqsəd üçün gözlənilməz deyil.

Müqavilə sərhədi keçdikdə nə dəyişir?

Hansı qanunun tətbiq olunduğuna, mübahisələrə hansı məhkəmənin və ya arbitraj tribunalının baxdığına, nəqliyyat və valyuta riskini kimin daşıdığına və CISG-nin tətbiq edilib-edilmədiyinə qərar verməlisiniz.

Hansı qanun tətbiq olunur və qanun seçimi harada bitir?

Aİ daxilində Roma I Əsasnaməsi hansı qanunun tətbiq olunacağını tənzimləyir. Tərəflər seçim edə bilərlər və bu seçimə hörmətlə yanaşılır. İki məhdudiyyət müntəzəm olaraq nəzərdən qaçırılır. Seçilmiş qanundan asılı olmayaraq, forumun məcburi müddəaları tətbiq olunur. Vəziyyətin bütün elementləri bir ölkədə yerləşirsə, başqa bir ölkənin qanununun seçilməsi həmin ölkənin məcburi qaydalarını ləğv edə bilməz. Buna görə də, Hollandiyada bağlanan iki Hollandiya şirkəti arasında müqavilə üçün İngilis və ya İsveçrə qanununun seçilməsi göründüyündən xeyli az nəticə verir.

Seçim olmadığı təqdirdə, Roma I hüququ müqavilə növünə görə — ümumiyyətlə, xarakterik öhdəliyi yerinə yetirən tərəfin ölkəsinin qanununa görə təyin edir.

Məhkəmə, yoxsa arbitraj?

Aİ daxilində yurisdiksiya forum bəndini dəstəkləyən Brüssel I bis Reqlamentinə uyğundur. Dövlət məhkəmələri ilə arbitraj arasında seçim realdır. Arbitraj məxfilik, sektor biliyinə malik arbitrlər və Nyu-York Konvensiyası vasitəsilə çox sayda ölkədə icra təklif edir ki, bu da qarşı tərəfin aktivlərinin Avropa xaricində olduğu hallarda həlledici üstünlüyüdür. Bununla belə, bu, baha başa gəlir, faktiki olaraq heç bir apelyasiya yoxdur və müvəqqəti yardım hələ də məhkəmə tələb edə bilər. Hansı seçilirsə seçilsin, bənd birmənalı olmalıdır: yer, dil, qurum və qaydalar və ya adı çəkilən yerin məhkəmələri, eyni zamanda iki marşrut deyil.

Incoterms riskləri necə bölüşdürür?

Sərhədlərarası satışlarda çatdırılma müddəti nəqliyyat riskini kimin daşıdığını və xərcləri kimin ödədiyini müəyyən edir və ICC Incoterms standart qısaltmasıdır. EXW, satıcının ərazisindən demək olar ki, hər şeyi alıcıya yükləyir; FOB, mallar adı çəkilən limanda göyərtəyə qoyulduqdan sonra alıcıya risk qoyur; DDP, təyinat yerinə çatdırılana qədər demək olar ki, hər şeyi satıcıya yükləyir. İstifadənin iki qaydası: həmişə Incoterms-i adı çəkilən yer və versiya ili ilə qeyd edin və müqavilədə mülkiyyət hüququnun ötürülməsi ilə bağlı deyilənlərə uyğun olub olmadığını yoxlayın, çünki ikisi ayrı suallardır və mübahisələrin başladığı yer uyğunsuzluqdur.

Valyuta və ödəniş riskləri ilə necə mübarizə aparırsınız?

Xarici valyutada uzunmüddətli müqavilə üçün ödəniş valyutasını adlandırın, konvertasiya xərclərini kimin ödədiyini deyin və uzunmüddətli təchizat üçün düzəliş mexanizmini və ya hedcinq öhdəliyini nəzərdən keçirin. Avans ödənişləri, depozitlər və ödəniş zəmanətləri kredit riskini eyni şəkildə bölüşdürür; qarşı tərəfin məlum olmadığı və ya icrasının yavaş olduğu bir yurisdiksiyada bank zəmanəti və ya akkreditiv öz dəyərinə dəyər.

Vyana Satış Konvensiyası (CISG) nə vaxt tətbiq olunur?

Müqavilə bağlayan dövlətlərdəki müəssisələr arasında malların beynəlxalq satışı üçün CISG istisna edilmədiyi təqdirdə avtomatik olaraq tətbiq olunur. Bu, tərəfləri müntəzəm olaraq təəccübləndirir: Hollandiya təchizatçısı və Hollandiya qanununu seçən alman alıcı CISG alır, çünki bu, bu cür satışlar üçün Hollandiya qanununun bir hissəsini təşkil edir. Bu, işlək bir rejimdir və bəzi cəhətlərdən Mülki Məcəllədən daha təchizatçı üçün əlverişlidir, xüsusən də alıcının qısa müddət ərzində araşdırmaq və məlumat vermək vəzifəsi ilə bağlıdır. Onu saxlamaq və ya istisna etmək qərarı qəsdən qəbul edilməli və hər iki halda müqavilədə göstərilməlidir.

Hansı növ kommersiya müqaviləsinə ehtiyacınız var?

Hollandiya qanunvericiliyi bəzi müqavilə növlərini 7-ci BW kitabında ətraflı şəkildə tənzimləyir və digərlərini demək olar ki, tamamilə tərəflərin öhdəsinə buraxır. Aşağıda Hollandiya bizneslərinin ən çox rastlaşdığı yeddi növ verilmişdir.

Satış və alış müqaviləsi nələri əhatə etməlidir?

Uyğunluq, şikayətlər üçün müddət, mülkiyyət hüququnun saxlanması, riskin ötürülməsi və ödəniş şərtləri.

Mülki Məcəllənin 7:1-ci maddəsinə əsasən, müəssisələr arasında mal satışı kooperativ hesab olunur : bir tərəf bir şeyi çatdırmağı, digər tərəf isə qiyməti ödəməyi öhdəsinə götürür. Heç bir forma tələb olunmur, ona görə də alış sifarişi və sifariş təsdiqi onun yaradılması üçün kifayətdir. Aşağıdakı rejim müəssisələrarası münasibətlərdə əsasən məcburi deyil, yəni müqavilə və ümumi şərtlər əksər məsələləri həll edir və Mülki Məcəllə yalnız boşluqları doldurur.

İki müddəa əsas çəkini daşıyır. Mülki Məcəllənin 7:17-ci maddəsi malların müqaviləyə uyğun olmasını tələb edir, yəni malların xarakteri və onlar haqqında verilən ifadələr nəzərə alınmaqla alıcının gözləyə biləcəyi xüsusiyyətlərə malik olmalıdır. Mülki Məcəllənin 7:23-cü maddəsinə əsasən, alıcı qüsuru aşkar etdikdən və ya aşkar etməli olduqdan sonra ağlabatan müddət ərzində satıcıya məlumat vermədikdə şikayət etmək hüququnu itirir. Tez-tez qeyd olunan sabit iki aylıq müddət yalnız daşınar əmlakın istehlakçı satışına aiddir; müəssisələr arasında standart ağlabatan müddətin açıq müddətidir və bunun nə qədər davam etməsi mallardan və ticarətdən asılıdır. Təchizatçılar ümumi şərtlərlə bunu müntəzəm olaraq qısaldırlar və gec yoxlama aparan alıcılar yalnız bu məqamda yaxşı iddialarını itirirlər.

Üç bənd diqqətəlayiqdir. Mülki Məcəllənin 3:92-ci maddəsinə əsasən mülkiyyət hüququnun saxlanması, yəni eigendomsvoorbehoud , ödənişə qədər satıcıda mülkiyyət hüququnu saxlayır və alıcının müflisləşməsindən sonra da davam edən azsaylı müdafiə vasitələrindən biridir; bu, çatdırılmadan əvvəl razılaşdırılmalı, sonradan faktura edilməməlidir. Riskin ötürülməsi, adı çəkilən yer və buraxılış ili ilə birlikdə Incoterms istifadə edilərək açıq şəkildə bildirilməli və müqavilədə mülkiyyət hüququnun ötürülməsi ilə bağlı deyilənlərlə müqayisə olunmalıdır, çünki bunlar ayrı-ayrı suallardır. Nəhayət, ödəniş müddətini, gecikmiş ödənişin nəticələrini və qanuni kommersiya maraqlarının tətbiq olunub-olunmadığını müəyyən edin ki, borc yığımı sənədi faiz dərəcəsi ilə bağlı mübahisə ilə başlamasın.

Xidmət müqavilələri haqqında nə bilməlisiniz?

Xidmət təminatçısı, müqavilədə başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, nəticə yox, qayğı göstərməyə borcludur və müştəri prinsipcə istənilən vaxt müqaviləni ləğv edə bilər. Münasibətin təsnifatı əsas riskdir.

Müqavilənin mallardan daha çox işdən ibarət olduğu hallarda, Hollandiya qanunvericiliyi iki rejim təklif edir və fərq vacibdir. Maddi işin yaradılmasından başqa xidmətlərin yerinə yetirilməsi müqaviləsi Mülki Məcəllənin 7:400-cü maddəsinə əsasən an overeenkomst van opdracht ; maddi bir şeyin müəyyən bir qiymətə tikilməsi və ya hazırlanması müqaviləsi Mülki Məcəllənin 7:750-ci maddəsinə əsasən aanneming van workdir . Məsləhət, İT dəstəyi, marketinq və müvəqqəti idarəetmə birinci kateqoriyaya, tikinti və sifarişli istehsal isə ikinci kateqoriyaya aiddir.

Mülki Məcəllənin 7:401-ci maddəsinə əsasən, xidmət təminatçısı yaxşı bir podratçıya qayğı göstərməyə borcludur. Müqavilədə başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu, nəticə deyil, səy öhdəliyidir, buna görə də zəmanətli nəticə istəyən müştəri bunu qeyd etməlidir. Mülki Məcəllənin 7:408-ci maddəsi müştəriyə istənilən vaxt müqaviləni ləğv etməyə icazə verir ki, bu da müəyyən bir müddətin müəyyən olduğunu düşünən təminatçıları təəccübləndirir; peşəkar tərəflər arasında bundan kənara çıxmaq olar, buna görə də minimum müddət və ya ləğv haqqı açıq şəkildə razılaşdırılmalıdır.

Xidmət müqavilələrindəki real təsir münasibətlərin təsnifatıdır. Əgər təminatçı şəxsən işləyirsə, ödəniş alırsa və müştərinin səlahiyyəti altında işləyirsə, razılaşma tərəflərin adlandırmasından asılı olmayaraq, Mülki Məcəllənin 7:610-cu maddəsinə əsasən əmək müqaviləsi kimi qiymətləndirilə bilər və bunun nəticəsində geriyə təsir edən əmək haqqı vergisi, sosial təminat ödənişləri və işdən çıxarılma müdafiəsi tətbiq olunur. Hollandiya Vergi Administrasiyası (Belastingdienst) 1 yanvar 2025-ci ildə yalançı özünüməşğulluğa qarşı tətbiq moratoriumunu ləğv etdi. Müəyyən edilmiş saatlıq əmək haqqından aşağı məşğulluq prezumpsiyasını tətbiq edən qanun layihəsi parlamentdə gözlənilir; qüvvəyə minənə qədər münasibətlərin mahiyyəti ilə bağlı mövcud məhkəmə təcrübəsi tətbiq olunur. İşin əhatə dairəsini obyektiv saxlayın, işin necə və nə vaxt görüldüyü barədə təlimatlardan çəkinin və əvəzetmə hüquqlarını yazılı şəkildə qeyd edin.

Müqavilənin dəyərini daha iki bənd müəyyən edir. Əqli mülkiyyət faktura ödənildiyi üçün başqasına verilmir: Hollandiya qanunvericiliyinə görə, müəllif hüquqlarının verilməsi üçün sənəd tələb olunur, buna görə də gizli xidmət müqaviləsi müştəriyə maksimum lisenziya verir. Məsuliyyət limiti, iddialar üçün bildiriş müddəti və nəticədə yaranan itkinin istisna edilməsi peşəkar məsləhətçinin tələb edəcəyi müddəalardır, buna görə də müştəri onları standart kimi qəbul etmək əvəzinə, riskin ölçüsünə görə yoxlamalıdır.

Açıqlamama müqaviləsi sizi necə qoruyur?

Bu, alıcının məlumatlarınızla nə edə biləcəyini məhdudlaşdırır və Ticarət Sirlərinin Qorunması Qanununun tələb etdiyi kimi, onu gizli saxlamaq üçün ağlabatan addımlar atdığınızı göstərir.

Açıqlamama müqaviləsi, alıcının aldığı məlumatlarla nə edə biləcəyini məhdudlaşdıran bir müqavilədir. Hollandiya qanunvericiliyi NDA-nı müqavilə növü kimi tənzimləmir, buna görə də onun məzmunu tamamilə hazırlanma məsələsidir, lakin o, ayrıca da deyil. Aİ Ticarət Sirləri Direktivini tətbiq edən Wet bescherming bedrijfsgeheimen, gizli olan, kommersiya dəyəri olan və gizli saxlamaq üçün ağlabatan addımlara məruz qalan məlumatlara müstəqil qorunma təmin edir. Bu son tələb, NDA-nın heç vaxt tətbiq edilmədikdə belə əhəmiyyət kəsb etməsinin səbəbidir: onsuz məlumatın gizli saxlanılması üçün addımları nümayiş etdirmək çətindir və qanuni qorunma onlarla birlikdə itirilir.

İşlək NDA məxfi məlumatları sənədləri sadalamaq əvəzinə kateqoriyalara görə müəyyən edir, icazə verilən məqsədi bildirir, məlumatı ala biləcək qrupun adını çəkir və məlumatın nə qədər dəyərli qaldığını əks etdirən bir müddət təyin edir. İlk açıqlamadan əvvəl imzalayın; məlumat otağı açıldıqdan sonra imzalanmış NDA artıq paylaşılan heç bir şeyi qorumur. Tərəflər əməliyyatı araşdırdıqda, işçiləri və müştəriləri əhatə edən sorğu etməmə bəndi əlavə edin, çünki bu, NDA-nın öz-özünə əhatə etmədiyi riskdir.

İcra zəif nöqtədir. Sızmadan yaranan zərəri sübut etmək çətindir, buna görə də müqavilə cəriməsi standartdır. Mülki Məcəllənin 6:91-ci maddəsinə və ona əsasən, müqavilədə kümülatif olduğu göstərilmədiyi təqdirdə, cərimə bəndi zərərin yerini alır və Mülki Məcəllənin 6:94-cü maddəsi məhkəməyə tətbiqinin açıq-aşkar ədalətsiz olacağı təqdirdə cəriməni azaltmağa imkan verir. Hər pozuntu və davam etmə günü üçün cəriməni tərtib edin, məbləği qorunan maraqlara mütənasib saxlayın və icra və əlavə zərər tələb etmək hüququnun qorunduğunu açıq şəkildə bildirin.

Təchizat və paylama müqavilələrinə hansı qaydalar tətbiq olunur?

Qanuni qaydalar azdır, amma kommersiya agentliyi və rəqabət qanunvericiliyi ilə bağlı məcburi qaydalara diqqət yetirin.

Paylama və təchizat müqavilələri Mülki Məcəllədə müqavilə növü kimi tənzimlənmir, bu da onları bir böyük istisna və bir böyük məhdudiyyətlə bu siyahıdakı sərbəst formalı müqavilələrə çevirir.

İstisna kommersiya agentliyidir. Distribütor öz hesabına və riski ilə alır və yenidən satır; kommersiya agenti prinsipalın adından danışıqlar aparır və ya müqavilələr bağlayır və ona komissiya ödənilir. Agentlik 7:428-ci maddələr və Mülki Məcəllənin qaydaları ilə tənzimlənir və bu rejimin böyük bir hissəsi məcburidir. O, münasibətlərin müddəti ilə artan qanuni bildiriş müddətlərini müəyyən edir və agent prinsipalın faydalanmağa davam etdiyi müştəriləri cəlb etdiyi halda, agentə xitam verildikdə müştəri kompensasiyası tələbi verir və bu, bir illik orta əmək haqqı ilə məhdudlaşdırılır. Müqavilədəki etiket münasibətin agentlik olub-olmadığını müəyyən etmir.

Məhdudiyyət rəqabət qanunudur. Təchizatçı və distribütor arasında şaquli razılaşma Aİ-nin Fəaliyyəti haqqında Müqavilənin 101-ci maddəsinə və Hollandiyanın ekvivalent qadağasına tabedir. 1 iyun 2022-ci ildən etibarən tətbiq olunan şaquli blok istisnası olan (Aİ) 2022/720 saylı Qayda, tərəflərdən heç birinin müvafiq bazarın otuz faizindən çox paya sahib olmaması və razılaşmada heç bir sərt məhdudiyyət olmaması şərti ilə bu razılaşmaların əksəriyyətini istisna edir. Distribütorun təkrar satış qiymətinin müəyyən edilməsi, passiv satışın qadağan edilməsi ilə eksklüziv ərazini tamamilə qorumaq kimi bir məhdudiyyətdir. Bu cür bənd etibarsızdır və cəriməyə səbəb ola bilər, buna görə də eksklüzivlik ümumi qadağa əvəzinə aktiv satış məhdudiyyətləri ilə qurulmalıdır.

Bundan əlavə, mübahisələri həll edən maddələr minimum alış öhdəlikləri, bildiriş müddəti və sonda anbar, ehtiyat hissələri və müştəri məlumatları ilə nə baş verdiyidir. Hollandiyanın məhkəmə təcrübəsi uzunmüddətli distribütor münasibətlərini ləğv edilə bilən kimi qəbul edir, lakin tələb olunan bildiriş distribütorun ona etibar edərək investisiya qoyduğu müqavilədə göstəriləndən xeyli uzun ola bilər, buna görə də kompensasiya mexanizmi olmayan qısa bildiriş müddəti göründüyündən daha az müəyyənlik verir.

Tərəfdaşlıq, birgə müəssisə və ya səhmdar müqaviləsini necə qurursunuz?

Düzgün sənədi seçin, qaydaları təsis sənədləri ilə səhmdarların müqaviləsi arasında düzgün bölün və çıxış bəndlərini diqqətlə hazırlayın.

İki və ya daha çox tərəfin resursları birləşdirdiyi hallarda, müqavilə digər növlərin etmədiyi bir şeyi etməlidir: tərəflərin eyni tərəfdə olmadıqları müddətcə eyni tərəfdə olduqları münasibətləri idarə etməlidir. Hollandiya təcrübəsində üç alətdən istifadə olunur. Samenwerkingsovereenkomst və ya birgə müəssisə müqaviləsi yeni bir qurum olmadan və ya onun yanında əməkdaşlığı tənzimləyir. Ciddi mənada tərəfdaşlıq, vennootschap onder firma və ya maatschap , tərəfdaşların biznesin borcları üçün birgə məsuliyyətini yaradır ki, bu da əvəzinə bir qurum seçmək üçün ən vacib səbəbdir. Səhmdarlar müqaviləsi BV sahibləri arasındakı münasibətləri onun nizamnaməsi ilə birlikdə tənzimləyir. Onlar arasındakı seçim əməkdaşlıq müqavilələri səhifəmizdə daha ətraflı şəkildə göstərilmişdir.

Maddələr və səhmdar müqaviləsi arasında əmək bölgüsü ən çox nəzərdən qaçırılan məqamdır. Maddələr açıqdır, gələcək səhmdar da daxil olmaqla hər kəs üçün məcburidir və notariat aktı ilə dəyişdirilir. Səhmdar müqaviləsi özəldir, yalnız onun tərəflərini bağlayır və onun pozulması etibarsız korporativ qərar əvəzinə zərər və ya cərimə tələbinə səbəb olur. Buna görə də səhmləri əldə edən üçüncü tərəfə qarşı işləməli olan hər şey maddələrə aiddir: köçürmə məhdudiyyəti, səhm sinifləri, xüsusi səsvermə və ya təyinat hüquqları. Biznes planından dividend siyasətinə qədər kommersiya xarakterli hər şey müqaviləyə aiddir. Həmçinin qeyd edək ki, səhmlərin BV-də köçürülməsi Mülki Məcəllənin 2:196-cı maddəsinə əsasən notariat aktı tələb edir, buna görə də özəl müqavilədə vəd edilmiş səhmlərin köçürülməsi üçün hələ də notariusun qüvvəyə minməsi tələb olunur.

Əhəmiyyətli olan bəndlər çıxış bəndləridir, çünki özəl şirkətdə azlıq payının dəyəri tamamilə onlardan asılıdır. Sürükləmə və tag-along hüquqlarını, müstəqil qiymətləndirici adlandırılmış qiymətləndirmə metodunu, yaxşı tərk edən və pis tərk edən təriflərini və tərəfləri əlavə məsləhətləşmələrə göndərmək əvəzinə, çıxılmaz vəziyyətə son qoyan çıxılmaz vəziyyət mexanizmini müəyyən edin. Münasibət hər halda pozulduqda, Hollandiya korporativ qanunvericiliyi qanuni satın alma və geri çəkilmə prosedurlarını və Müəssisə Palatasında (Ondernemingskamer) sorğu prosedurunu təmin edir. Korporativ hüquq təlimatlarımız bu prosedurların necə aparıldığını müəyyən edir.

Hollandiya Françayzinq Qanunu nə tələb edir?

Françayzi alanı qoruyan məcburi qaydalara əsasən, müqavilə öncəsi məlumat, ən azı dörd həftəlik dayandırma müddəti və davamlı məsləhətləşmə.

Françayzinq, Hollandiya qanunvericiliyinin xüsusi olaraq və françayzinq alanın xeyrinə tənzimlədiyi bu siyahıdakı yeganə müqavilə növüdür. 1 yanvar 2021-ci ildən qüvvədə olan və 1 yanvar 2023-cü ildən həmin tarixdən əvvəl bağlanmış müqavilələrə tətbiq edilən Yaş françayzinq Mülki Məcəllənin 7:911-7:922 maddələrində müəyyən edilmişdir. Onun qaydaları məcburidir: tərəflər Hollandiyada fəaliyyət göstərən françayzinq alanın zərərinə onlardan müqavilə bağlaya bilməzlər.

Rejimi üç vəzifə müəyyən edir. Birincisi, Mülki Məcəllənin 7:913-cü maddəsinə əsasən müqavilə öncəsi məlumat öhdəliyi: françayzer müqavilə layihəsini, namizədin düsturu qiymətləndirməsi üçün lazım olan maliyyə məlumatlarını, haqların və hər hansı bir törəmə düsturun təfərrüatlarını və tərəflər arasında məsləhətləşmənin necə təşkil edildiyi barədə məlumatı təqdim etməlidir. İkincisi, Mülki Məcəllənin 7:914-cü maddəsinə əsasən ən azı dörd həftəlik fasilə müddəti, bu müddət ərzində françayzer müqaviləni namizədin zərərinə dəyişdirə bilməz, müqavilə bağlaya bilməz və namizədi ödənişlərə və ya investisiyalara məcbur edə bilməz. Üçüncüsü, münasibətlər zamanı davamlı məlumat və məsləhətləşmə öhdəliyi, o cümlədən illik məsləhətləşmə və investisiya tələb edən düsturda dəyişikliklər barədə vaxtında məlumat vermək.

Müqavilənin özündə françayzer biznesi ələ keçirdikdə qudvilin necə müəyyən edildiyi və necə kompensasiya edildiyi göstərilməlidir və müqavilədən sonrakı hər hansı rəqabətsizlik bəndi yazılı şəkildə, düsturla əhatə olunan mal və ya xidmətlərlə məhdudlaşdırılmalı, françayzinq alanın fəaliyyət göstərdiyi ərazi ilə məhdudlaşdırılmalı və bir ildən çox olmamalıdır. Razılaşdırılmış həddi aşan düsturda dəyişikliklər və törəmə düsturun tətbiqi françayzinq alanın və ya françayzinq alanların əksəriyyətinin razılığını tələb edir. Brendin yalnız lisenziyalaşdırılması, əməliyyat düsturu və müşayiət olunan vəzifələr olmadan fərqli bir müqavilədir; fərq lisenziya müqaviləsi haqqında məqaləmizdə və françayzinq rejiminin praktikada necə işlədiyi Hollandiyada françayzinq üzrə təlimatımızda izah olunur.

Kommersiya icarəsinə hansı qaydalar tətbiq olunur?

Bu, binanın istifadəsindən asılıdır: pərakəndə satış sahəsi güclü qorunma ilə 7:290 BW maddəsinə, digər biznes sahələri isə daha az qorunma ilə 7:230a BW maddəsinə aiddir.

Hollandiyanın icarə qanunvericiliyi biznes sahələrini iki rejimə bölür və hansının tətbiq olunacağı icarənin adı ilə deyil, əmlakın istifadəsi ilə müəyyən edilir. Mülki Məcəllənin 7:290-cı maddəsi geniş mənada pərakəndə satış sahələrini əhatə edir: mağazalar, restoran və kafelər, yemək sifarişi, otellər və ictimaiyyət üçün açıq piştaxtası olan sənətkarlıq müəssisələri. Ofislər, laboratoriyalar, təcrübə sahəsi və əksər anbarlar da daxil olmaqla, yaşayış yeri olmayan hər şey Mülki Məcəllənin 7:230a maddəsinə aiddir.

Müdafiədəki fərq əhəmiyyətlidir. 290 kvadrat metrlik ərazinin kirayəçisi beş il üstəgəl beş il müddətinə qanuni müddətli müqavilə, məhkəmə icraçısının qərarı və ya qanuni bildiriş müddəti olan qeydiyyatlı məktubla bildiriş və ev sahibi tərəfindən yalnız Mülki Məcəllədə göstərilən əsaslarla müqavilədən xitam verilir ki, bunun da əsas səbəbi ev sahibinin özünün təcili istifadə ehtiyacıdır; məhkəmə həmçinin güzəştli müddət təyin edə bilər. 230a kvadrat metrlik ərazinin kirayəçisi heç bir müddətli müdafiəyə malik deyil, yalnız çıxarılma müdafiəsinə malikdir: icarə müddəti bitdikdən sonra kirayəçi məhkəmədən boşalma müddətinin uzadılmasını tələb edə bilər ki, bu da bir ilə qədər və ümumilikdə üç ilə qədər verilə bilər. 290 kvadrat metrlik ərazidən kirayəçinin ziyanına çıxmaq üçün məhkəmənin təsdiqi tələb olunur. 290 kvadrat metrlik ərazi və 230a kvadrat metrlik ərazilər haqqında məqaləmizdə iki rejimi ətraflı müqayisə edirik.

Hollandiyanın əksər kommersiya icarələri ev sahibinin nöqteyi-nəzərindən hazırlanmış ROZ modelindən istifadə edir və danışıqlar modelin özündə deyil, xüsusi müddəalarda aparılır. Diqqəti cəlb edən məqamlar indeksləşdirmə mexanizmi, ev sahibi ilə kirayəçinin hesabının saxlanması arasındakı bölgü, xidmət haqqının ödənilməsi və onu dəstəkləyən dəlillər, icazə verilən istifadə və onun dəyişdirilə biləcəyi, bank zəmanəti və ya depozit şəklində təminat və onun nə vaxt buraxılacağı, eləcə də icarə müddətinin sonunda qurğular üzrə mövqedir. Fasilə seçimi və sub-icarə və ya təyinat hüququ danışıqlar yolu ilə həll edilməlidir; model bunları vermir.

Təchizatçı olaraq nəyi yoxlamalısınız?

Təchizatçı olaraq, öz şərtlərinizin tətbiq olunmasını və məsuliyyətinizin məhdudlaşdırılmasını istəyirsiniz. BW-nin 6:225-ci maddəsinə əsasən, ümumi şərtlərin birinci dəsti digər tərəf onu açıq şəkildə rədd etmədikdə tətbiq olunur.

  • Ümumi şərtləriniz müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya bağlandıqda təqdim edilmişdir (maddə 6:234 BW).
  • Məsuliyyət limiti və nəticədə yaranan itkinin istisna edilməsi müqavilənin və sığortanızın dəyərinə uyğundur.
  • Mülkiyyət hüququnun saxlanması (BW-nin 3:92-ci maddəsi) çatdırılmadan əvvəl razılaşdırılıb.
  • Ödəniş şərtləri, gecikmiş ödəniş faizi və adı çəkilən yer və versiya ili ilə birlikdə İnkoterms göstərilir.
  • Xaricdə satış üçün CISG-ni saxlamağa və ya xaric etməyə qərar verdiniz.
  • Paylama kimi təsvir edilən münasibət, mahiyyət etibarilə, 7:428-ci maddələrə və BW-yə əsasən kommersiya agentliyi deyil.

Müştəri olaraq nəyi yoxlamalısınız?

Bir müştəri olaraq, təchizatçı uğursuz olduqda işləyən vasitələrə ehtiyacınız var. Bu, BW-nin 6:82-ci maddəsinə əsasən öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi barədə bildiriş və iddialarınızı əvvəlcədən ləğv etməyən müqavilə ilə başlayır.

  • İmza sahibi Ticarət Palatasının (KvK) çıxarışına və ya yazılı etibarnaməyə uyğun olaraq səlahiyyətə malikdir.
  • Müqavilədə yalnız qayğı borcu deyil, sizə lazım olan nəticə və ya xidmət səviyyəsi göstərilir (maddə 7:401 BW).
  • Qüsurlarla bağlı şikayətlər üçün müddət yoxlama prosesiniz üçün keçərlidir (maddə 7:23 BW).
  • Sizin üçün hazırlanmış işdəki əqli mülkiyyət yalnız ödənişlə deyil, sənədlə də təyin olunur.
  • Təchizatçı sizin üçün şəxsi məlumatları emal edərsə, GDPR-in 28-ci maddəsinə əsasən emal müqaviləsi qüvvədədir.
  • Xitam, bildiriş müddətləri və sonda məlumatlar, ehtiyatlar və müştərilərlə nə baş verəcəyi razılaşdırılır.

Kommersiya müqavilələri ilə bağlı sizin üçün nə edə bilərik?

Korporativ hüquqşünaslarımız Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən kommersiya müqavilələrini hazırlayır, nəzərdən keçirir və danışıqlar aparır və müqavilənin icrası və ya müdafiəsi lazım olduqda hərəkət edirlər.

  • Biz müqavilə layihənizi və ümumi şərtlərinizi nəzərdən keçiririk və məsuliyyət, təzminat, fors-major və çıxış bəndlərini qeyd edirik.
  • Agentlik, françayzinq, işə qəbul və ya 290 icarə rejimi kimi hansı qanuni rejimin tətbiq olunduğunu yoxlayırıq.
  • Biz niyyət məktubları, NDA, distribütorluq, françayzinq və səhmdar müqavilələrinin layihələrini hazırlayırıq.
  • Biz öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi barədə bildiriş hazırlayıb göndəririk, dayandırma, xitam və zərərləri qiymətləndiririk.
  • Mübahisə həll edilə bilmədikdə, biz Hollandiya məhkəmələrində və ya arbitrajda məhkəmə prosesləri aparırıq.

xülasə

  • Kommersiya müqaviləsi təklif və qəbul yolu ilə bağlanır (Maddə 6:217 BW); səhmlərin və ya daşınmaz əmlakın köçürülməsi kimi xüsusi əməliyyatlar istisna olmaqla, heç bir yazılı və ya imza tələb olunmur.
  • Ağlabatanlıq və ədalət, şərh qaydaları və məcburi qanun hətta aydın şəkildə ifadə olunmuş bir bəndi belə kənara qoya bilər.
  • Xitam verməzdən və ya zərər tələb etməzdən əvvəl, digər tərəf adətən yazılı bildirişdən sonra öhdəliklərini yerinə yetirməməlidir.
  • Beynəlxalq müqavilələrdə qanunun seçimini, forumu, İnkoterms şərtlərini və CISG-nin tətbiq olunub-olunmadığını yoxlayın.
  • Agentlik, françayzinq və kommersiya icarələri məcburi qaydalarla gəlir; müqavilədəki etiket hansı rejimin tətbiq olunacağına qərar vermir.

Tez-tez soruşulan suallar

Kommersiya müqaviləsi nədir?

Kommersiya müqaviləsi, müəssisələr arasında malların, xidmətlərin, hüquqların və ya kapitalın tədarükü ilə bağlı hər hansı bir razılaşmadır. BW-nin 6:217-ci maddəsinə əsasən, o, təklif və qəbul yolu ilə formalaşır və yazılı şəkildə olmasına ehtiyac yoxdur, baxmayaraq ki, yazılı müqavilə şərtlərin sübut edilməsini daha asanlaşdırır.

Kommersiya müqavilələrinin əsas növləri hansılardır?

Ən çox yayılmış növlər satış və alış müqavilələri, xidmət müqavilələri, açıqlamama müqavilələri (NDA), təchizat və paylama müqavilələri, tərəfdaşlıq və səhmdar müqavilələri, françayzinq müqavilələri və kommersiya icarələridir. Hər biri qismən 7-ci BW Kitabında öz qanuni rejiminə tabedir.

Səhv razılaşmadan istifadə etsəm nə baş verər?

Məhkəmə etiketə deyil, mahiyyətə baxır. Əslində agentlik olan paylama müqaviləsi və ya BW-nin 7:610-cu maddəsinə əsasən əslində işəgötürən olan podratçı müqaviləsi, onunla birlikdə gələn məcburi qaydalarla birlikdə əslində olduğu kimi qəbul edilir.

İngilis dilində müqavilə Hollandiyada etibarlıdırmı?

Bəli. Dil etibarlılığa təsir göstərmir. Lakin Hollandiya məhkəməsi İngiltərə məhkəməsi kimi deyil, Hollandiya qanunvericiliyinə və Haviltex standartına əsasən "ən yaxşı səylər" və ya "nəticəvi itki" kimi terminləri oxuyacaq.

Yaqut van Kersbergen
Ruby van Kersbergen hüquqşünasdır Law & More in Eindhoven və AmsterdamO, müqavilə hüququ, korporativ hüquq və korporativ hüquq xidmətləri üzrə ixtisaslaşıb, həmçinin miqrasiya hüququ sahəsində çalışır.

Biznesinizlə bağlı sualınız varmı?

Sualınızla bağlı bir neçə sətir bizə e-poçt göndərin info@lawandmore.nlKömək edə biləcəyimiz və növbəti addımın nə olduğunu sizə bildirəcəyik. İşləri və ya sənədləri əlaqə olmadan elektron poçtla qiymətləndirmirik.

Vəziyyətinizi qiymətləndirməsi üçün korporativ vəkil istəyirsinizmi? ƏDV daxil olmaqla 300 avro dəyərində ödənişli məsləhətləşmədə sualınıza yönləndirici cavab alırsınız.

Bu məqalə ümumi məlumat verir və sizin konkret vəziyyətinizlə bağlı məsləhətin əvəzi deyil.

Hüquqi Məsləhətə Ehtiyacınız Var?

Sualınızla bağlı bir neçə sətir bizə e-poçt göndərin info@lawandmore.nlKömək edə biləcəyimiz və növbəti addımın nə olduğunu sizə bildirəcəyik. İşləri və ya sənədləri əlaqə olmadan elektron poçtla qiymətləndirmirik.

Vəziyyətinizi qiymətləndirməsi üçün korporativ vəkil istəyirsinizmi? ƏDV daxil olmaqla 300 avro dəyərində ödənişli məsləhətləşmədə sualınıza yönləndirici cavab alırsınız.

Əlaqəli məqalələr

3 iyul 2026-cı ildən etibarən lisenziyasız onlayn qumar oyunlarında itirdiyiniz zərərləri geri ala bilməzsiniz.

Konosamentin daşınmada mühüm rolunu anlayın. Bunun necə təmin etdiyini öyrənin

Niderlandda alternativ mübahisələrin həlli mübahisənin adi mülki məhkəmələrdən kənarda həll edilməsi deməkdir.

Kreditor olaraq, rayon məhkəməsindən ödəniş etməyən borclunu müflis elan etməsini istəyə bilərsiniz

Hollandiyada incəsənətin qorunmasının sirlərini açın - hüquqi rəhbərliyin sizi necə qoruya biləcəyini öyrənin

Holland BV üçün maliyyələşdirmə mərhələsi yalnız mülki hüquq notariusu sənədi imzaladıqdan sonra başa çatır