Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən müqavilə imzalamaq: əvvəlcə nəyi yoxlamaq lazımdır

Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən müqavilə təklif və qəbul yolu ilə bağlanır (Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 6:217-ci maddəsi, BW), heç bir xüsusi forma tələb olunmur: elektron poçtla və ya hətta şifahi şəkildə əldə edilən razılaşma sizi öhdəsinə götürür. Əhəmiyyətli olan imza deyil, digər tərəfin sözlərinizdən və ya davranışınızdan razılığınızı ağlabatan şəkildə çıxara bilib-bilməməsidir, ona görə də diqqətli olmaq anı imza bloklanmasından xeyli əvvəl gəlir.

Münasibət qurduğunuz şəxsin imza atmaq səlahiyyəti varmı?

Əvvəlcə bunu yoxlayın. Hollandiyanın kommersiya reyestri (KVK) şirkəti kimin təmsil edə biləcəyini və bu səlahiyyətin müəyyən bir məbləğlə məhdudlaşdığını və ya ikinci imza tələb edib-etmədiyini göstərir.

İmza sahibinin səlahiyyəti yoxdursa, şirkət prinsipcə bağlı deyil. İstisna zahiri səlahiyyətdir (Maddə 3:61(2) BW): şirkət səlahiyyətin mövcud olduğu və sizin ona əsaslı şəkildə etibar etdiyiniz görünüşünü yaratmışdır. Bu, iddia etmək istəmədiyiniz faktiki bir arqumentdir.

Ümumi şərtlər və qaydalar kimə tətbiq olunur?

Əgər hər iki tərəf öz şərtlərinə istinad edirsə, birinci istinad edilən dəst, ikinci tərəf açıq şəkildə rədd etmədiyi təqdirdə tətbiq olunur (“formalar döyüşü”, Maddə 6:225(3) BW). E-poçtun altbilgisində şərtlərinizin tətbiq olunduğunu bildirən sətir açıq şəkildə rədd edilmə deyil, ona görə də bu məqamı müqavilənin özündə həll edin.

Müvafiq şərtlərin məsuliyyət, çatdırılma müddətləri və xitam barədə nə dediyini yoxlayın. Müqavilənin bağlanmasından əvvəl və ya bağlanarkən təqdim edilməmiş şərtlər ləğv edilə bilər (Maddə 6:233 və 6:234 BW).

Mübahisənin həlli üçün hansı maddələr üstünlük təşkil edir?

Hollandiyanın rayon məhkəməsindəki müqavilə mübahisələrində beş bənd təkrar-təkrar ortaya çıxır:

• çatdırılacaq işin təsviri, kənar şəxsin onun yerinə yetirilib-yetirilmədiyini müəyyən edə biləcəyi qədər konkretdir;
• qiymət və onun tənzimlənə biləcəyi;
• avtomatik yeniləmə və bildiriş müddətləri daxil olmaqla, müddət və xitam;
• nəticədə yaranan itkilər də daxil olmaqla, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması və limitin real olub-olmaması;
• mübahisə bəndi, səlahiyyətli məhkəmənin və ya arbitraj tribunalının adı və tətbiq olunan qanun.

Cərimə maddəsi sübut edilməsi çətin olan itkini sabit məbləğə çevirir və bu, çox vaxt məxfiliyin pozulması və ya rəqabətdən imtina üçün yeganə praktik vasitədir. Hollandiya məhkəməsi açıq-aşkar həddindən artıq olan cəzanı azalda bilər (Maddə 6:94 BW), buna görə də mütənasib rəqəm cəzalandırıcı rəqəmdən daha yaxşı nəticə verir.

Bəs əgər bir şey razılaşdırılıbsa, amma heç vaxt yazılı şəkildə təsdiqlənməyibsə, onda necə?

Hollandiya müqavilələri tərəflərin bir-birindən ağlabatan şəkildə gözləyə biləcəkləri ilə şərh olunur, təkcə sözlə deyil; ağlabatanlıq və ədalət (redelijkheid en billijkheid, Maddə 6:248 BW) razılaşdırılmışları tamamlaya və ya məhdudlaşdıra bilər. Buna görə də müqavilə öncəsi bəyanatlar, broşürlər və elektron poçtlar vacibdir: onları saxlayın və onlarda nə vəd etdiyinizə diqqət yetirin.

Alıcı və ya müştəri olaraq nələrə diqqət yetirməlisiniz?

Malları və ya xidmətləri alan tərəf olaraq, riskiniz əsasən qeyri-müəyyən öhdəliklər və aşağı məsuliyyət limiti ilə bağlıdır.

• Çatdırılmanın çatdırılıb-çatdırılmadığını yoxlamaq üçün kifayət qədər dəqiq təsvir olunubmu?
• Məsuliyyət limiti çəkə biləcəyiniz zərərlə mütənasibdirmi?
• Müqaviləni vaxtında ləğv edə bilərsinizmi, yoxsa müqavilə avtomatik olaraq yenilənir?
• Bütün əlavələr əlavə olunubmu və qarşı tərəf onun adı ilə adlandırılıbmı? KVK nömrə?

Təchizatçı olaraq nəyi yoxlamalısınız?

Təchizatçı tərəf olaraq, riskiniz əsasən uzunmüddətli müddətdə açıq öhdəliklər və sabit qiymətlərlə bağlıdır.

• Öz ümumi şərtləriniz tətbiq olunurmu və onları vaxtında təqdim etmisinizmi?
• Məsuliyyətiniz məhduddurmu və nəticədə yarana biləcək itkilər istisna olunurmu?
• Məsələn, illik indeksləşdirmə yolu ilə qiyməti tənzimləyə bilərsinizmi?
• Müştəri tərəfindəki imza sahibi aşağıdakılara əsasən səlahiyyətlidirmi? KVK qeydiyyatdan keçin?

Müqavilə ilə sizin üçün nə edə bilərik?

Korporativ hüquq xidmətlərimizin bir hissəsi olaraq müqavilələri nəzərdən keçirir və danışıqlar aparırıq.

• İmzalamazdan əvvəl müqavilə layihəsini və tətbiq olunan ümumi şərtləri nəzərdən keçiririk.
• İmza sahibinin səlahiyyətlərini yoxlayırıq KVK qeyd edin.
• Məsuliyyət, xitam və cərimə maddələrini yenidən hazırlayırıq.
• Biz sərhədlərarası müqavilələr üçün mübahisə və tətbiqedici qanunvericilik bəndini hazırlayırıq.

xülasə

• Müqavilə imzalanmadan əvvəl sizi məcburi edə bilər, ona görə də səlahiyyətləri, şərtləri və əsas bəndləri vaxtında yoxlayın.
• Müqavilənin özündə kimin ümumi şərtlərinin tətbiq olunduğunu müəyyənləşdirin və onların həqiqətən təmin edildiyini yoxlayın.
• Təsvirə, qiymətə, müddətə, məsuliyyətə və mübahisə bəndinə xüsusi diqqət yetirin: əksər mübahisələrə bunlar qərar verir.
• İmzalamadan əvvəl versiyanı, əlavələri və adı çəkilən tərəfləri yoxlayın və imzalanmış bir nüsxəni saxlayın.