Hollandiyada cinsi cinayət işləri: hesabatdan sonrakı prosedur

1 iyul 2024-cü ildə Wet seksuele misdrijven (Cinsi Xətalar Qanunu) Hollandiya Cinayət Məcəlləsinin XIV Başlığının hamısını əvəz etdi. Hollandiyanın cinsi cinayətlər qanunu artıq məcburiyyət deyil, razılıq əsasında qurulub və əvvəllər mövcud olmayan cinayətləri ehtiva edir. İngilis dilində materialların əksəriyyəti hələ də köhnə qanunu təsvir edir. Bu səhifə mövcud çərçivəni və bir işdə nələrin baş verdiyini müəyyən edir.

1 iyul 2024-cı ildə nə dəyişdi

Həmin tarixdən əvvəl təcavüz və cinsi təcavüz məcburiyyət sübutu tələb edirdi: güc, güc tətbiq etməklə hədələmək və ya başqa bir məcburiyyət hərəkəti. Donmuş, müqavimət göstərməyən və ya etiraz etmək üçün çox qorxmuş və ya çox sərxoş olan şikayətçi, təmasın istənməməsi açıq-aydın olsa da, çox vaxt təriflərdən tamamilə kənarda qalırdı.

Qanun başlanğıc nöqtəsini dəyişdirdi. Sübut edilməli olan şey şikayətçinin məcbur edilməsi deyil, onun əlaqəni istəməməsi və digər şəxsin bunu bildiyi və ya şübhələnmək üçün ciddi səbəbi olmasıdır. Məcburiyyət indi təsis məsuliyyətindən daha çox maksimum cəzanı artırır. Hər bir mərkəzi cinayət qəsdən və günahkar formada da mövcuddur və iki davranış forması ilk dəfə cinayət hesab edildi: uşaqlara onlayn cinsi yaxınlaşma (seks söhbəti) və ictimai yerdə cinsi təcavüz.

Qanunun geriyə qüvvəsi yoxdur: 1 iyul 2024-cü il tarixinə qədər olan davranışlar o vaxtkı qanuna əsasən qiymətləndirilir ki, bu da illər sonra bildirilən işlər üçün çox vacibdir.

Yeni XIV Başlıq altında əsas cinayət kateqoriyaları

254-cü maddənin Sr bəndi ağırlaşdırıcı hallarda, o cümlədən bir neçə şəxs tərəfindən törədilən cinayətlərdə, vəzifəli şəxsin vəzifəsindən sui-istifadə etməsi və ya ağır bədən xəsarəti yetirməsi hallarında maksimum həddi daha da artırır.

Yeni çərçivədə razılıq nə deməkdir

Qanun rəsmi və ya şifahi razılıq tələb etmir. Qanunda digər şəxsin hərəkətlərdə iştirak etmək istəyinin olub-olmadığı və təqsirləndirilən şəxsin nəyi bildiyi və ya başa düşməli olduğu soruşulur. Razılıq sözdə və ya davranışda görünə bilər, lakin o zaman mövcud olmalı və əslində baş verənləri əhatə etməlidir.

244-cü maddədə vəsiyyətnamənin hər hansı bir halda olmadığı hallar qeyd olunur: huşsuzluq, şüurun azalması, fiziki əmək qabiliyyətinin itirilməsi və şəxsin hərəkətlər barədə iradəni düzgün şəkildə formalaşdıra və ya ifadə edə bilməməsi və ya onlara müqavimət göstərə bilməməsi kimi psixoloji pozğunluq, psixoqocalıq vəziyyəti və ya əqli əlillik. Yuxuda olan, spirtli içki və ya narkotik maddələrin təsiri altında huşsuz olan və ya əlilliyi səbəbindən seçim edə bilməyən şəxs qanunla razılıq verə bilməz.

Razılığa nə aid deyil

• Sükut və ya passivlik. Xeyr deməmək, hə demək deyil.
• Dondurur. Hərəkətsizlik cinsi zorakılığa qarşı sənədləşdirilmiş bir cavabdır. Köhnə qanuna görə, bu, çox vaxt məhkəmə təqibini məğlub edir; artıq razılıq demək deyil.
• Başqa bir şeyə razılıq. Bir hərəkətə razılaşmaq digərinə şamil edilmir; əvvəlki bir hadisə bu barədə heç nə demir.
• Razılıq geri götürüldü. Vəsiyyətnamə bütün müddət ərzində mövcud olmalıdır; digər tərəf dayandırmaq istədiyini açıq şəkildə bildirdikdən sonra davam etmək cinayətdir.
• Mövcud münasibət. Evlilik, birgə yaşama və cinsi tarixçə heç bir daimi icazə yaratmır.
• Vəzifə səlahiyyətlərindən sui-istifadə. Şikayətçi təqsirləndirilən şəxsdən asılı olduqda, zahiri razılaşma sərbəst razılaşma olmaya bilər.

Günahkar variantlar və onların əhəmiyyəti

Bu, Qanunun ən əhəmiyyətli praktik dəyişikliyidir və ən çox səhv başa düşülən haldır. 241 və 243-cü maddələrdəki qəsdən törədilən cinayətlər bilik tələb edir: təqsirləndirilən şəxs digər şəxsin iradəsinin olmadığını bilirdi və ya bunun üçün əhəmiyyətli şansı qəbul edirdi. 240 və 242-ci maddələrdəki günahkar cinayətlər daha az tələb edir — digər şəxsin hərəkətləri istəmədiyindən şübhələnmək və hər halda irəliləmək üçün ciddi səbəb. Qanun, şəxsin ağlabatan bir şəxs üçün aşkar olan siqnalları görüb onlara cavab verməsini və onların qeyri-müəyyən olduğunu yoxlamasını gözləyir.

Buna görə də, təqsirləndirilən şəxsin əlaqənin axtarıldığına inandığını söyləməsi səbəbindən iş uğursuzluğa düçar olmur; sual bu inancın onun haqlı olub-olmamasıdır. Eynilə, əsl səhv oxunma artıq avtomatik olaraq ittihama cavab deyil və bəraət, günahkar cinayət və qəsdən törədilmiş cinayət arasındakı fərq xırda detallara təsir edə bilər: nə deyilib, nə görünür, nə qədər sərxoş olub. Fərq cəzalarda da özünü göstərir. 1 iyul 2024-cü ildən etibarən 240-cı maddəyə əsasən günahkar cinsi təcavüz maksimum iki il həbs cəzası və ya dördüncü kateqoriya cərimə, 242-ci maddəyə əsasən günahkar təcavüz isə dörd il və ya dördüncü kateqoriya cərimə ilə cəzalandırılır. 243-cü maddəyə əsasən qəsdən təcavüz doqquz il və ya beşinci kateqoriya cərimə ilə cəzalandırılır, ixtisaslaşmış formasında on iki ilə qədər artır. Bəzən maddə üçün maksimum on il hələ də qeyd olunur. 242-ci maddə 1 iyul 2024-cü il tarixindən əvvəl mövcud olan mətnə ​​aiddir və artıq tətbiq edilmir.

Yaşla bağlı cinayətlər

16 yaşdan kiçik uşaqla cinsi əlaqə, uşağın nə deməsindən və ya nə istəməsindən asılı olmayaraq, cinayət hesab olunur və uşaq nə qədər kiçik olsa, yaş aralığına görə daha yüksək maksimum hədlərlə qiymətləndirilir. 16 və 17 yaşlılar üçün cinsi əlaqə özlüyündə cinayət deyil, lakin 245 və 246-cı maddələr əlavə halların mövcud olduğu hallarda tətbiq olunur: ailə və ya qayğı münasibətləri, səlahiyyət, xüsusi həssaslıq, asılılıq, aldatma, hədiyyələr və ya pul, yaxud fahişəlik.

251-ci maddə, 16 yaşdan kiçik uşağa qarşı şifahi və ya yazılı şəkildə müdaxiləli cinsi yanaşmanı əhatə edir və seks söhbətini, yəni uşaqla onlayn şəkildə cinsi əlaqədə olan açıq mesajlaşmanı əhatə edir. Bu maddə, həmçinin uşağı cinsi materiallara məruz qoymağı və görüş təklif etməyi də əhatə edir.

Hesabat: əvvəlcə nə baş verir

Məlumatverici söhbət

Polis adətən rəsmi hesabatla deyil, adətən iki zabit, ən azı biri təlim keçmiş cinsi cinayətlər üzrə müstəntiq tərəfindən aparılan, səs yazısı ilə yazılmış və yazılı şəkildə qeydə alınmış məlumatlandırıcı söhbətlə (informatief gesprek) başlayır.

Məmurlar rəsmi hesabatın nədən ibarət olduğunu, istintaqın necə olacağını və nəyə nail ola biləcəyini və nəyə nail ola bilməyəcəyini izah edirlər. Onlar həmçinin ilkin hesab aparırlar: nə baş verib, nə vaxt və harada baş verib, başqa kim bilə bilər və xəsarətlər, mesajlar və ya fotoşəkillər olub-olmadığı. Şəxsə bilərəkdən yalan hesabat verməyin cinayət olduğu deyilir; bu, hər kəsə deyilir və inamsızlığın ifadəsi deyil. Söhbət özü hesabat deyil və yalnız birləşmə kimi qeydə alına bilər.

Dərhal hesabat verməyə ehtiyac yoxdur

Heç kim ümumiyyətlə məlumat vermək və ya günü müəyyən etmək məcburiyyətində deyil. Polis və Dövlət İttiham Xidməti məlumatverici söhbətin protokoluna ( informatief gesprek ) uyğun olaraq işləyir, bundan sonra şikayətçinin məlumat rəsmi olaraq təqib olunmazdan əvvəl düşünmə müddəti ( bedenktijd ) olur; bir qayda olaraq, bu müddət on dörd gündür.

Burada iki şey vacibdir. Bir dəfə təqdim edilən hesabat sadəcə geri götürülə bilməz: araşdırma aparmaq və məhkəməyə vermək Dövlət Prokurorluğuna aiddir. Artıq iştirak etmək istəmədiyinizi demək ağır olsa da, işə son qoymur. Ciddi davam edən təhlükə və ya güclü asılılıq münasibəti olduqda, polis hesabat vermədən də davam edə bilər.

Mütəxəssis müsahibəsi

Rəsmi hesabat cinsi cinayətlər üzrə müstəntiqlər tərəfindən polis bölməsində götürülür və bu, vaxt aparır; bir neçə saat, bəzən birdən çox iclasda normal haldır. Məmurlar hadisələr haqqında ətraflı və ardıcıllıqla soruşur və müdaxilə və ya şübhə yarada biləcək suallar verirlər. Bu, məhkəmənin sonradan nə tələb edəcəyini əks etdirir, hadisə ilə bağlı qərar yox.

Şikayətçi dəstəkçi şəxs gətirə, fasilə istəyə, sualın niyə verildiyini soruşa və tərcüməçidən istifadə etmək hüququna malikdir. Uşaqlar və xüsusilə həssas şikayətçilərlə müsahibələr xüsusi təlim keçmiş məmurlar tərəfindən, adətən xüsusi hazırlanmış studiyada aparılır və videoya çəkilir, ona görə də hadisənin lazımsız yerə təkrarlanmasına ehtiyac yoxdur.

Məhkəmə ekspertizası və Centrum Seksueel Geweld

Centrum Seksueel Geweld, həkimlər, tibb bacıları, psixoloqlar, cinsi cinayətlər üzrə məmurlar və iş menecerlərindən ibarət milli şəbəkədir və gecə-gündüz 0800-0188 nömrəsi ilə pulsuz və anonim şəkildə əlaqə saxlanıla bilər.

Vaxt vacibdir. Mərkəz insanlardan yeddi gün ərzində və tercihen 72 saat ərzində əlaqə saxlamalarını xahiş edir: bu, bioloji izlərin hələ də bərpa edilə biləcəyi və hamiləliyin və cinsi yolla keçən infeksiyaların qarşısını almaq üçün dərmanların, o cümlədən HİV profilaktikasının təsirli olduğu bir dövrdür. Təxminən yeddi gündən sonra müayinə ümumiyyətlə bədəndən izlər çıxarmayacaq, baxmayaraq ki, geyim, yataq dəsti, mesajlar və fotoşəkillər daha uzun müddət faydalı qalır.

Ekspertiza heç kimi məlumat verməyə məcbur etmir: material təmin edilə və saxlanıla bilər, beləliklə seçim açıq qalır və əlaqə quran şəxsin istəyinə zidd heç nə baş vermir. İllər keçsə belə, sonradan irəli gəlmək işi ümidsiz etmir; bir çox məhkəmə prosesi məhkəmə materialları olmadan uğur qazanır.

İstintaq və bu işlərin niyə ifadələrə çevrilməsi

Prokurorun göstərişi ilə polis araşdırma aparır: şikayətçinin ətraflı ifadəsi, şübhəli ilə müsahibə, həmin vaxt məlumatlandırılan hər hansı bir şəxsin ifadəsi, telefonların və mesajların yoxlanılması, eləcə də müvafiq tibbi qeydlərin, kamera görüntülərinin və yer məlumatlarının araşdırılması.

Adətən, əməlin özünün müstəqil şahidi olmur. Cinsi cinayətlər gizli şəkildə baş verir və mövcud olan məhkəmə sübutları, əlaqənin olub-olmadığını deyil, baş verdiyini sübut etməyə meyllidir. Buna görə də, bu işlər ifadələrin qiymətləndirilməsinə əsaslanır: onların ardıcıllığı və uyğunluğu, ətrafdakı sübutlarla uyğunluğu və sonradan nə deyilib-deyilməməsi.

Hollandiyanın sübut hüququ burada əsl məhdudiyyət qoyur. Maddə 342-yə əsasən, məhkəmə yalnız tək bir şahidin ifadəsinə əsaslanaraq hökm çıxara bilməz; şikayətçinin ifadəsi başqa yerdə dəstək tapmalıdır. Bu dəstək şahid və ya məhkəmə ekspertizası nəticəsi olmamalıdır - eyni zamanda baş verən bir mesaj, erkən açıqlama, xəsarət və ya təqsirləndirilən şəxsin öz ifadəsi bunu təmin edə bilər. Buna görə də, ilk dindirmədə qeydə alınan kiçik detallar sonradan əhəmiyyətlidir və rəqəmsal materiallar qorunmalıdır.

Cinayət işinin açılıb-açılmaması barədə qərar

İstintaq başa çatdıqda dövlət prokuroru qərar verir. İş məhkəməyə verilə, məhkəmədən kənar həll edilə və ya sübutların məhkum etmək üçün kifayət etmədiyi və ya siyasət əsasları ilə xitam verilə bilər. Şikayətçi qərar və onun səbəbləri barədə məlumatlandırılmaq hüququna malikdir və bunu prokurorla müzakirə etməyi xahiş edə bilər.

Bu, son söz deyil. 12-ci maddəyə əsasən, birbaşa marağı olan şəxs, o cümlədən şikayətçi, işin baxıldığı bölgənin apelyasiya məhkəməsinə şikayət edə bilər. Şübhəli şəxs müəyyən edilib işin dayandırılması barədə rəsmi olaraq məlumatlandırıldığı təqdirdə, şikayət üç ay ərzində verilməlidir; əks halda müəyyən bir müddətə baxılmır, baxmayaraq ki, gecikmə yenə də ağlabatan deyil.

Məhkəmə faylı araşdırır, baş vəkili dinləyir və qapalı qapılar arxasında dinləmə keçirə bilər. O, təqsirli şəxsə deyil, yalnız cinayət təqibinin aparılıb-aparılmamalı olduğuna qərar verir. Şikayət təmin olunarsa, cinayət təqibi və ya əlavə araşdırma təyin edilir; nəticəsiz qalarsa, qərar qüvvədə qalır.

Təqsirləndirilən şəxsin mövqeyi

Cinsi cinayət törətdiyinə görə şikayət edilən şəxs adətən müsahibəyə dəvət olunur və ya həbs olunur. Bundan əvvəl vəkillə məsləhətləşmək və dindirilmə zamanı birinin iştirakı hüququ, susmaq hüququ, şübhənin bildirilməsi hüququ və tərcüməçi hüququ mövcuddur. Polis nəzarətində avtomatik olaraq vəkil təyin olunur; əvəzinə şəxsin seçdiyi vəkilə təlimat verilə bilər və hüquqi yardım mövcuddur.

Bunlar məhkəməyəqədər həbsin tətbiq olunduğu cinayətlərdir. Polis həbsi (inverzekeringstelling) üç gün davam edə və bir dəfə üç gün uzadıla bilər; istintaq hakimi daha sonra on dörd günə qədər həbs qətimkan tədbiri (waring) qərarı verə bilər; məhkəmə isə iş məhkəməyə gəlməzdən əvvəl doxsan günə qədər - ümumilikdə 110 günə qədər - davam edən həbs qətimkan tədbiri (gevangenhouding) qərarı verə bilər. Həbs şərtlər daxilində dayandırıla və hər mərhələdə etiraz edilə bilər.

Qanunun tənzimləmədiyi başqa bir reallıq da var. Bu cür iddialar məhkəmə hər hansı bir sübutu dinləməzdən çox əvvəl işə, peşə qeydiyyatına, yaşayış üçün müraciətlərə, ailə quruluşuna və nüfuza təsir göstərə bilər, bəzən isə iş sonradan dayandırılsa və ya bəraət hökmü ilə başa çatsa belə. Bu vəziyyətdə olan hər kəs əvvəlcədən məsləhət almalı, tətbiq edilən hər hansı bir şərtə əməl etməli və şikayətçi ilə əlaqə saxlamamalı və ya iddianı şahidlərlə müzakirə etməməlidir; bu, onların mövqeyinə xələl gətirir və özü də cinayət hesab edilə bilər.

Məhkəmə iclasında şikayətçi

Şikayətçi cinayət işində tərəf deyil; ittiham dövlət tərəfindən irəli sürülür. Onların müəyyən hüquqları var: faylı yoxlamaq, sənədlər əlavə etmək, müşayiət olunmaq və irəliləyiş və nəticə barədə məlumatlandırılmaq.

51e maddəsinə əsasən, burada müzakirə olunanlar da daxil olmaqla, ağır cinayətlərlə bağlı işlərdə dinləmədə çıxış etmək hüququ (spreekrecht) mövcuddur. Bu, zərərçəkmişə, müəyyən edilmiş hallarda isə qohumlara və uşağın qanuni nümayəndələrinə məxsusdur. Bu, şəxsən, yazılı şəkildə zərərçəkmiş ifadəsi vasitəsilə və ya vəkil və ya Slachtofferhulp Nederland iş üzrə işçisi kimi səlahiyyətli nümayəndə tərəfindən həyata keçirilə bilər. Bəyanat təqsirləndirilən şəxsə deyil, məhkəməyə ünvanlanır.

Cinayət işi çərçivəsində kompensasiya, müalicə xərcləri və itirilmiş gəlir kimi maliyyə itkilərini və qeyri-maddi zərəri əhatə edən 51f Sv maddəsinə əsasən zərərçəkmiş tərəf kimi qoşulmaqla tələb edilə bilər. İddia icraata qeyri-mütənasib yük qoymamalıdır; mürəkkəb iddia qismən mülki məhkəmələrə həvalə edilə bilər. Kompensasiya təyin edildikdə, məhkəmə adətən dövlətin məhkum edilmiş şəxsdən məbləği topladığı kompensasiya tədbiri də tətbiq edir. Ayrı-ayrılıqda, Schadefonds Geweldsmisdrijven ciddi zorakılıq və cinsi cinayətlərin qurbanlarına heç bir məhkumluq tələb olunmadan ödəniş edə bilər.

Konturdakı məhdudiyyət müddətləri

70-ci maddəyə əsasən, cinayət təqibi hüququ maksimum cəza müddətindən asılı olaraq altı, on iki və ya iyirmi ildən sonra ləğv edilir. Yetkinlik yaşına çatmayan şəxsə qarşı törədilmiş ağır cinsi cinayətlər üçün bu hüquq heç bir şəkildə ləğv edilmir: uşaqlarla cinsi əlaqə müddətsiz olaraq təqib olunur. Qurban yetkinlik yaşına çatdıqda, cinayətin tətbiq etdiyi maksimum cəza müddətindən asılı olaraq on iki ildən iyirmi ilə qədər müddət tətbiq olunur. 71-ci maddəyə əsasən, uşağa qarşı törədilmiş cinsi cinayətə müddət tətbiq edildikdə, bu müddət qurbanın cinayətin törədildiyi tarixdən deyil, on səkkiz yaşına çatdığı gündən hesablanır.

Buna görə də, uşaqlara qarşı tarixi cinayətlər onilliklər sonra da təqib oluna bilər, yetkin şikayətçi üçün isə vəziyyət ittiham olunan cinayətdən və o dövrdə qüvvədə olan qanundan asılıdır, buna görə də bu, ehtimal edilməkdənsə, yoxlanılmalıdır. Uşaqlara qarşı cinsi istismar materialları ilə bağlı cinayətlər XIV Başlığın qalan hissəsi ilə birlikdə köçürüldü: 1 iyul 2024-cü ildən etibarən onlar 252-ci maddənin Sr-də yer alır və əvvəlki 240b-ci maddənin Sr-i artıq mövcud deyil. Məhdudiyyət müddəti cinayət üçün maksimum cəzadan sonra gəlir.

Dəstək mövcud olduğu yerdə

• Centrum Seksueel Geweld — tibbi yardım, məhkəmə-tibbi ekspertizası və psixoloji dəstək, gecə-gündüz, 0800-0188 nömrəsi ilə.
• Slachtofferhulp Hollandiya — zərərçəkənlər və qohumlar üçün pulsuz praktik, emosional və hüquqi dəstək, o cümlədən danışmaq hüququ və kompensasiya tələbləri.
• Zərərçəkmişin vəkili — ciddi hallarda, şikayətçiyə, çox vaxt pulsuz olaraq, məlumat vermək, sənədlərə çıxış, danışmaq hüququ və iddia ilə bağlı məsləhət vermək üçün ixtisaslaşmış bir vəkil təyin edilə bilər.
• A müdafiə vəkili — şübhəli şəxs kimi dindirilən hər kəs üçün, ilk dindirmədən etibarən, hüquqi yardım imkanlarından asılı olaraq.
• Ümumi praktikant və Veilig Thuis — tibbi yardım və məişət və ya asılılıq halları üçün.

Law & More şikayətçilər və təqsirləndirilən şəxslər üçün hərəkətlər Eindhoven, Amsterdam və Niderlandın digər yerlərində ingilis dilində məsləhət verir. Qanun yalnız 1 iyul 2024-cü il tarixində və ya ondan sonrakı hərəkətlərə şamil edildiyindən, hadisələrin tarixi ilk olaraq müəyyən edilməlidir.