Niderlandda, müqaviləsi işəgötürənin təşəbbüsü ilə başa çatan işçi, işə başladığı ilk gündən etibarən hər xidmət ili üçün aylıq əmək haqqının üçdə biri məbləğində qanuni keçid ödənişi (keçidli) almaq hüququna malikdir (Niderland Mülki Məcəlləsinin 7:673-cü maddəsi, BW). Əsas istisnalar: işəgötürənin ciddi günahı olmadan istefa verirsiniz, öz ciddi günahkar davranışınıza görə işdən çıxarılırsınız və ya işəgötürən müflis elan edilir.
2026-cı ildə ödəniş 102,000 avro və ya daha yüksək olduqda bir illik əmək haqqı ilə məhdudlaşdırılır. İşəgötürənin ciddi şəkildə günahkar hərəkət etdiyi hallarda, məhkəmə heç bir məhdudiyyət qoymadan yuxarıdan ədalətli kompensasiya (billijke vergoeding) təyin edə bilər.
Mündəricat
Keçid ödənişini nə vaxt almaq hüququnuz var?
İşəgötürən müqaviləni ləğv etdikdə və ya müddətli müqaviləni yeniləmədikdə sizin hüququnuz var. Bu, daimi və müddətli müqavilələrə, həmçinin sınaq müddəti ərzində işdən çıxarılmaya da aiddir.
Adi yollar, işgüzar-iqtisadi səbəblərə görə və ya 104 həftəlik xəstəlikdən sonra İşçi Sığorta Agentliyinin (UWV) icazəsi ilə işdən çıxarılma və məsələn, zəif performans və ya zədələnmiş iş münasibətlərinə görə rayon məhkəməsi (kantonrechter) tərəfindən ləğvdir. Müəyyən müddətli müqaviləniz sadəcə başa çatırsa və işəgötürən yeni müqavilə təklif etmirsə, ödəniş də ödənilməlidir. İş saatları struktur olaraq ən azı 20% azaldıldıqda mütənasib ödəniş tələb oluna bilər. Hollandiyada işdən çıxarılma hüquqları haqqında səhifəmizə baxın.
İşəgötürəninizin ciddi günahkar davranışı, məsələn, ciddi təqib və ya əmək haqqını ödəməmək səbəbindən istefa versəniz, məhkəmə yenə də ödənişi və ədalətli kompensasiyanı təyin edə bilər. İşəgötürən sizi 104 həftəlik xəstəlikdən sonra işdən çıxararsa, hazırda ödənişin kompensasiyası üçün UWV-yə müraciət edə bilər.
Nə vaxt haqqınız yoxdur?
İşdən çıxarılma işəgötürənin təşəbbüsü ilə baş verməyibsə və ya qanuni istisnalardan biri tətbiq olunarsa, ödəniş edilmir. Ən vacibləri aşağıda verilmişdir.
- İşəgötürən ciddi şəkildə günahkar hərəkət etmədiyi təqdirdə istefa verirsiniz.
- Siz oğurluq və ya fırıldaqçılıq kimi ciddi günahkar davranışınıza görə işdən çıxarılırsınız. Qısa müddətli işdən çıxarılma avtomatik olaraq bu testin keçdiyi anlamına gəlmir; məhkəmə bunu ayrıca qiymətləndirir.
- Siz dövlət pensiyası (AOW) yaşına çatdıqda və ya çatdıqdan sonra işdən çıxarılırsınız.
- Siz 18 yaşdan kiçik idiniz və orta hesabla həftədə 12 saatdan çox işləmirdiniz.
- İşəgötürən müflis elan edilib, ödənişlərin dayandırılması barədə qərar qəbul edilib və ya borcun restrukturizasiya sxemindədir.
Barışıq müqaviləsi (vaststellingsovereenkomst) qarşılıqlı razılıqla müqaviləyə xitam verir, buna görə də qanunla qanuni ödəniş tələb olunmur. Praktikada bu, danışıqların başlanğıc nöqtəsidir və razılaşdırılmış məbləğ çox vaxt daha yüksək olur.
Keçid ödənişi necə hesablanır?
Hər xidmət ili üçün qalan müddət üçün mütənasib olaraq hesablanmış ümumi aylıq əmək haqqınızın üçdə birini alırsınız. Buna görə də altı aylıq xidmət aylıq əmək haqqının altıda birini verir.
Aylıq əmək haqqına baza əmək haqqı, tətil müavinəti (adətən 8%), ilin sonu üçün sabit ödənişlər, məsələn, 13-cü ay və növbə haqqı kimi sabit müavinətlər daxildir. Əlavə iş saatları və bonuslar kimi dəyişkən əmək haqqı son üç ilin orta göstəricisi kimi hesablanır. İşəgötürənin pensiya töhfələri və xərc müavinətləri nəzərə alınmır.
| xidmət | Aylıq əmək haqqı komponentlər daxil olmaqla | Hesab | Keçid ödənişi |
|---|---|---|---|
| 3 il | EUR 3,000 | 3 × 1/3 × 3,000 | EUR 3,000 |
| 9.5 il | EUR 4,500 | 9.5 × 1/3 × 4,500 | EUR 14,250 |
| 15 il | EUR 6,000 | 15 × 1/3 × 6,000 | EUR 30,000 |
Eyni işəgötürənlə və ya varis işəgötürənlə ardıcıl müqavilələr, aralarındakı fasilələr altı ayı keçmədikdə birlikdə sayılır. Keçid kompensasiyası haqqında məqaləmizdə hesablama daha ətraflı izah olunur.
İşəgötürən hansı xərcləri çıxa bilər?
İşəgötürən yalnız başqa yerdə işləmək üçün yerdəyişmə və ya yenidən hazırlıq kimi keçid xərclərini və daha geniş əmək bazarında mövqeyinizi yaxşılaşdıran təlim kimi işə qəbul xərclərini çıxa bilər. Çıxarışa yazılı şəkildə və əvvəlcədən razılıq verməlisiniz; öz işiniz üçün lazım olan təlim heç vaxt çıxıla bilməz.
Hansı son tarixlər tətbiq olunur?
Keçid ödənişi üçün iddia əmək müqaviləsinin bitdiyi gündən üç ay ərzində kantonrechter-ə təqdim edilməlidir (Maddə 7:686a(4) BW). Bundan sonra hüquq itirilir.
İşəgötürən gecikdirmə edərsə, qanuni faiz tələb edə bilərsiniz. Əgər barışıq müqaviləsi imzalamısınızsa, səbəb göstərmədən on dörd gün ərzində razılığınızı yazılı şəkildə ləğv edə bilərsiniz; müqavilədə bu hüquq qeyd olunmayıbsa, müddət üç həftədir (Maddə 7:670b BW).
Barışıq müqaviləsində nələr olmalıdır?
Yaxşı bir razılaşma müqaviləsi işsizlik müavinətinizi (İM) qoruyur və işdən çıxma məbləğini və ödəniş tarixini göstərir. Qanuni keçid ödənişi danışıqların tavanı deyil, minimumudur.
WW-nin UWV-dən faydalanması üçün müqavilədə təşəbbüsün işəgötürəndən gəldiyi, təcili səbəb olmadığı və son tarixdə bildiriş müddətinə uyğun olduğu qeyd edilməlidir. Həmçinin, müqavilədə qeyri-iş günləri, rəqabətədavamlılıq bəndi, tövsiyələr və hüquqi xərclərə töhfə də qeyd olunmalıdır.
İşdən çıxma haqqı necə vergiyə cəlb olunur?
Keçid ödənişi əmək haqqı kimi vergiyə cəlb olunur: işəgötürən əmək haqqı vergisini birdəfəlik ödənişlər üçün xüsusi dərəcə ilə (bijzonder tarief) tutur və son vergi gəlir vergisi bəyannamənizdən irəli gəlir.
Ödəniş həmin il üçün gəlirinizə əlavə olunduğundan, onun bir hissəsi daha yüksək səviyyəyə düşə bilər. Gəlirin orta hesablanması sxemi (middelingsregeling) artıq mövcud deyil: 2022-2024-cü illər son orta hesablama dövrü idi. 2014-cü ildən bəri işdən çıxma haqqını daimi işə qəbul hüququna (stamrecht) tətbiq etmək mümkün deyil. İmza atmazdan əvvəl xalis təsirini vergi məsləhətçisi tərəfindən yoxlayın.
İşçi olaraq nəyi yoxlamalısınız?
İşdən çıxarılmanı qəbul etməzdən və ya barışıq müqaviləsi imzalamadan əvvəl bu məqamları yoxlayın.
- Eyni işəgötürənlə əvvəlki müqavilələr və agentlik dövrləri də daxil olmaqla, işə başlama tarixiniz düzgündürmü?
- Hesablamada aylıq əmək haqqına məzuniyyət müavinəti, sabit bonuslar və dəyişkən əmək haqqının üç illik ortalaması daxildirmi?
- Təlim və ya yerdəyişmə xərclərinin hər hansı bir çıxılmasına yazılı şəkildə razılıq vermisinizmi?
- Razılaşma müqaviləsi sizin Dünya Müharibəsi mənfəətinizi qoruyurmu?
- Üç aylıq iddia müddətindəsiniz, yoxsa barışıq müqaviləsinin 14 günlük ləğv müddətindəsiniz?
İşəgötürən olaraq nəyi yoxlamalısınız?
Hesablamada və ya marşrutda səhvlər geri ödənişlərə və ədalətli kompensasiyaya səbəb ola bilər. Bu məqamlara baxın.
- Hansı marşrut tətbiq olunur: UWV icazəsi, kantonrechter və ya həll müqaviləsi?
- Ödənişi düzgün başlanğıc tarixindən və əmək haqqı komponentlərindən hesablamısınızmı?
- Keçid və ya işə qəbul xərclərini çıxa bilərsinizmi və işçinin əvvəlcədən yazılı razılığı varmı?
- 104 həftəlik xəstəlikdən sonra kompensasiya üçün UWV-yə vaxtında müraciət etmisinizmi?
- Keçid ödənişini əvəz edən öz tənzimləməsi olan CAO varmı?
Keçid ödənişi ilə sizin üçün nə edə bilərik?
Əmək hüquqşünaslarımız işçilərə və işəgötürənlərə kömək edir; həmçinin Hollandiya əmək qanunvericiliyinə dair ümumi məlumatımıza baxın.
- Keçid ödənişinizi əmək haqqı sənədlərinizə və iş təcrübənizə əsasən hesablayırıq.
- Biz, Dünya Müharibəsi mətni də daxil olmaqla, razılaşma müqaviləsini nəzərdən keçiririk.
- Faktlar bunu dəstəklədiyi təqdirdə, qanuni məbləğdən yuxarı məzuniyyət paketi barədə danışıqlar aparırıq.
- Üç aylıq müddət ərzində kantonrechter-ə iddia qaldırırıq.
- Ədalətli kompensasiya tələbinin əsaslı olub-olmadığını qiymətləndiririk.
xülasə
- Keçid ödənişi, ilk gündən etibarən hər xidmət ili üçün aylıq əmək haqqının üçdə birini təşkil edir (Maddə 7:673 BW).
- 2026-cı ildə bu limit 102,000 avro və ya daha yüksəkdirsə, illik bir əmək haqqıdır.
- İşdən çıxsanız, ciddi günahkar davranışınıza görə işdən çıxarılsanız və ya işəgötürəniniz müflis olarsa, heç bir ödəniş tələb olunmur.
- Müqavilənin müddəti bitdikdən sonra üç ay ərzində iddia qaldırın.
- İşəgötürənin ciddi şəkildə günahkar hərəkət etdiyi hallarda ədalətli kompensasiya ödənilə bilər.
Tez-tez soruşulan suallar
İşdən çıxsam, keçid ödənişi ala bilərəmmi?
Ümumiyyətlə, yox. Ödəniş işəgötürən müqaviləni ləğv etdikdə ödənilməlidir. İşəgötürəninizin ciddi günahkar davranışına görə işdən çıxsanız da, məhkəmə yenə də keçid ödənişi və ədalətli kompensasiya təyin edə bilər.
Müəyyən müddətli müqavilə üzrə keçid ödənişi almaq hüququm varmı?
Bəli. İşəgötürən müddətli müqavilənizi yeniləməzsə, keçid ödənişi işə başladığınız ilk gündən etibarən daimi müqavilə üçün olduğu kimi hesablanmalıdır.
İşdən çıxarılma səbəbi məbləği dəyişirmi?
Xeyr. Hesablama hər işdən çıxarılma üçün eynidir. Yalnız işçinin ciddi günahkar davranışı bu hüququ ləğv edir. İşəgötürənin ciddi günahkar davranışı ədalətli kompensasiyaya səbəb ola bilər.
Keçid ödənişimi nə qədər müddətə tələb etməliyəm?
Əmək müqaviləsinin bitdiyi gündən üç ay ərzində iddia ərizəsini kantonrechter-ə təqdim etməlisiniz (Maddə 7:686a(4) BW). Bundan sonra hüquq itirilir.
Qanuni məbləğdən artıq danışıq apara bilərəmmi?
Bəli. Barışıq müqaviləsində tərəflər çox vaxt daha yüksək məbləğ barədə razılığa gəlirlər. Qanuni keçid ödənişi maksimum deyil, minimumdur.