Hollandiyada məhkəməyəqədər həbs, addım-addım

Əgər həyat yoldaşınız, uşağınız və ya işçiniz Hollandiyada həbs olunubsa, ən çətin tərəfi bundan sonra nə baş verəcəyini və ya nə vaxt baş verəcəyini bilməməkdir. Hollandiyanın cinayət prosesi müəyyən mərhələlərdə hərəkət edir və hər birinin öz qərar qəbuledicisi və öz maksimum müddəti var. Bu təlimatda həmin mərhələlər və kənardan nə edə biləcəyiniz ardıcıllıqla təsvir olunur.

Bu gün hansı Cinayət Prosessual Məcəlləsi tətbiq olunur?

Bu vacibdir, çünki internetdə oxuyacağınız məlumatların çoxu köhnəlib. Niderland cinayət prosedurunu yenidən kodlaşdırıb: yeni Wetboek van Strafvordering üçün təsisedici aktlar Senat tərəfindən 24 fevral 2026-cı ildə qəbul edilib və 13 mart 2026-cı ildə Aktlar və Fərmanlar Bülletenində dərc edilib (Stb. 2026, 56 və 57). Lakin qəbul etmə qüvvəyə minmə demək deyil.

2026-cı ilin avqust ayında yeni Məcəllə hələ qüvvəyə minməyib. Qohumunuzun işi 1921-ci il tarixli, düzəliş edilmiş mövcud Wetboek van Strafvordering qanunu ilə tənzimlənir . Bütün qanunlar birlikdə hazırda 1 aprel 2029-cu il kimi nəzərdə tutulan vahid bir tarixdə qüvvəyə minir — vəd deyil, hədəf. Aşağıdakı hər bir maddə və müddət hazırda qüvvədə olan Məcəlləyə əsasən verilir.

Mərhələlər və onların maksimum dövrləri

Sonuncu sətir, gördüyünüz bir uyğunsuzluğu izah edir: 104 gün dəqiq mənada məhkəməyəqədər həbs, həbs qətimkan tədbiri və davam edən həbs müddətini hesablayır, 110 gün isə ondan əvvəlki altı gün polis həbsini əlavə edir. Hər ikisi doğrudur.

Həbs və ilk saatlar

Şəxs cinayət başında tutulduğu yerdə, daha ağır cinayətlərə görə tutulmadığı yerdə isə həbs edilə bilər (maddə 53 və 54 Sv), sonra isə onun dindirilmək üçün saxlanılıb-saxlanılmayacağına qərar verən köməkçi prokurorun qarşısına çıxarıla bilər. Bu müddət ophouden voor onderzoek (maddə 56a Sv) ilə bağlıdır: şübhəli cinayətin məhkəməyəqədər həbsə icazə verdiyi hallarda ən çoxu doqquz saat , daha yüngül cinayətlər üçün isə altı saat. Ən əsası, gecə yarısı ilə saat 09:00 arasındakı saatlar nəzərə alınmır, buna görə də saat 22:00-da həbs edilən şəxs ertəsi günə qədər heç bir limit keçmədən bölmədə qala bilər. Şəxsiyyəti müəyyən edilə bilmədikdə əlavə altı saat istifadə edilə bilər (maddə 61 Sv).

Polis nəzarəti: inverzekeringstelling

Daha çox vaxt tələb olunarsa, dövlət ittihamçısı və ya dövlət prokurorunun köməkçisi inverzekeringstelling (maddə 57 Sv) qərarı verə bilər. Şübhə, 67 Sv maddəsinə əsasən məhkəməyəqədər həbsə icazə verilən cinayətlə bağlı olmalı və istintaq bunu tələb etməlidir.

Polisdə saxlanılma müddəti maksimum üç gün davam edir və təcili zərurət hallarında dövlət prokuroru tərəfindən üç günə qədər uzadıla bilər (maddə 58 Sv). Maksimum müddət altı gündür; ikinci uzadılma yoxdur. Əmr yazılı şəkildə verilir və şəxs əvvəlcə dindirilməlidir. Onlar həbsxanada deyil, polis kamerasında saxlanılırlar.

Prokuror həmçinin beperkingen — məhdudiyyətlər tətbiq edə bilər. Saxlanılan şəxs bundan sonra vəkilindən başqa heç kimlə əlaqə saxlaya bilməz: görüşlər, zənglər, məktublar. Bu, cəza və ya işin ümidsiz olduğuna işarə deyil; bu, adətən həftələr ərzində ləğv edilən istintaq tədbiridir və vəkil buna etiraz edə bilər.

Vəkil hüququ və növbətçi vəkilin saxlanılan şəxsə necə çatması

Şübhəli şəxsin vəkil yardımı almaq hüququ var (maddə 28 Sv). İlk saatlarda iki hüquq vacibdir:

• Sorğudan əvvəl məsləhətləşmə (maddə 28c Sv): ilk əsaslı müsahibədən əvvəl vəkillə təkbətək danışmaq.
• Sorğu zamanı kömək (maddə 28d Sv): dindirmə otağında vəkilin olması.

Polis şübhəlini bu hüquqlar barədə məlumatlandırmalı və növbətçi vəkil sxemini bildirməlidir (maddə 28b Sv). Bu, piket sistemidir: polis Hüquqi Yardım Şurasına ( Raad voor Rechtsbijstand ) piket müqaviləsi göndərir və bu Şura işi həmin anda həmin bölgədə növbətçi olan cinayət işləri üzrə müdafiə vəkilinə həvalə edir . Təyin olunmuş vəkil bildirişdən sonra iki saat ərzində mövcud olmalıdır; əgər bu müddət keçərsə, müddəada nəzərdə tutulan şərtlər əsasında dindirilməyə başlana bilər (maddə 28b Sv). Növbətçi vəkil adətən bir neçə saat ərzində məntəqəyə gəlir. Ailənin heç bir tədbir görməsinə ehtiyac yoxdur və onlardan çağırış üçün pul ödəmələri tələb olunmur. Tapşırığın əhatə etdiyi şeylər - nə qədər məsləhətləşmə vaxtının ödənilməsi və bütövlükdə iş üçün rəsmi tapşırıq verildikdən sonra şəxsi töhfənin ödənilməli olub-olmaması - Raad voor Rechtsbijstand tərəfindən müəyyən edilir və onun siyasəti ilə dəyişir, buna görə də bütün müdafiənin pulsuz olduğunu düşünmək əvəzinə, sualı ilk əlaqədə vəkilə verin.

Növbətçi vəkil tam ixtisaslıdır, lakin vəzifə bölgüsü növbəlilik əsasında həyata keçirilir: ailə istənilən vaxt öz seçdiyi vəkilə məsləhət verə bilər və dəyişiklik heç bir qərəz yaratmır. Yetkin şəxs yalnız nəticələri izah edildikdən sonra vəkil hüququndan imtina edə bilər, buna görə də qohumu həssas olduqda və ya az holland dilində danışdıqda, onlardan bir vəkil tutmalarını tələb etmək qanunidir. Tərcüməçi pulsuzdur.

Müstəntiq qarşısında çıxış

Polis nəzarəti sadəcə davam edə bilməz. Şübhəli şəxs həbs edildiyi andan etibarən üç gün on səkkiz saatdan gec olmayaraq müstəntiq-komissarın , yəni müstəntiqin qarşısına gətirilməlidir (maddə 59a Sv). Bu xarici hədd polis nəzarətinin üç gününü və ondan əvvəlki saatları əhatə edir: doqquz saata qədər dindirilmə üçün saxlama və ona hesablanmayan doqquz gecə saatına qədər.

Bu dinləmə, voorgeleiding , hakimin işə ilk dəfə baxmasıdır. Məhkəmə iclası vəkilin iştirakı ilə açıq məhkəmə zalında deyil, kiçik bir otaqda keçirilir. Hakim həbsin və polis nəzarətinin qanuni olub-olmadığını araşdırır, müddətin aşıldığı təqdirdə azadlığa buraxılmasını əmr edir və prokurorun həbs qətimkan tədbiri ilə bağlı vəsatətinə baxır. Bu, məhkəmə prosesi deyil: günahkarlıq məsələsi yoxdur. Bu mərhələdə bir çox şübhəli azadlığa buraxılır.

Remand: ehtiyatlı olmaq

Müstəntiq prokurorun vəsatəti əsasında həbs qərarı verə bilər; şübhəli prinsipcə qərar verilməzdən əvvəl dinlənilir və həmin dinləmədə vəkil ona kömək edə bilər (maddə 63 Sv). Ərizə təmin olunarsa, şübhəli maksimum 14 gün müddətinə həbsdə saxlanılır (maddə 63 və 64 Sv), müstəntiq bu müddəti uzada bilməz. Saxlanılan şəxs polis kamerasından Həbs Müəssisələri Agentliyi (DJI) tərəfindən idarə olunan həbs mərkəzinə ( huis van bewaring ) köçürülür və burada şərait xeyli yaxşıdır: xüsusi kamera, gündəlik rejim, görüşlər, telefon və poçt.

Davamlı həbs: gevangenhouding

14 günlük müddət bitməmişdən əvvəl prokuror gevangenhouding üçün rayon məhkəməsinə müraciət edə bilər (maddə 65 Sv). Bu, tək bir hakim tərəfindən deyil, adətən üç hakimdən ibarət iclasda iclas keçirən məhkəmə ( raadkamer ) tərəfindən həll edilir və şübhəli və vəkilin iştirak edə biləcəyi dinləmədə qərar verilir.

Davamlı həbs ümumilikdə 90 gün davam edə bilər (maddə 66 Sv), adətən ardıcıl olaraq 30 günə qədər olan bloklarda, buna görə də iş fasilələrlə hakimə qaytarılır. Əvvəllər azadlığa buraxılmış şəxs yenidən həbs edildikdə, qərar qanunsuz həbs sayılır. Həbsin ləğvi və ya dayandırılması barədə qərarlar və imtinalar apellyasiya edilə bilər. Qanunsuz həbs və ya həbs cəzası haqqında qərardan üç gün ərzində, prokurorluq isə həbsin ləğvi haqqında qərardan apellyasiya vermək üçün on dörd gün müddətinə malikdir (maddə 71 Sv). Şübhəli şəxs həbsin ləğvi və ya dayandırılması barədə tələbin rədd edilməsindən üç gün ərzində bir dəfə, yenidən apellyasiya verə bilər (maddə 87 Sv).

Məhkəməyəqədər həbsin qanuni əsasları

İki ayrı maneənin hər ikisi aşılmalıdır.

İş həbsə icazə verilən bir iş olmalıdır

67-ci maddə Sv aşağıdakıları sadalayır: ümumilikdə, qanunla maksimum dörd il və ya daha çox müddətə məhdudlaşdırılan cinayətlər və müəyyən edilmiş daha yüngül cinayətlərin siyahısı. 67-ci maddə Sv həmçinin şübhəlinin Niderlandda sabit yaşayış yeri olmadığı hallarda həbsə icazə verir . Buna görə də xarici vətəndaşlar və bu yaxınlarda gələnlər eyni ittihamlarla üzləşən sakinlərə nisbətən daha çox saxlanılırlar - məsələ vətəndaşlıqda deyil, sabit Niderland ünvanının olmamasındadır.

Ciddi etirazlar da olmalıdır ( ernstige bezwaren ): real çəkiyə dair şübhə, qarşısı alınmalı olan ağlabatan şübhədən daha güclüdür.

Bir zəmin olmalıdır

67a Maddəsi Sv əsasları müəyyən edir; ən azı biri tətbiq olunmalıdır.

• Uçuş riski — qaçmaq üçün ciddi bir risk. Xaricdəki əlaqələr, Hollandiyada yaşamayan yaşayış yeri və sabit iş yeri olmaması burada rol oynayır.
• On iki illik torpaq — cinayət qanunla nəzərdə tutulmuş maksimum on iki il və ya daha çox müddətə azadlıqdan məhrum etmə ilə nəticələnir və Hüquqi nizam ciddi şəkildə sarsıldı. Hər iki əza tələb olunur; təkcə cazibə qüvvəsi kifayət deyil.
• Təkrarlanma riski — xüsusilə altı il və ya daha çox müddətə azadlıqdan məhrum edilmiş və ya şəxslərin təhlükəsizliyinə və ya sağlamlığına, yaxud dövlətin təhlükəsizliyinə təhlükə yaradan daha ciddi cinayətin törədilməsi riski.
• İstintaqa mane olma riski — şübhəlinin öz ifadələri ilə deyil, həqiqəti müəyyən etmək üçün həbs ağlabatan şəkildə zəruridir. Bu, gizli sövdələşmənin əsasıdır: narahatlıq şahidlərə, birgə şübhəlilərə və ya sübutlara müdaxilədir. İstintaq irəlilədikcə bu, zəifləyir və çox vaxt aradan qalxan ilk əsas olur.
• Sürətli yol meydançası — işin tez bir zamanda məhkəməyə verilməsi üçün həbs ağlabatan şəkildə zəruridir. Bu, müddəada sadalanan cinayətlərdən birində şübhənin olması, cinayətdən qaynaqlanan ictimai iğtişaşların baş verməsi və həbsdən sonra on yeddi gün on səkkiz saat ərzində məhkəmə prosesi tələb edir (maddə 67a Sv).

Məhkəməyəqədər həbsin dayandırılması və ləğvi

Həbs qərarı verildikdən sonra müəyyən edilmir. İstənilən mərhələdə iki ərizə mövcuddur:

• Qaldırıcı (təxribat, maddə 69 Sv): hüquqi əsas aradan qalxıb — ciddi etirazlar artıq qüvvədə deyil və ya heç bir əsas qalmayıb.
• Suspension (şorsing, maddə 80 Sv): qərar qüvvədədir, lakin şəxs şərtlə evə gedir. Bu, əksər hallarda real tətbiqdir; bu barədə əvvəlcədən vəkilinizə müraciət edin.

Məhkəmə şübhəlinin şəxsi maraqlarına qarşı həbsin davam etdirilməsini qiymətləndirir: itiriləcək iş, uşaqlar, təhsil, tibbi müalicə, kirayə. Sənədləşdirilmiş detallar ümumi təminatlardan daha çox əhəmiyyət kəsb edir və ailənin kömək etdiyi yer budur - işəgötürənin məktubu, icarə müqaviləsi, məktəbə qəbul, yazılı ünvan təklifi.

Adətən tətbiq olunan şərtlərə pasportun təhvil verilməsi; müəyyən edilmiş fasilələrlə polis bölməsinə bildirilməsi; müəyyən bir ünvanda yaşamaq; şikayətçi, şahidlər və ya şübhəli şəxslərlə əlaqə saxlamağın qadağan edilməsi; elektron monitorinq; şərti azadlıq nəzarəti və ya müalicəsi; və daha az hallarda təhlükəsizliyin təmin edilməsi daxildir. ABŞ və ya İngiltərə və Uelsdəki kimi ümumi pul girov sistemi yoxdur. Şərti pozan şübhəli həbsxanaya qaytarılacağını gözləyə bilər.

104 günlük məsələ və proforma dinləmə

Davamlı həbs sadəcə davam edə bilməz: 90 gün bitməzdən əvvəl — həbs qətimkan tədbirinin başlanmasından sonrakı 104 gün ərzində — iş birinci instansiya məhkəməsinə təqdim edilməlidir. Çox vaxt istintaq yarımçıq qalır və ardınca proforma iclas gəlir: maddənin araşdırılmadığı real iclas. Məhkəmə prosesi nəzərdən keçirir, əlavə istintaq tələblərinə baxır və həbsin davam edib-etməməsinə qərar verir, sonra təxirə salır. Dövr təkrarlanır və ən azı hər 90 gündən bir həbs qərarı verilir. Mürəkkəb işlərdə real məhkəmədən əvvəl bir neçə proforma iclas normaldır.

Qanunsuz və ya əsassız həbsə görə kompensasiya

Əgər iş məhkumluq və ya cəza olmadan başa çatarsa, keçmiş məhbus həbsdə keçirdiyi vaxt üçün kompensasiya tələb edə bilər (maddə 533 Sv). Ayrı bir ərizə vəkilin xərclərini və digər xərcləri əhatə edir (maddə 530 Sv).

Ərizə işin bitməsindən sonrakı üç ay ərzində verilməli və sonuncu dəfə baxan məhkəmə tərəfindən qərar verilməlidir. Məhkəmə rüsumu yoxdur. Kompensasiya ədalət prinsipləri əsasında verilir və bəraət hökmündən sonra belə avtomatik deyil, xüsusən də şübhəlinin öz davranışı şübhəyə səbəb olduqda. Cinayət hüququ üzrə hakimlərin milli məsləhət orqanının (LOVS) istiqamətləndirici nöqtələri tərəfindən müəyyən edilən və məhkəmələr tərəfindən 533 və 534-cü maddələrə əsasən istifadə edilən standart gündəlik tariflər tətbiq olunur: istintaq təcridxanasında hər gün üçün 140 avro və polis kamerasında hər gün üçün 115 avro.

Ailə üzvünün əslində nə edə biləcəyi

İlk günlərdə istədiyinizdən az; həbsdən etibarən isə çox şey.

• Söz almaq. Saxlanılan şəxs qohumuna və ya üçüncü tərəfə saxlanma barədə məlumat vermək hüququna malikdir (maddə 27e Sv). Məhdudiyyətlər tətbiq edildikdə, bu, yalnız faktla məhdudlaşa və təxirə salına bilər. Əgər heç nə eşitməmisinizsə, polisə yox, vəkilə müraciət edin.
• Onları tapmaq. Polis nəzarəti altında saxlanılarkən, onları saxlayan bölmə; həbsdən etibarən isə cəzaçəkmə müəssisəsi. DJI zəng edənlərə adı çəkilən şəxsin saxlanılıb-saxlanılmadığını təsdiqləmir, ona görə də vəkildən soruşun.
• Ziyarətlər. Hər bir müəssisə ziyarətlərə icazə verir, lakin tənzimləmələr fərqlidir, ona görə də öz qaydalarını yoxlayın. 14 yaş və yuxarı ziyarətçilər fotoşəkilli şəxsiyyət vəsiqəsi təqdim etməlidirlər; 12 yaşdan kiçik uşaqlar müşayiət olunmalıdır. Tərəfdaşlar üçün nəzarətsiz ziyarətlər yalnız daha uzun müddətdən sonra, qubernatorun müraciəti ilə mümkündür. Məhdudiyyətlərə əsasən, yalnız vəkil ziyarət edə bilər.
• Telefon. Saxlanılan şəxs həftədə ən azı bir dəfə, praktikada adətən daha çox, on dəqiqəlik telefonla danışmaq hüququna malikdir. Zənglər saxlanılan şəxs tərəfindən edilir, ona deyil, hesabına köçürülür və qeydə alına bilər. Vəkillə zənglərə fərqli yanaşılır.
• Post. İlk həftələrdə məktublar ən etibarlı kanaldır, baxmayaraq ki, yazışmalar yoxlanıla bilər. Zərfin üzərinə qeydiyyat nömrəsini, soyadını və baş hərflərini yazın.
• Pul. Qeydiyyat nömrəsini, soyadını və baş hərflərini həmin ardıcıllıqla qeyd edərək, saxlanılan şəxsin DJI Ortaq Xidmət Mərkəzindəki hesabına pul köçürün — bu məlumatlar olmadan pul ayrıla bilməz. Xaricdən BIC INGGBNL2A istifadə edin. Saxlanılan şəxs zənglər və mağaza alış-verişləri üçün maksimum 250 avro saxlaya bilər.
• Konsulluq. Xarici vətəndaşın öz ölkəsinin konsulluq orqanlarına məlumat verilməsi hüququ var. Konsulluqlar müdaxilə edə, azadlığa buraxılmasına nail ola və ya vəkil üçün pul ödəyə bilməz, lakin onlar ziyarət edə, şəraitin düzgün olub olmadığını yoxlaya və xaricdəki ailəsinə mesaj göndərə bilərlər.

Əgər saxlanılan şəxs xarici vətəndaşdırsa

Həbsdə saxlanma ehtimalı daha yüksəkdir. 67-ci maddənin Sv bəndi şübhəlinin Hollandiyada sabit yaşayış yeri olmadığı və sabit ünvanın olmaması da qaçma riskini artırdığı hallarda məhkəməyəqədər həbsə icazə verir. Burada bir neçə həftəlik həbsdə olan şəxs eyni ittiham üzrə uzun müddətli yaşayış yeri olan şəxsə nisbətən daha yüksək həbsdə saxlanma şansı ilə üzləşir. Buna görə də, sabit Holland ünvanına, bələdiyyə qeydiyyatına, əmək müqaviləsinə və ailə əlaqələrinə dair sübutlar həbsə qarşı arqumentin əsasını təşkil edir.

Dil. Dindirmə və dinləmələrdə tərcümə, eləcə də vacib sənədlərin tərcüməsi dövlət hesabına təmin edilir. Qohumunuz rahatlıqla danışa bilmədiyi bir dildə dindirilibsə, dərhal vəkilə məlumat verin.

İmmiqrasiya nəticələri. Məhkəməyəqədər həbs öz-özlüyündə yaşayış hüququna son qoymur. Məhkumluq hökmü çıxara bilər. İcazə sahibi məhkum edildikdə, IND ictimai asayiş əsasları ilə icazənin yenilənməsindən imtina edə və ya onu geri götürə bilər və cəza müddətini qanuni yaşayış müddətinə nisbətən sürüşkən şkala tətbiq edə bilər: yaşayış müddəti nə qədər uzun olarsa, cəza bir o qədər ağır olmalıdır. AB vətəndaşları və onların ailə üzvləri sərbəst hərəkət qanunvericiliyinə əsasən xeyli güclü müdafiəyə malikdirlər. Qanuni yaşayış yeri olmayan şəxs arzuolunmaz elan edilə və ya ölkəyə giriş qadağası verilə bilər və deportasiya cəzadan sonra baş verə bilər. İmmiqrasiya həbsi cinayət təqibindən ayrı bir rejimdir və xüsusi həbs mərkəzlərindədir. Sürüşkən şkala, Vreemdelingenbesluit 2000-dəki hədlər cədvəlidir və zaman-zaman yenilənir; məruz qalma cəzanın hansı qrupa aid olduğunu göstərdiyindən, mövcud cədvəl hökmdən sonra deyil, etiraf və ya razılaşma əldə edilməzdən əvvəl oxunmalıdır.

Bir işdə həm cinayət, həm də immiqrasiya ilə bağlı problemlər varsa, bu ikisi birlikdə araşdırılmalıdır: təkcə cinayət işində məqbul görünən bir hökm, insanın yaşayış icazəsini itirməsinə səbəb ola bilər.