Ümumi şərtlər
Law & More B.V. | 16 may 2026-cı il tarixindən qüvvədə olan versiya
Maddə 1 Təriflər
Bu ümumi şərtlərdə aşağıdakı təriflər tətbiq olunur:
- Law & More: özəl məhdud məsuliyyətli cəmiyyət Law & More B.V., qeydiyyatdan keçmiş ofisinə malikdir Eindhoven, Niderland Ticarət Palatasında 27313406 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçmişdir. Buraya direktorları, səhmdarları, vəkilləri, işçiləri, mülkiyyət hüququ üzrə varisləri və əlaqəli şirkətləri və fondları, o cümlədən xüsusilə Üçüncü Tərəf Fondlarının İdarə Edilməsi Fondu daxildir. Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More);
- müştəri: nişan verən fiziki və ya hüquqi şəxs Law & Morevə ya işin kimin adından yerinə yetirildiyi;
- nişan: Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 7:400-cü maddəsinin mənasında, işin onun tərəfindən və ya onun adından görülməsi ilə nəticələnməsi nəzərdə tutulan hər bir xidmət müqaviləsi Law & More;
- iş: tərəfindən və ya adından həyata keçirilən və ya həyata keçiriləcək bütün fəaliyyətlər Law & More məsləhət, məhkəmə çəkişməsi, danışıqlar, vasitəçilik, müqavilələrin hazırlanması və əlaqəli xidmətlər daxil olmaqla, nişanla əlaqədar olaraq;
- Şirkətin şikayət proseduru: şirkətin şikayət proseduru Law & More, lawandmore.nl saytında dərc edildiyi və hər bir işə tətbiq oluna biləcəyi elan edildiyi kimi.
Maddə 2 Tətbiq olunma
Bu ümumi şərtlər və qaydalar, sifariş bağlanmazdan əvvəl yazılı şəkildə başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, müştəri tərəfindən verilən bütün tapşırıqlara, bütün əlavə və sonrakı tapşırıqlara, müştəri ilə bütün müqavilə öncəsi və müqavilədənkənar hüquqi münasibətlərə və bununla əlaqədar yaranan və ya bununla əlaqədar hər hansı hüquqi münasibətə şamil edilir.
Müştərinin diqqətinə nə vaxt və necə çatdırılmasından asılı olmayaraq, hər hansı ümumi alış şərtlərinin və ya digər ümumi şərtlərin tətbiqi qəti şəkildə istisna olunur. Law & More.
Bu ümumi şərtlərin və qaydaların hər hansı bir müddəası etibarsız və ya ləğv edilə bilən olarsa, qalan müddəalar tam qüvvədə qalacaq. Bu halda, Law & More və müştəri orijinal müddəanın niyyətinə mümkün qədər yaxın olan əvəzedici müddəa barədə razılığa gəlmək üçün bir-biri ilə məsləhətləşəcək.
Maddə 3. Tapşırığın yekunlaşdırılması və icrası
Bütün tapşırıqlar yalnız qəbul edilir və yerinə yetirilir Law & More, hətta müştərinin tapşırığın müəyyən bir şəxs tərəfindən yerinə yetirilməsi barədə açıq və ya dolayı niyyəti olsa belə. Sonuncu qeyd olunan vəziyyət üçün rejim təmin edən Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 7:404-cü maddəsinin və iki və ya daha çox şəxsə tapşırığın verildiyi vəziyyətlər üçün birgə və bir neçə məsuliyyət müəyyən edən Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 7:407-ci maddəsinin 2-ci bəndinin tətbiqi açıq şəkildə istisna olunur.
Law & More Hər bir işi vəkillərə tətbiq olunan qayda və qanunlara, o cümlədən Vəkillər haqqında Hollandiya Qanununa (Advocatenwet), Hollandiya Vəkillər Kollegiyasının Əsasnaməsinə (Verordening op de advocatuur), Hollandiya Vəkillər Kollegiyasının davranış qaydalarına və müvafiq qayda və təlimatlara uyğun olaraq həyata keçirir.
Law & More tapşırığı bacardığı qədər yerinə yetirmək üçün əlindən gələni edəcək. Bütün tapşırıqlar müəyyən bir nəticəyə nail olmaq öhdəliyi deyil, ən yaxşı səyləri göstərmək öhdəliyini təşkil edir. Göstərilən istənilən vaxt məhdudiyyətləri Law & More yazılı şəkildə başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, göstərici xarakter daşıyır və ciddi son tarixləri təşkil etmir.
Maddə 4 Üçüncü tərəflərin cəlb edilməsi
Əgər, fikrincə Law & More, bu, nişan kontekstində zəruri və ya arzuolunandırsa, Law & More məhkəmə icraçıları, tərcüməçilər, digər yurisdiksiyalardakı vəkillər, mühasiblər, vergi məsləhətçiləri, ekspertlər, kuryerlər və ya İT xidmət təminatçıları kimi üçüncü tərəfləri cəlb edə bilər. Bunu edərkən, Law & More lazımi diqqəti göstərəcək və mümkün olduqda əvvəlcədən müştəri ilə məsləhətləşəcək.
Law & More üçüncü tərəflərin müştəri adından və ya onun adından cəlb olunmasından asılı olmayaraq, onların hər hansı bir uğursuzluğuna, qanun pozuntusuna və ya digər davranışına görə müştəri qarşısında məsuliyyət daşımır. Law & More.
Law & More müştəri ilə əvvəlcədən məsləhətləşmədən və həmçinin müştəri adından bu cür üçüncü tərəflər tərəfindən istifadə edilən hər hansı məsuliyyət məhdudiyyətlərini qəbul etmək hüququna malikdir. Müştəri açıq şəkildə zərəri ödəyir Law & More üçüncü tərəflərin bu cür üçüncü tərəflərin cəlb edilməsindən və ya onlarla əlaqəli olaraq irəli gələn iddialarına qarşı.
Maddə 5. Rüsumlar və xərclər
Sifarişin yerinə yetirilməsi üçün müştəri borcludur Law & More ödəniş, üstəgəl xərclər, hər hansı ofis xərcləri və tətbiq olunan əlavə dəyər vergisi.
Yazılı şəkildə başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, Law & More yalnız saatlıq tarif əsasında işləyir. Ödəniş, işə sərf olunan saatların sayının tətbiq olunan saatlıq tarifə vurulması əsasında hesablanır. Law & More saatlıq tarifini hər il, işin tərkibində, qanunvericilikdə və ya bazar şərtlərində dəyişiklik buna əsas verərsə, aralıqda isə tənzimləmək hüququna malikdir. Qiymətdəki hər hansı bir dəyişiklik barədə müştəriyə yazılı şəkildə məlumat veriləcək.
Xərclərə xüsusilə məhkəmə xərcləri, məhkəmə icraçısının xərcləri, çıxarışların dəyəri, səyahət və yaşayış xərcləri, tərcümə xərcləri, kuryer və çatdırılma xərcləri və cəlb olunmuş üçüncü tərəflərin haqları daxildir. Xərclər ayrıca hesablanır.
Sabit ödənişlər, uğur ödənişləri və ya müalicənin olmaması və ya ödənişin olmaması kimi hər hansı sapma ödəniş tənzimləmələri arasında qeydə alınacaq. Law & More və sifarişçiyə yalnız yazılı şəkildə və işin başlanmasından əvvəl.
Maddə 6. Avans ödənişləri və faktura
Law & More müştəridən hər zaman avans ödəməsini tələb etmək hüququna malikdir. Alınan avans tapşırığın son hesablaşması ilə əvəzləşdiriləcək. Yazılı şəkildə başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, tələb olunan avans alınana qədər iş başlamayacaq və ya davam etdirilməyəcək.
Görülən işlər aşağıdakı şəxs tərəfindən faktura edilə bilər Law & More istənilən vaxt müvəqqəti əsasda. Fakturalar müştəriyə elektron poçt və ya adi poçt vasitəsilə göndərilir, müştərinin istəyi ilə Law & MoreElektron poçtla göndərilən bildiriş etibarlı hesab olunur.
Fakturaların ödənişi faktura tarixindən etibarən on dörd gün ərzində təyin olunmuş bank hesabına edilməlidir Law & More, heç bir endirim, dayandırma və ya geri ödəmə olmadan.
Maddə 7. Fakturalara etirazlar
Faktura məbləğinə və ya tərkibinə etirazlar təqdim edilməlidir Law & More faktura tarixindən etibarən otuz gün ərzində yazılı şəkildə və səbəbləri göstərilməklə. Bu edilmədikdə, müştəri fakturanı qeyd-şərtsiz qəbul etmiş hesab olunur.
Vaxtında və səbəbləri göstərilməklə təqdim edilən etiraz ödəniş öhdəliyini dayandırmır. Fakturanın bir hissəsi mübahisələndirilərsə, müştəri mübahisəsiz hissəni 6-cı maddənin 3-cü bəndində göstərilən müddət ərzində ödəməyə borcludur.
Maddə 8. Öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi, faiz və xərclər
Ödəniş müddəti keçərsə, müştəri qanuna görə gecikmiş hesab olunur və əlavə gecikmə barədə bildiriş tələb olunmur. Gecikmə tarixindən etibarən müştəri ödənilməmiş məbləğ üzrə ayda 1% və ya onun bir hissəsi, daha yüksək olduqda isə qanuni kommersiya faizi ödəməlidir.
Bütün ağlabatan məhkəmədənkənar yığım xərcləri Law & More müştəri tərəfindən ödənilir və ödənilməmiş məbləğin ən azı 15%-ni, minimum 250 avro məbləğində, hüququna xələl gətirmədən ödənilməlidir. Law & More faktiki məhkəmə xərclərinin kompensasiyası.
Müştəri müqavilədən irəli gələn hər hansı ödəniş öhdəliyini vaxtında yerinə yetirmədikdə, Law & More işini dərhal dayandırmaq və/və ya müqaviləni dərhal qüvvəyə mindirmək hüququna malikdir. Law & More müştəriyə hər hansı bir formada zərər ödəməyə borcludur. Law & More müştəri bütün borclarını ödəyənə qədər onun sərəncamında olan bütün malları, pulları və sənədləri üzərində saxlamaq hüququna malikdir. Law & More.
Əgər müştəri peşə və ya biznes fəaliyyəti ilə məşğul olmayan fiziki şəxsdirsə, bu maddənin müddəalarından kənara çıxaraq, Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 6:119-cu maddəsində göstərilən qanuni maraqlar tətbiq olunur və Məhkəmədənkənar Yığım Xərclərinin Kompensasiyası haqqında Fərman (Besluit vergoeding voor buitengerechelijke incassokosten) məhkəmədənkənar yığım xərclərinə tətbiq olunur.
Maddə 9. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması
Hər hansı bir məsuliyyət Law & More nişandan irəli gələn və ya onunla əlaqəli olan məbləğ, müvafiq işdə peşəkar məsuliyyət sığortası çərçivəsində faktiki olaraq ödənilən məbləğlə məhdudlaşır. Law & More, həmin sığorta üzrə tətbiq olunan franşiza məbləği ilə artırılır.
Əgər hər hansı bir səbəbdən peşəkar məsuliyyət sığortası çərçivəsində heç bir ödəniş edilmirsə, əvvəlki abzasda göstərilən məsuliyyət 5,000 avro ilə məhdudlaşır.
Law & More heç bir halda dolayı zərər, nəticədə dəyən zərər, mənfəət itkisi, əldən düşmüş qənaət, biznesin dayandırılması və ya nüfuza dəyən ziyana görə məsuliyyət daşımır. Qəsdən və ya kobud səhlənkarlıq halları istisna olmaqla, tapşırığın icrası zamanı sənədlərin itirilməsi, oğurlanması, zədələnməsi və ya sui-istifadəsi nəticəsində dəyən ziyana görə məsuliyyət istisna olunur. Law & More.
Tələb olunduqda, aşağıdakı sığorta növünün əhatə dairəsi və məzmunu barədə yazılı məlumat veriləcək: Law & More.
Maddə 10. Zərərin ödənilməsi
Müştəri kompensasiya ödəyir Law & More üçüncü tərəflərin bütün iddialarına, eləcə də müştəri üçün görülən işlərlə bağlı olan və ya onlardan irəli gələn bu cür iddialara qarşı ağlabatan müdafiə xərclərinə qarşı, qəsdən qanun pozuntusu və ya kobud səhlənkarlıq halları istisna olmaqla. Law & More.
Maddə 11. Məhdudiyyət müddəti
Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 6:89-cu maddəsinə xələl gətirmədən, qarşı hər hansı bir zərər iddiası Law & More məcburi qanunvericilikdə başqa hal nəzərdə tutulmadığı hallar istisna olmaqla, müştərinin zərərə səbəb olan hadisədən və ya iddianın mövcudluğundan xəbərdar olduğu və ya ağlabatan şəkildə xəbərdar ola biləcəyi andan on iki ay sonra qüvvədən düşmüş hesab olunur.
Maddə 12 Məxfilik
Law & More Vəkillər haqqında Hollandiya Qanununa və davranış qaydalarına əsasən, peşə fəaliyyəti zamanı ona həvalə edilmiş bütün məsələlərlə bağlı məxfiliyə riayət etməyə borcludur. Law & More tapşırığın icrası üçün ağlabatan dərəcədə zəruri olduğu və bu cür üçüncü tərəflərin də məxfilik öhdəliyinə tabe olduğu təqdirdə, cəlb etdiyi üçüncü tərəflərlə məlumat paylaşmaq hüququna malikdir.
Müştəri daxili bilik mübadiləsi və daxili münaqişə yoxlamaları aparmaq məqsədilə öz adının, əlaqə növünün və məxfi olmayan məlumatların istifadəsinə razılıq verir. Law & More.
Maddə 13 Şəxsi məlumatların emalı
Law & More müştərinin və tapşırıqda iştirak edən şəxslərin şəxsi məlumatlarını Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Qaydalarına və lawandmore.nl saytında dərc olunmuş məxfilik bəyannaməsinə uyğun olaraq emal edir. Müştəri təmin etmək hüququna malik olduğuna zəmanət verir. Law & More təqdim etdiyi şəxsi məlumatlar və kompensasiya Law & More bu baxımdan üçüncü tərəflərin iddialarına qarşı.
Maddə 14 Müştərinin şəxsiyyətini müəyyən etmək və lazımi araşdırma
Law & More Niderlandın Çirkli Pulların Yuyulması və Terrorizmin Maliyyələşdirilməsinə Qarşı Mübarizə Qanununa (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) və tətbiq olunan sanksiyalar qanunvericiliyinə tabedir. Əlaqənin əhatə dairəsinə düşdüyü dərəcədə, Law & More müştəri ilə bağlı lazımi araşdırma aparmaq və lazım gəldikdə, (nəzərdə tutulan) qeyri-adi əməliyyat barədə Niderland Maliyyə Kəşfiyyatı Bölməsinə məlumat vermək tələb olunur. Bu cür hesabatlar qanuni olaraq tələb olunduğu qədər müştəriyə açıqlanmayacaq.
Müştəri təmin etməyə borcludur Law & More müştərinin lazımi araşdırması və sanksiya qanunvericiliyinə uyğunluğu üçün tələb olunan bütün məlumatları və sənədləri dərhal təqdim edin. Əgər müştəri belə bir əməkdaşlığı təmin etmirsə və ya Law & More heç bir qanun və ya qayda ilə müqaviləni qəbul etməyə və ya davam etdirməyə icazə verilmir, Law & More heç bir zərəri ödəmək məcburiyyətində qalmadan, müqaviləni ləğv etmək və ya rədd etmək hüququna malikdir.
Maddə 15 Üçüncü Tərəfin Vəsaitlərinin İdarə Edilməsi üçün Əsas
Əgər pullar müştəri və ya üçüncü tərəf üçün və ya onun adından saxlanılırsa, bu, Üçüncü Tərəf Vəsaitlərinin İdarə Edilməsi Fondu vasitəsilə həyata keçirilir. Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More) və ya təyin etdiyi başqa bir keyfiyyət hesabı vasitəsilə Law & MoreMəcburi qanunvericilikdə və ya açıq yazılı müqavilədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, üçüncü tərəf vəsaitlərinə faiz ödənilmir.
Maddə 16 Elektron rabitə
Müştəri ilə arasında ünsiyyət Law & More digər vasitələrlə yanaşı, elektron poçt da daxil olmaqla elektron vasitələrlə baş verir. Law & More elektron rabitənin diqqətlə və təhlükəsiz şəkildə həyata keçirilməsini təmin etmək üçün əlindən gələni edəcək. Müştəri internet və elektron poçtdan istifadənin məlumatların ələ keçirilməsi, manipulyasiya, gecikmə, itki, viruslar və çatdırılmama da daxil olmaqla risklərlə əlaqəli olduğunu qəbul edir. Law & More qəsdən edilən qanun pozuntusu və ya kobud səhlənkarlıq halları istisna olmaqla, elektron rabitə vasitələrindən istifadə nəticəsində yaranan zərərə görə məsuliyyət daşımır.
Tərtib edən mesaj Law & More elektron formada və ona məxsus elektron poçt ünvanından göndərilən, hüquqi cəhətdən etibarlıdır və fiziki imza olmadan da imzalanmış hesab olunur.
Maddə 17 Əqli mülkiyyət
tərəfindən təqdim edilən məsləhət, məhkəmə sənədləri, müqavilələr, modellər və digər intellektual yaradıcılıqlarla bağlı bütün əqli mülkiyyət hüquqları Law & More müştəriyə yalnız daxil olmaq üçün Law & MoreMüştəri əsərin hazırlandığı məqsəd üçün yalnız qeyri-eksklüziv və başqasına verilə bilməyən istifadə hüququ əldə edir. Müştərinin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan, daxili istifadə istisna olmaqla, açıqlamağa və ya çoxaltmağa icazə verilmir. Law & More.
Maddə 18. Tapşırığın ləğvi və faylların idarə edilməsi
Sifariş işin başa çatması ilə, müştəri tərəfindən yazılı şəkildə ləğv edilməklə və ya Law & Morevə ya ləğv yolu ilə. Xitam verildikdə, ödənilmiş avanslar və artıq görülmüş işlər tam ödənilmiş qalır.
Nişan müqaviləsi ləğv edildikdən sonra, Law & More müştəri faylını tətbiq olunan qaydalara və daxili siyasətinə uyğun olaraq bağlandıqdan sonra yeddi il müddətində öz arxivində saxlayır. Həmin müddət bitdikdən sonra, Law & More müştəriyə əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən faylı məhv etmək hüququna malikdir. Orijinal sənədlər müştərinin tələbi ilə ona qaytarılacaq və saxlanılma hüququna tabe olacaq. Law & More.
Maddə 19 Şikayət proseduru və mübahisələrin həlli
Şirkətin şikayət proseduru Law & Morelawandmore.nl saytında dərc olunduğu kimi, hər bir tapşırığa aiddir. Müştəridən tapşırığın bağlanması və ya icrası, göstərilən xidmətlərin keyfiyyəti və ya fakturanın məbləği ilə bağlı hər hansı bir şikayəti əvvəlcə şikayətlər üzrə məsul şəxsə təqdim etməsi xahiş olunur. Law & MoreŞikayətlər yazılı şəkildə, elektron poçt vasitəsilə pulsuz olaraq təqdim edilə bilər [e-poçt qorunur] və ya firmanın şikayət prosedurunda göstərilən ünvana poçtla.
Əgər şikayət, firma şikayət proseduruna uyğun olaraq baxıldıqdan sonra müştərini qane edən bir həll yolu ilə nəticələnməzsə, müştəri mübahisəni Oost-Brabant rayonundakı Vəkillər Kollegiyasının dekanına və ya bu ümumi şərtlərin 22-ci maddəsində göstərilən yurisdiksiyaya malik məhkəməyə təqdim edə bilər.
Maddə 20. Təyinat və üçüncü tərəf bəndi
Bu ümumi şərtlər və qaydalar bütün direktorların, tərəfdaşların, vəkillərin, işçilərin, köməkçi şəxslərin və əlaqəli (hüquqi) şəxslərin xeyrinə də nəzərdə tutulub Law & More, eləcə də Üçüncü Tərəf Fondlarının İdarə Edilməsi Fondunun xeyrinə Law & More və onun direktorları. Onlar bu ümumi şərtlərə müstəqil şəkildə, o cümlədən məhkəmədə etibar edə bilərlər.
Müştərinin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan müqavilə üzrə hüquq və öhdəliklərini üçüncü tərəfə həvalə etməsinə və ya yükləməsinə icazə verilmir. Law & More.
Maddə 21 Ümumi şərtlərin və qaydaların dəyişdirilməsi
Law & More bu ümumi şərtlər və qaydalarda dəyişiklik etmək və ya əlavələr etmək hüququna malikdir. Dəyişdirilmiş ümumi şərtlər və qaydalar lawandmore.nl saytında dərc olunacaq və dərc edildikdən sonra bağlanmış bütün öhdəliklərə şamil ediləcək.
Maddə 22 Tənzimləyici qanun və səlahiyyətli məhkəmə
Müştəri ilə müştəri arasındakı hüquqi münasibət Law & Morevə bununla bağlı və ya ondan irəli gələn hər hansı hüquqi münasibət yalnız Hollandiya qanunvericiliyi ilə tənzimlənir.
Mübahisələr ilkin instansiyada yalnız Oost-Brabant Rayon Məhkəməsinə təqdim edilir və bu anlayışla qarşılanır: Law & More məhkəməyə müraciət etmək hüququna malikdir, əgər bu məhkəmə seçimi edilməmişsə, qanuna, tətbiq olunan yurisdiksiya qaydalarına və ya müqaviləyə əsasən yurisdiksiyaya malik olacaq mübahisəni məhkəməyə təqdim etmək hüququna malikdir.
Maddə 23 Yekun müddəa
Bu ümumi şərtlər və qaydalar holland və ingilis dillərində tərtib edilmişdir. Holland və ingilis mətnləri arasında hər hansı bir uyğunsuzluq və ya qeyri-müəyyənlik yarandıqda, holland mətni üstünlük təşkil edir. Bu ümumi şərtlər və qaydalarla lawandmore.nl saytında tanış olmaq olar. İlk tələb əsasında nüsxə pulsuz təqdim ediləcək.
