Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən elektron təcavüz: cinayətlər və tədbirlər

Hollandiya qanunvericiliyində elektron təcavüz tək bir cinayət deyil, bir qrup cinayətdir və düzgün olan digər şəxsin nə etməsindən asılıdır: təqib, təhdid, böhtan, haker hücumu və ya cinsi şəkillərin paylaşılması. Əksər hallarda, mülki məhkəməyə də müraciət edə bilərsiniz ki, bu da davranışı dayandırmağın ən sürətli yoludur və platformalardan birbaşa məzmunu silmələrini istəyə bilərsiniz.

Whatever route you choose, the first step is the same: secure the evidence before posts or accounts disappear.

Elektron təcavüz nə hesab olunur?

Elektron təcavüz, sizi qorxudan, alçaldan və ya idarə edən rəqəmsal vasitələrlə təkrarlanan və ya ciddi şəkildə arzuolunmaz davranışdır. Etiketin özünün heç bir hüquqi mənası yoxdur; vacib olan davranışın hansı cinayət və ya mülki xəta təşkil etməsidir.

Typical forms are persistent messages from ever new accounts, monitoring through spyware or location tracking, fake profiles, publishing a home address (doxing, Article 285d Sr) and sharing or threatening to share private images.

These forms often overlap, and one person may commit three or four offences at once. That matters, because stalking and defamation require a complaint within three months (Article 66 Sr), while threats and doxing do not.

Onlayn təcavüzə hansı cinayət əməlləri şamil olunur?

Hollandiya Cinayət Məcəlləsi (Wetboek van Strafrecht, Sr) onlayn təcavüzü bir neçə ayrı müddəa ilə əhatə edir. Hansının tətbiq olunması istifadə olunan vasitədən deyil, davranışdan asılıdır.

Bir şəxsi nəyisə etməyə və ya dözməyə məcbur etmək və ya qorxutmaq məqsədi ilə onun şəxsi həyatına davamlı, sistematik müdaxilə 285b maddəsi ilə təqib (qorxutma) hesab olunur. Təkrar mesajlar göndərmək, kimisə internetdə izləmək və yeni hesablar vasitəsilə daimi əlaqə saxlamaq adətən bu müddəaya aiddir. Mesajla göndərilən və ya internetdə paylaşılan təhdid də daxil olmaqla, ciddi zorakılıq təhdidi 285b maddəsi ilə cinayət hesab olunur.

Kimisə müəyyən bir faktla ittiham etməklə qəsdən onun nüfuzuna xələl gətirən ifadə, 261-ci maddəyə əsasən böhtan (smaad) hesab olunur. Əgər şəxs ittihamın yalan olduğunu bilirsə, bu, 262-ci maddəyə əsasən böhtan və ya böhtan (laster) hesab olunur. Konkret ittiham olmadan sırf təhqiramiz ifadə, 266-cı maddəyə əsasən sadə təhqir (eenvoudige belediging) hesab olunur.

Gaining access to an e-mail account, a social media account or a device without permission is computer trespass (computervredebreuk) under Article 138ab Sr. Secretly making sexual images of someone, or publishing sexual images of a person when you know or should reasonably suspect that this can harm that person, is a separate offence under the Dutch Criminal Code. Using someone’s identity data to create a fake profile can amount to identity fraud under Article 231b Sr.

Doksinasiya cinayətdirmi?

Bəli. 1 yanvar 2024-cü ildən etibarən 285d Sr maddəsi kiminsə şəxsi məlumatlarını qorxutmaq, ciddi narahatlıq yaratmaq və ya işinə ciddi şəkildə mane olmaq məqsədi ilə əldə etməyi, yaymağı və ya başqa şəkildə təqdim etməyi cinayət hesab edir. "Ziyarətə gəlin" çağırışı ilə ev ünvanının dərc edilməsi buna tipik bir nümunədir. Dövlət Prokurorluğu Xidməti (Openbaar Ministerie, OM) bu işlərin necə araşdırıldığına dair bir təlimat dərc edib.

Polis özbaşına hərəkət edir, yoxsa şikayət etməlisiniz?

Təqib, böhtan, böhtan və təhqirə görə, OM yalnız zərərçəkmiş şəxs kimi rəsmi şikayət (klacht) təqdim etdiyiniz təqdirdə məsuliyyətə cəlb edilə bilər. Təhdidlər, kompüter qanunsuz hərəkətləri, narkotik maddələrin istifadəsi və cinsi şəkillərin paylaşılması üçün hesabat kifayətdir və OM öz təşəbbüsü ilə hərəkət edə bilər.

Təqib 285b(2)-ci maddəyə əsasən şikayət cinayətidir. Böhtan, böhtan və təhqir, vəzifələrini yerinə yetirərkən dövlət məmuruna qarşı yönəlmədiyi təqdirdə, 269-cu maddəyə əsasən şikayət cinayətləridir. Şikayət sadəcə bir məlumatdan (aangifte) daha artıq bir şeydir: şübhəlinin məsuliyyətə cəlb olunmasını istədiyinizi açıq şəkildə bildirirsiniz. Polisə getdiyiniz zaman, məlumatın cinayət təqibi tələbi ilə birlikdə məlumat kimi qeyd edilməsini xahiş edin.

Şikayət, cinayətdən xəbərdar olduğunuz gündən üç ay ərzində verilməlidir (Maddə 66 Sr). Lazım olduğundan artıq gözləməyin. Sübutlarınızı özünüzlə nizamlı şəkildə gətirin və rəsmi protokolun surətini istəyin.

Əgər siz cinayət işinə Hollandiya Cinayət Prosessual Məcəlləsinin (Sv) 51f maddəsinə əsasən zərərçəkmiş tərəf (benadeelde partij) kimi qoşulsanız, cinayət məhkəməsi sizə dəymiş ziyanın ödənilməsini təyin edə bilər. Məhkəmə hökmün bir hissəsi olaraq əlaqə və ya ərazi qadağası tətbiq edə bilər. Təcili hallarda dövlət ittihamçısı məhkəmədən əvvəl sizinlə əlaqə qadağası kimi davranış qaydalarını pozan qərar (gedragsaanwijzing) tətbiq edə bilər.

Onlayn təcavüz sübutlarını necə təmin edirsiniz?

Silinməzdən əvvəl hər şeyi tam şəkildə saxlayın: tam URL, hesab adı, tarix və vaxt, üstəgəl orijinal mesajlar və elektron poçtlar olan ekran görüntüləri. Bu dəlillər olmadan nə polis, nə də məhkəmə çox şey edə bilməz.

Make screenshots that show the complete page, including the web address, the name or handle of the account and the date. For messages on WhatsApp, Signal or similar apps, keep the phone and export the chat where possible. Keep e-mails in their original form, because the header data can show where they came from.

Sadə bir qeyd də aparın: tarix, vaxt, nə baş verdiyi, hansı platformada baş verdiyi və şahidlərin olub-olmadığı. Məhkəmə nümunəyə baxır və qeyd həmin nümunəni boş ekran görüntülərindən daha yaxşı göstərir. Əgər sübutlar genişdirsə və ya onun həqiqiliyi ilə bağlı mübahisə gözləyirsinizsə, məhkəmə icraçısı (gerechtsdeurwaarder) onlayn məzmunu rəsmi hesabatda qeyd edə bilər.

Sübut toplamaq üçün başqa şəxsin hesablarına daxil olmayın, onların cihazlarına proqram təminatı quraşdırmayın və ya haker hücumu etməyin. Bu, özü də 138ab maddəsi (Sr) çərçivəsində kompüter müdaxiləsi hesab edilə bilər və mövqeyinizi zəiflədir.

Mülki məhkəmə təqibi necə tez dayandıra bilər?

Qısa məhkəmə prosesində (kort geding) ilkin yardım hakimi (voorzieningenrechter) adətən bir neçə həftə ərzində digər şəxsə bütün əlaqələri dayandırmağı, sizdən uzaq durmağı və məzmunu silməyi əmr edə bilər. Hər bir əmr hər pozuntu üçün cərimə ödənişi (dwangsom) ilə təmin edilə bilər.

Hüquqi əsas Hollandiya Mülki Məcəlləsinin (BW) 6:162-ci maddəsinə əsasən qanunsuz hərəkətdir (onrechtmatige daad). Təqib, təhdid, böhtan və şəxsi məlumatların dərc edilməsi ümumiyyətlə şəxsi həyatınıza və yaxşı adınıza hörmət hüququnuzu pozur. Cinayət işinin nəticəsini gözləməyə ehtiyac yoxdur və hakim yalnız iddianızın uğurlu olub-olmadığını qiymətləndirir.

A civil procedure is often the better choice when you mainly want the conduct to stop. An example to illustrate: a person flooded with messages by a former business partner, whose police report has no priority. A court order with a penalty for every new message often ends the conduct faster than a criminal case that takes months. The penalty payments also give you a financial lever. You can claim damages in the same proceedings or in separate proceedings on the merits, including compensation for emotional harm where the legal conditions are met.

Bəs hesabın arxasında kimin dayandığını bilmirsinizsə, nə etməli?

Platformadan və ya hostinq provayderindən hesab sahibinin şəxsiyyətini müəyyən edən məlumatları açıqlamasını xahiş edə bilərsiniz. Ali Məhkəmə Lycos/Pessers (ECLI:NL:HR:2005:AU4019) işində şərtləri müəyyən etmişdir.

Əgər məzmunun qanunsuz və zərərli olduğu kifayət qədər inandırıcıdırsa, məlumatlarda real marağınız varsa, onu əldə etməyin daha az müdaxilə yolu yoxdursa və maraqlarınız provayderin və hesab sahibinin maraqlarından üstündürsə, provayder məlumatları açıqlamalıdır. Provayder imtina edərsə, məhkəmə açıqlama qərarı verə bilər. Hollandiya xaricində yerləşən platformalar üçün bu, daha çox vaxt tələb edir, lakin mümkündür.

Məhkəməyə getmədən bir platformadan məzmunu silməsini istəyə bilərsinizmi?

Bəli. AB Rəqəmsal Xidmətlər Qanununa (DSA) əsasən, platformalar qanunsuz məzmun barədə məlumat vermək üçün bir yol təqdim etməli və şikayətinizə vaxtında və diqqətli şəkildə qərar verməlidir. Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Qaydalarının (GDPR) 17-ci maddəsinə əsasən, şəxsi məlumatlarınızın silinməsini də tələb edə bilərsiniz.

Platformanın öz hesabat formasından istifadə edin və xüsusilə cinayətə istinad edin, məsələn, təqib, təhdid və ya razılıq olmadan cinsi şəkillərin dərc edilməsi. Sübutlarınızı əlavə edin və hesabatınızın və platformanın cavabının surətini saxlayın. Platforma cavab vermirsə və ya əsaslı səbəb olmadan imtina edirsə, bu imtina sonradan platformaya və ya digər şəxsə qarşı qısa məhkəmə prosesində faydalı ola bilər.

Cinsi xarakterli şəkillər üçün Helpwanted.nl ixtisaslaşmış yardım masası şəkillərin silinməsinə kömək edə bilər. Platforma şəxsi məlumatları silmək istəmirsə, Hollandiyanın Məlumatların Mühafizəsi Orqanına (Autoriteit Persoonsgegevens) şikayət edə bilərsiniz.

Bəs təcavüz iş yerində baş verərsə nə etməli?

Əgər həmkarınız və ya meneceriniz sizi internetdə təqib edirsə, işəgötürəniniz tədbir görməlidir. İş Şərtləri Qanununun (Arbeidsomstandighedenwet) 3(2)-ci maddəsinə əsasən, işəgötürənlər qorxutma və təqib də daxil olmaqla psixososial iş yükünün qarşısını almaq və məhdudlaşdırmaq siyasətinə malik olmalıdırlar.

Davranış barədə menecerinizə, İnsan Resursları şöbəsinə və ya məxfi məsləhətçiyə (vertrouwenspersoon) məlumat verin və bunu yazılı şəkildə edin. Heç bir tədbir görməyən işəgötürən, vurduğunuz ziyana görə BW-nin 7:658-ci maddəsinə əsasən məsuliyyət daşıya bilər. Yuxarıda təsvir edilən cinayət və mülki yollar da sizin üçün açıqdır.

What should you check as the person being harassed?

Mövqeyiniz dəlillərdən və son tarixlərdən asılıdır. Bu məqamlara baxın:

• You have screenshots with URL, account name, date and time, plus a log of incidents.
• For stalking, defamation or insult, you file a complaint within three months of becoming aware of the offence (Article 66 Sr).
• You have reported the content to the platform under the Digital Services Act and kept the platform’s answer.
• You have not logged into the other person’s accounts, which could be computer trespass under Article 138ab Sr.
• If you mainly want the conduct to stop, you consider summary proceedings rather than waiting for a criminal case.

İşəgötürən olaraq nəyi yoxlamalısınız?

When the harassment comes from a colleague or manager, you have your own duties. Check these points:

• Your policy on psychosocial workload covers online intimidation, as Article 3(2) of the Working Conditions Act requires.
• Employees know who the confidential adviser (vertrouwenspersoon) is.
• A written report is investigated promptly and the outcome is recorded.
• You take measures that stop the conduct, from a warning to dismissal.
• You know that failing to act can make you liable under Article 7:658 BW.

What can we do for you with online harassment?

Bizim cinayət vəkilləri assist victims of online harassment with the criminal and civil routes. Specifically:

• We help you file a complaint with a request for prosecution within the three-month deadline.
• We join the criminal case for you as an injured party under Article 51f Sv.
• We start summary proceedings for a contact ban and removal of content, backed by penalty payments.
• We ask a platform or hosting provider to disclose the identity behind an account under the Lycos/Pessers criteria.
• We advise employers on their duties when harassment happens at work.

xülasə

• Onlayn təcavüz bir neçə cinayətə aiddir, o cümlədən təqib (285b maddəsi), təhdidlər (285 maddəsi), böhtan (261 maddəsi), kompüter məlumatlarına qanunsuz daxil olmaq (138ab maddəsi) və narkotik istifadə (285d maddəsi).
• Təqib, böhtan, böhtan və təhqir yalnız zərərçəkmişin üç ay ərzində rəsmi şikayəti olduqdan sonra məsuliyyətə cəlb edilir.
• Əvvəlcə sübutları təmin edin: URL, hesab adı və tarixi ilə tam ekran görüntüləri, üstəgəl hadisələrin qeydləri.
• Mülki məhkəmə tez bir zamanda cərimə ödənişləri ilə təmin edilən əlaqə qadağası və məzmunun silinməsi barədə qərar verə bilər.
• Platformalar DSA çərçivəsində qanunsuz məzmunla bağlı hesabatları emal etməlidir və siz GDPR çərçivəsində şəxsi məlumatların silinməsini tələb edə bilərsiniz.

Tez-tez soruşulan suallar