Hollandiyada domen adı mübahisələri

Domen adı çox vaxt şirkətin ən dəyərli rəqəmsal aktividir və ən asan itirilənidir. Hollandiya bazarına girməzdən əvvəl kimsə brendinizi .nl domeni kimi qeydiyyatdan keçirir; keçmiş distribyutor adı saxlayır; saytınızı quran agentlik qeydiyyatdan keçmiş sahibdir. Bu məqalədə domen adı Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən hüquqlarınızı pozduqda və SIDN mübahisə proseduru ilə məhkəmə arasında necə seçim edəcəyiniz izah olunur.

.nl domen adları necə qeydiyyata alınır

.nl domeni, reyestri və .nl zonasını saxlayan, lakin ictimaiyyətlə birbaşa əlaqəsi olmayan SIDN tərəfindən idarə olunur. Qeydiyyatlar qeydiyyatçılar - SIDN ilə müqavilə əsasında hostinq provayderləri, İT təchizatçıları və domen menecerləri tərəfindən aparılır. Mübahisələrin əksəriyyətinə iki xüsusiyyət səbəb olur.

• Əvvəl gəl, əvvəl xidmət et. SIDN müraciətləri daxil olan ardıcıllıqla emal edir və adın başqasının ticarət nişanına, ticarət adına və ya şirkət adına uyğun olub-olmadığını yoxlamır. Qeydiyyat hüquqların verilməsi deyil, inzibati aktdır.
• Qeydiyyatdan keçən şəxs qeydiyyatdan keçmiş şəxsdir. Yalnız həmin tərəf domeni başqa bir qeydiyyatçıya köçürə, başqasına verə və ya karantindən çıxara bilər. Agentliyiniz özünü bu sahəyə qoyursa, şirkətiniz heç nəyə nəzarət etmir.

Klassik mənada mülkiyyət deyil, müqavilə hüququ

Qeydiyyat heç bir əqli mülkiyyət hüququ yaratmır. Əldə etdiyiniz şey müqavilə mövqeyidir: qeydiyyatçınız tərəfindən qəbul edilən və .nl qeydiyyatçıları üçün ümumi şərtləri və qaydaları ilə tənzimlənən SIDN ilə qeydiyyat müqaviləsi - yenilənə və başqasına ötürülə bilər, lakin həmin müqaviləyə əsaslanır.

Bu, domen adını aktiv kimi dəyərsiz etmir. Hollandiya məhkəmələri qeydiyyatın BW maddəsinin 3:6-cı bəndinə əsasən vergi ödəyicisi ola biləcəyini qəbul edir , çünki o, köçürülə bilər və maddi fayda gətirə bilər (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 Yanvar 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Domen satıla və müsadirə edilə bilər - lakin hüquq müqavilə əsasında SIDN-ə qarşı tətbiq olunur və əmlak iddiası ilə deyil, müqavilə və icra yolu ilə təmin edilir.

Başqasının domen adı hüquqlarınızı pozduqda

Hollandiya qanunvericiliyində ayrıca domen adı qanunu yoxdur. Mübahisələrə ticarət nişanı qanunu, ticarət adı qanunu və ya qanunsuz hərəkətlər qaydası əsasında baxılır.

Ticarət nişanının pozulması

Benelux nişanları üçün qorunma dairəsi BVIE maddəsinin 2.20-ci bəndində müəyyən edilmişdir; Aİ ticarət nişanları ekvivalent şərtlərlə qorunur. Siz nişanın sizin nişanınızla eyni və ya oxşar olduğunu və eyni və ya oxşar mallar və ya xidmətlər üçün istifadə olunduğunu və ya — nüfuza malik nişanlar üçün — bu istifadənin onun fərqliliyindən və ya nüfuzundan ədalətsiz şəkildə istifadə etdiyini və ya ona zərər verdiyini göstərməlisiniz.

Əsas tələb ondan ibarətdir ki, ticarət nişanı qanunu ticarət zamanı istifadəyə təsir göstərir . Heç bir qərar verməyən qeydiyyat avtomatik olaraq pozuntu hesab edilmir; aktiv sayt, rəqibə yönləndirmə, park səhifələri və ya elektron poçt istifadəsi ümumiyyətlə pozuntu hesab olunur. Hoge Raad təsdiqləyib ki, domen adının sahibinə yalnız qanuni olaraq məcburi olduğu hallarda domen adının köçürülməsi əmri verilə bilər ki, bu da müqavilədən və ya pozuntu kimi qanunsuz davranışdan irəli gələ bilər (HR 30 Noyabr 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, dungs.nl saytında).

Handelsnaamwet qanunvericiliyinə əsasən ticarət adının pozulması

Əgər Niderlandda bir ad altında ticarət aparırsınızsa, həmin ad qeydiyyatsız qorunur. Maddə 5 Hnw, təbiəti və yerləşməsi nəzərə alınmaqla, müəssisələr arasında qarışıqlıq yarana biləcəyi təqdirdə, əvvəllər digəri tərəfindən qanuni olaraq istifadə edilən ticarət adı ilə eyni və ya ondan bir qədər fərqlənən ticarət adını qadağan edir. Maddə 5a Hnw, qarışıqlıq ehtimalı olduqda, başqa bir tərəfin ticarət nişanını özündə birləşdirən ticarət adını qadağan edir.

Domen adı, sadəcə adın ünvan çubuğunda göründüyü yerdə deyil, biznesin faktiki olaraq onun altında aparıldığı hallarda ticarət adından istifadəyə bərabər ola bilər. Təsviri adlarla bağlı, Hoge Raad DOC/Dairy Partners işində qərara aldı ki, Hnw-nin 5-ci maddəsi əlavə hallar tələb etmir: məhdud fərqlilik qarışıqlıq qiymətləndirməsində nəzərə alınır (HR 19 Fevral 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Hnw-nin 6-cı maddəsi daha ucuz bir yol təklif edir - adın dəyişdirilməsi üçün kanton rechterə ərizə.

Qanunsuz hərəkət yolu: maddə 6:162 BW

Ticarət nişanınız və daha əvvəlki ticarət adınız yoxdursa, qalıq yol BW-nin 6:162-ci maddəsidir ki, bu da müştərilərin gözlədiyindən daha dardır. Artiestenverloningen işində Hoge Raad qərara gəldi ki, sırf təsviri domen adından istifadə prinsipcə çaşqınlığa səbəb olsa belə icazə verilir və yalnız kifayət qədər ciddi əlavə hallar mövcud olduqda qanunsuz olur (HR 11 Dekabr 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Bu müddəa addan daha çox davranışa qarşı işləyir: rəqiblərin adlarını sistematik şəkildə qeydiyyata almaq, trafikin qarşısını almaq, biznesi təqlid etmək və ya müştəriləri əlaqə barədə yanıltmaq.

Kiberskvottinq, tiposkvottinq və oğurluq

Hollandiyanın hüquqi kateqoriyaları deyil, kommersiya etiketləri:

• Kibersquattinq — başqasının brendinə uyğun bir adın qeydiyyatdan keçirilməsi və ya yenidən satılması və ya bloklanması. SIDN proseduru üçün klassik hal: pis niyyət çox vaxt qiymətdən xeyli yüksək satış təklifindən və ya oxşar adların portfelindən görünür.
• Tiposquatting — proqnozlaşdırıla bilən səhv yazılışların və ya dəyişdirilmiş uzantıların qeydiyyatı. Oxşarlığı çaşdırmaq adətən asandır və yazı tiplərinin dəyişdirilməsi çox vaxt fişinq və ya saxta veb mağazalarla birləşdirilir ki, bu da həm pis niyyəti, həm də təcililiyi gücləndirir.
• Qaçırma — artıq sizə məxsus olan adın üzərində nəzarəti ələ keçirmək, oğurlanmış qeydiyyatçı hesabı, saxta köçürmə təlimatı və ya onu geri qaytarmaqdan imtina edən təchizatçı vasitəsilə. Bu, hüquq mübahisəsi deyil, müqavilə xarakterli və bəzən cinayət xarakterli bir məsələdir; yol qeydiyyatçı və məhkəmədir.

.nl domen adları üçün SIDN mübahisələrinin həlli proseduru

SIDN, ÜƏMT-nin Arbitraj və Vasitəçilik Mərkəzi tərəfindən idarə olunan .nl Domen Adları üçün Mübahisələrin Həlli Qaydaları çərçivəsində mübahisələrin həlli prosedurunu həyata keçirir. Hazırkı versiya 1 sentyabr 2024-cü il tarixində qüvvəyə minmiş, qorunan adlara qorunan coğrafi göstəricilər əlavə edilmiş və mübahisə davam edərkən qeydiyyatdan keçənin dəyişdirilə bilməyəcəyi təsdiqlənmişdir.

Kim istifadə edə bilər və nə sübut edilməlidir

Şikayətçi qorunan ada sahib olmalıdır: Hollandiya qanunvericiliyi ilə qorunan ticarət nişanı, ticarət adı və ya coğrafi göstərici, bələdiyyə şəxsi qeydlər bazasındakı şəxsi ad və ya Hollandiya dövlət orqanının, birliyinin və ya fondunun adı. Sizin Hollandiyada təsis olunmağınız vacib deyil və Aİ ticarət nişanı uyğundur. Üç şərt ümumi şəkildə sübut edilməlidir:

• domen adı istinad edilən qorunan adla eyni və ya çaşdırıcı dərəcədə oxşardır;
• qeydiyyatdan keçən şəxsin domen adına dair heç bir hüququ və ya qanuni maraqları yoxdur; və
• domen adı qeydiyyatdan keçib or pis niyyətlə istifadə olunur.

Üçüncü şərt ən çox nəzərdən qaçırılır. .nl Qaydalarına əsasən, qeydiyyat zamanı və ya istifadə zamanı pis niyyət kifayətdir; UDRP-yə əsasən hər ikisi tələb olunur. Bu, illər əvvəl bir adın günahsız şəkildə qeydiyyata alındığı və indi sizə qarşı istismar edildiyi hallarda .nl prosedurunu asanlaşdırır.

Prosedur, vaxt və xərc

Şikayət ÜƏMT Mərkəzinə elektron poçt vasitəsilə təqdim olunur. ÜƏMT uyğunluğu yoxlayır və qeydiyyatdan keçənin hər hansı bir dəyişikliyini bloklayan SIDN-ə məlumat verir. Bundan sonra qeydiyyatdan keçənin cavab vermək üçün iyirmi təqvim günü var. Cavab verərsə, SIDN otuz günə qədər pulsuz vasitəçilik təklif edir. Bu uğursuz olarsa və ya qeydiyyatdan keçən öhdəliklərini yerinə yetirməsə, şikayətçi haqqı ödəyir, tək bir panel üzvü təyin edilir və qərar yazılı mərhələnin bitməsindən sonra on dörd gün ərzində verilir. Orta müddət heç bir yerdə müəyyən edilməyib, lakin praktikada .nl işi müraciətdən qərara qədər qırx beş ilə altmış gün çəkir.

Ödəniş ÜƏMT Mərkəzi tərəfindən müəyyən edilir və .nl icraatları üçün ödəniş cədvəlində dərc olunur. Bu, şikayətlə əhatə olunan domen adlarının sayına görə müəyyən edilir və üç üzvdən ibarət panel qərar verdikdə xeyli yüksəkdir, ona görə də başqa yerdə göstərilən rəqəmdən büdcə tərtib etmək əvəzinə, ərizə verməzdən əvvəl cədvəli oxuyun. Şikayətçi onu ödəyir və qalib gəldikdə belə onu geri almır, baxmayaraq ki, erkən xitam verildikdə azaldılmış ödəniş tətbiq olunur - adətən qeydiyyatdan keçən şəxs panel təyin olunmazdan əvvəl adını könüllü olaraq başqasına verir və bu halda ödənişin bir hissəsi geri qaytarılır.

Nə əldə edirsən, nə əldə etmirsən

Uğurlu şikayət bir həll yolu yaradır: qeydiyyatdan keçmiş şəxsin dəyişdirilməsi. Ləğv, zərər, nişanın daha geniş istifadəsinə qarşı heç bir qadağa və xərclər barədə qərar yoxdur. SIDN qərarı bildirişdən on iş günü sonra tətbiq edir, əgər bu müddət ərzində qeydiyyatdan keçmiş şəxs Hollandiya məhkəmə prosesinə başladığını sübut etməsə. Hər iki tərəf məhkəməyə müraciət etməkdən əvvəl, məhkəmə zamanı və ya məhkəmədən sonra sərbəstdir.

Ümumi üst səviyyəli domenlər üçün UDRP

.com, .net, .org və yüzlərlə digər ümumi uzantılar üçün ekvivalenti ICANN-ın Vahid Domen Adı Mübahisələrinin Həlli Siyasətidir. Fərqlər vacibdir:

• Hüquqların əsası. Ticarət nişanı tələb olunur; ticarət adı kifayət deyil, baxmayaraq ki, qazanılmış fərqləndirici xüsusiyyətə malik qeydiyyatdan keçməmiş nişanlar uyğun ola bilər.
• Pis niyyət. Domen qeydiyyatdan keçmiş olmalıdır və pis niyyətlə istifadə olunmalıdır.
• Müalicə vasitələri. Ləğv və ya köçürmə — .nl proseduru yalnız köçürmə təklif edir. Yenə də heç bir zərər yoxdur.
• Panel və dəyəri. Hər iki tərəf üç nəfərdən ibarət panel seçə bilər ki, bu da tək bir panel üzvündən xeyli baha başa gəlir və ödəniş şikayətdəki adların sayı ilə artır. ÜƏMT həmçinin tək panelli işi bir ay ərzində əlavə ödəniş müqabilində qərara gətirən prioritet xidmət təklif edir ki, bu da şikayətçinin və ya cavabından sonra cavabdehin satın ala biləcəyi bir ödənişdir. İş həll edildikdə, Mərkəz ödənişin yalnız bir hissəsini, saxlanılan payı isə prosesin nə qədər davam etməsindən asılı olaraq saxlayır. Bütün bu məbləğlər ÜƏMT-nin ödəniş cədvəlində müəyyən edilir və ABŞ dolları ilə göstərilir.
• Təhqiramiz şikayətlər. UDRP Qaydaları, panelin domen adının ələ keçirilməsini tərs qaydada elan etməsinə imkan verir.

Hollandiya mülki məhkəməsində müvəqqəti yardım

Alternativ olaraq, 254-cü maddəyə əsasən məhkəməyə təqdim edilən qısa məhkəmə prosesi nəzərdə tutulur. Təcililik həqiqətən olduğu hallarda məhkəmə iddiasına günlər və ya həftələr ərzində baxıla bilər və məhkəmə heyətin edə bilmədiyi şeyi edə bilər: işarənin yalnız ərazidə deyil, ümumiyyətlə istifadəsinə icazə vermək; cərimə ödənişləri tətbiq etmək; zərər üçün avans təyin etmək; əqli mülkiyyət prosedurları 1019h Rv maddəsinə uyğun olduğundan, məhkəmə xərclərinin geri qaytarılmasını əmr etmək; və çatdırılma məqsədi də daxil olmaqla, 700 Rv maddəsinə əsasən müsadirəyə icazə vermək. Bu, həmçinin mübahisənin müqavilə ilə bağlı olduğu forumdur - adı saxlamağa razılıq verən təchizatçı və ya keçmiş işçi - ki, bu da SIDN prosedurundan kənardır.

Sübut: şikayətçinin nəyə ehtiyacı var

Hər iki marşrut sənədləri işə salır. Sənədləri doldurmadan əvvəl yığın:

• istinad edilən hüququn sübutu — Niderland və ya Aİ-ni əhatə edən ticarət nişanı sertifikatları və ya ticarət adı üçün istifadə tarixi olan sübutlar: fakturalar, reklam, Ticarət Palatasının çıxarışları;
• WHOIS qeydi və qeydiyyat tarixi;
• hər səhifənin, yönləndirildiyi və ya park edildiyi səhifənin və ya boş nəticənin tarixlənmiş ekran görüntüləri;
• yazışmalar: hər hansı bir satış təklifi və çatdırılma sübutu ilə birlikdə dayandırma məktubunuz;
• 6:162 BW maddəsinə əsasən çox vaxt həlledici olan səhv yönləndirilmiş elektron poçtlar kimi faktiki qarışıqlığın sübutları;
• oğurluq üçün audit izi: qeydiyyatçı qeydləri, köçürmə bildirişləri və sahibinin adını çəkən müqavilə.

Şikayətin qanuni sahibi kimi müdafiəsi

Şikayət almağınız səhv bir iş gördüyünüz anlamına gəlmir. Qaydalar qeydiyyatdan keçən şəxsin hüquqlara və ya qanuni marağa malik ola biləcəyini qəbul edir və nümunələr verir: mübahisə barədə bildiriş verilməzdən əvvəl mal və ya xidmətlərin vicdanla təklif edilməsi üçün domendən istifadə və ya ondan istifadə üçün nümayiş etdirilə bilən hazırlıqlar; adı ilə ümumi şəkildə tanınmaq; və ya yanıltmaq niyyəti olmadan qanuni qeyri-kommersiya və ya ədalətli istifadə. Həmçinin sınaqdan keçirməyə dəyər: ad təsviri xarakter daşıyır və təsviri şəkildə istifadə olunur; siz onu şikayətçinin hüququ yaranmazdan əvvəl qeydiyyatdan keçirmisiniz; və ya tərəflər əlaqəsiz sektorlarda fəaliyyət göstərirlər. Sükut ölümcüldür — defolt faktiki olaraq ikinci və üçüncü şərtləri güzəştə gedir.

Bir asimmetriya vacibdir. UDRP-yə əsasən, qanuni sahibini domenindən məhrum etmək üçün pis niyyətlə şikayət edildiyi təqdirdə, panel domen adının oğurlanmasını tərs elan edə bilər. .nl Qaydalarında belə bir müddəa yoxdur və panellər bunu açıq şəkildə bildiriblər (WIPO İşi № DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 oktyabr 2016). Sui-istifadə şikayəti ilə qarşılaşan .nl qeydiyyatdan keçmiş şəxs bəyannamə və ya xərclər üçün məhkəməyə müraciət etməlidir.

Müddəti bitmiş və oğurlanmış domen adları

Əgər .nl domeni ləğv edilərsə və ya yenilənməzsə, qırx günlük karantinə alınır. Bu müddət ərzində başqa heç kim onu ​​qeydiyyatdan keçirə bilməz və yalnız əvvəlki qeydiyyatdan keçən qeydiyyatçının tələb etdiyi məbləğə bərpa edə bilər. Daha sonra ad buraxılır və buraxılış vaxtları təsadüfi seçildiyindən, dropcatchers çox vaxt dəyərli adları saniyələr ərzində götürür. Karantin pəncərəsində hərəkət edin; bundan sonra yenidən adı satın almağa və ya iddia qaldırmağa başlayırsınız.

Oğurlanmış ad üçün eyni anda bir neçə istiqamətdə hərəkət edin: qeydiyyatçıdan qeydləri dondurmasını və qeydləri saxlamasını xahiş edin; SIDN-ə məlumat verin; əsas elektron poçt hesabını və etimadnamələri təhlükəsizləşdirin; cinayət şikayətini nəzərdən keçirin ; və zəruri hallarda çatdırılma məqsədi ilə müsadirə ilə birlikdə sənəd hazırlayın.

Təcrübədə qarşısının alınması

• Müdafiə olun, amma mütənasib şəkildə qeydiyyatdan keçin. Əsas brendinizin .nl versiyasını, aşkar səhv yazı variantlarını və müştərilərinizin istifadə etdiyi genişləndirmələri nəzərə alaraq, işə salmadan əvvəl nəzərdən keçirin.
• Qeydiyyata sahib olun. Qeydiyyatdan keçən sahə hüquqi şəxsi göstərməlidir — işçi, agentlik, şəxsən təsisçi yox. Bu, gördüyümüz ən çox yayılmış qüsurdur.
• Kilidləyin və izləyin. SIDN-in .nl Nəzarət xidməti qeydiyyatdan keçənin açıq razılığı olmadan hər hansı bir dəyişikliyi bloklayır. Bunu şəxsi poçt qutusunda deyil, şirkət təqvimində yeniləmə monitorinqi ilə birləşdirin və brendinizə bənzər qeydiyyatlar və nişanlar üçün izləmə xidmətləri təklif edin. SIDN öz ticarət nişanını və domen izləmə xidmətini .nl üçün SIDN Brand Monitor adı altında satır.
• Ticarət nişanını qeydiyyata alın. Bunlar olmadan UDRP sizin üçün bağlıdır və .nl proseduru Holland ticarət adının sübut edilməsindən asılıdır.

Veb agentliyi və ya işdən çıxan işçi ilə müqavilələr

Holland domen adlarının itkilərinin əksəriyyəti müqavilədəki uğursuzluqlardır, çömbəlmə deyil. Veb agentliyi, geliştirici və ya İT təchizatçısı ilə hər hansı bir müqavilədə müştərinin bütün domen adlarının qeydiyyatçısı olduğu və qaldığı; təchizatçının yalnız inzibati və ya texniki əlaqə vasitəsi kimi çıxış etdiyi; cərimə tətbiq olunmaq şərti ilə hər hansı bir köçürmə və ya başqa bir qeydiyyatçıya keçmə zamanı dərhal və pulsuz əməkdaşlıq edəcəyi; etimadnamələrin, DNS qeydlərinin və icazə nişanının işdən çıxarıldıqda təhvil verildiyi; və heç bir saxlama hüququ qazanmadığı göstərilməlidir. Vəzifələrini yerinə yetirərkən adları qeydiyyata alan işçilər üçün müqavilə adların şirkətə məxsus olduğunu və işdən çıxarıldıqda köçürülməsini tələb etdiyini təsdiqləməlidir.

Law & More domen adlarının bərpası və müdafiəsi ilə bağlı müəssisələrə məsləhət verir: ticarət nişanı, ticarət adı və ya qanunsuz hərəkət iddiasının mövcud olub-olmadığını qiymətləndirmək, .nl Qaydaları və ya UDRP çərçivəsində şikayət vermək və ya cavablandırmaq, və təkcə köçürmənin kifayət etmədiyi hallarda qısamüddətli icraat aparmaq. Bizim İT hüququ təlimatları Daha geniş çərçivəni müəyyənləşdirin və qarşı tərəfə yazmazdan əvvəl mövqeyinizə baxmaqdan məmnun olarıq.