Hollandiyada demensiya və ya ruhi xəstəlikdən əziyyət çəkən həyat yoldaşından boşanmaq

Bəli, Hollandiyada demensiya və ya ciddi ruhi xəstəlikdən əziyyət çəkən həyat yoldaşınızdan boşanmaq olar. Məhkəmə, nikah dönməz şəkildə pozulduqda (duurzaam ontwricht), həyat yoldaşınızdan birinin tələbi ilə boşanmaya icazə verir (Hollandiya Mülki Məcəlləsinin 1:150 və 1:151-ci maddələri, BW); digər həyat yoldaşının razılaşması və ya razılaşa bilməsi vacib deyil.

Dəyişən şey xəstə həyat yoldaşı üçün kimin çıxış etməsi və məhkəmənin maliyyə nəticəsini nə dərəcədə diqqətlə yoxlamasıdır. Həyat yoldaşınız artıq öz maraqlarını qoruya bilmirsə, rayon məhkəməsi (kantonrechter) adətən əvvəlcə nümayəndə təyin edir və boşanma daha sonra həmin nümayəndə ilə aparılır. Həmçinin Hollandiyada boşanma haqqında səhifəmizə baxın.

Demans diaqnozu hüquqi qabiliyyətsizliklə eynidirmi?

Xeyr. Hollandiya qanunvericiliyi qərar qəbuletmə qabiliyyətinə (wilsbekwaamheid) baxır: şəxs boşanmanın onun mənzili, gəliri və qayğısı üçün nə demək olduğunu başa düşə, bu nəticələri ölçüb ardıcıl seçim edə bilərmi? Bu, hər qərara və hər ana görə qiymətləndirilir.

Psixiatrik vəziyyəti və ya erkən mərhələdə demensiyası olan bir çox insan hələ də öz vəkillərinə məsləhət verə bilər. Əsl şübhə olduqda, məhkəmə boşanmaq istəyən həyat yoldaşının sözünə etibar etməyəcək. O, müstəqil tibbi rəy, məsələn, geriatr və ya psixiatrdan rəy istəyəcək və şəxsin özünü dinləməyə çalışacaq.

Hansı qoruyucu tədbirlər mövcuddur?

1-ci kitab BW-də rayon məhkəməsi tərəfindən təyin edilmiş üç tədbir təklif olunur. Məhkəmə kifayət qədər az təsir göstərən tədbiri seçir.

Kuratorluq yalnız daha az əhatəli tədbir kifayət etmədikdə mümkündür (Maddə 1:378(1) BW). İdarəetmə və mentorluq çox vaxt birləşdirilir ki, bu da hüquq qabiliyyətini itirmədən oxşar əhatə dairəsi təmin edir. Məhdud hüquq qabiliyyəti haqqında məqaləmiz ümumi təsirləri izah edir.

Kimlər müraciət edə bilər və kim təyin olunur?

Aidiyyəti şəxs, onun həyat yoldaşı və ya partnyoru, dördüncü dərəcəyə qədər qohumları və bəzi hallarda qayğı müəssisəsi və ya dövlət prokuroru müraciət edə bilər (kuratorluq üçün BW-nin 1:379-cu maddəsi). Ərizə şəxsin yaşadığı yerin rayon məhkəməsinə göndərilir.

Məhkəmə, əgər əsaslı səbəblər yoxdursa (Maddə 1:383(2) BW), şəxsin nümayəndəyə olan öz ifadə etdiyi üstünlükdən istifadə edir; əks halda, o, həyat yoldaşına və ya yaxın qohumuna üstünlük verir. Lakin boşanma zamanı boşanmaq istəyən həyat yoldaşının açıq-aşkar maraq toqquşması olur və məhkəmə adətən başqa birini və ya peşəkar mütəxəssis təyin edir. Artıq inzibatçı və ya kurator kimi fəaliyyət göstərən həyat yoldaşı məhkəmədən onun əvəz olunmasını xahiş edə bilər və ya məhkəmə bunu edə bilər. Həyat yoldaşının hələ də fəaliyyət qabiliyyəti olduğu müddətdə verilmiş davamlı etibarnamə (levenstestament) kömək edir, lakin həmişə məhkəmə tədbirinə ehtiyacın qarşısını almır.

Boşanma proseduru necə işləyir?

Vəkil boşanma ərizəsini rayon məhkəməsinə təqdim edir; boşanma ərizəsi yalnız vəkil tərəfindən verilə bilər. Ərizəyə adətən əlavə iddialar daxildir: əmlakın bölünməsi, həyat yoldaşı və uşaq üçün aliment, pensiya və ailə evindən istifadə.

Fərq kimin cavab verməsindədir. Kuratorluqda boşanma ilə bağlı öz iradəsini formalaşdıra bilən həyat yoldaşı müdafiəni şəxsən həyata keçirir; kurator bu qərarı qəbul edə bilməz, lakin pensiya müdafiəsi üçün kuratorun razılığı tələb olunur (Maddə 1:153 BW). İdarəetmədə inzibatçı əmlak iddiaları ilə məşğul olur və həyat yoldaşı şəxsi məsələlərdə tərəf olaraq qalır. Məhkəmə boşanma razılaşmasına (echtscheidingsconvenant) adi haldan daha diqqətlə baxır: o, qiymətləndirmələri, pensiya bəyannamələrini, ödəyən həyat yoldaşının gəlirini və qayğı xərclərinin sübutlarını tələb edəcək. Nikah boşanma qərarı vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatında qeydiyyata alındıqda başa çatır; bu tələb qərarın qüvvəyə minməsindən sonra altı ay ərzində edilməlidir, əks halda qərar qüvvədən düşür (Maddə 1:163 BW).

Əmlak və pensiya necə bölünür?

Bu, nikahın əmlak rejimindən asılıdır. 1 yanvar 2018-ci il tarixində və ya ondan sonra nikah müqaviləsi olmadan evlənən cütlüklərin məhdud əmlak ortaqlığı var (Maddə 1:94 BW): nikahdan əvvəlki əmlak, hədiyyələr və miraslar onun xaricində qalır. Nikah müqaviləsi olmadan daha əvvəl evlənən cütlüklərin adətən hər şeyin ortaq olduğu ümumi əmlak ortaqlığı olur.

Nikah dövründə toplanan yaşlılıq pensiyası Pensiya Hüquqlarının Bərabərləşdirilməsi Qanununa (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS) əsasən bölüşdürülür: standart olaraq, hər bir həyat yoldaşı digərinin nikah dövründə topladığı məbləğin yarısına sahibdir. Rəsmi formadan istifadə edərək pensiya fonduna vaxtında məlumat versəniz, fond payı birbaşa ödəyir və bu da qayğı altında olan həyat yoldaşına proqnozlaşdırıla bilən gəlir verir. Həyat yoldaşından biri xəstə olduqda, əsl suallar adətən likvidlik və vaxt məsələsidir: ev satılmalıdırmı, sağlam həyat yoldaşı digərini satın ala bilərmi və qayğı üçün pul nə qədər tez lazımdır?

Həyat yoldaşının saxlanması nə qədər davam edir?

Həyat yoldaşının alimentasiyası (partneralimentatie) həyat yoldaşından birinin ehtiyacından və digərinin ödəmə qabiliyyətindən asılıdır. Məhkəmə müddət təyin etmədikdə, nikah müddəti yarıdan sonra, maksimum beş il müddətində başa çatır (Maddə 1:157(1) BW).

• On beş ildən çox davam edən nikah və boşanma zamanı pensiya alan şəxs dövlət pensiyası (AOW) yaşından ən çox on il aşağıdır: həmin yaşa qədər (BW-nin 1-ci maddəsinin 157(2)-ci bəndi).
• On beş ildən çox davam edən nikah və nikahı alan şəxs 1 yanvar 1970-ci il tarixində və ya ondan əvvəl doğulmuşdursa: on il (Maddə 1:157(3) BW).
• Nikahdan on iki yaşına çatmamış uşaqlar: ən azı ən kiçiyi on iki yaşına çatana qədər (Maddə 1:157(4) BW).
• Əgər alimentin dayandırılması qəbuledilməzdirsə, məhkəmə alimentin dayandırılmasından sonra üç ay ərzində verilən tələb əsasında yeni müddət təyin edə bilər (Maddə 1:157(7) BW). Bu, heç vaxt özünü dolandıra bilməyəcək həyat yoldaşı üçün ən aktual olan müddəadır.

Aliment hər il 1 yanvar tarixində qanunla indeksləşdirilir (Maddə 1:402a BW). Xəstə həyat yoldaşı Uzunmüddətli Qayğı Qanunu (Wet langdurige zorg, Wlz) çərçivəsində maliyyələşdirilən bir qocalar evində yaşayırsa, CAK tərəfindən müəyyən edilmiş gəlirdən asılı şəxsi töhfə ödəyir; məhkəmə həmin töhfədən sonrakı faktiki xalis xərclərlə işləyir. Hollandiyada alimentlə bağlı təlimatımıza baxın.

Xəstə həyat yoldaşının aldığı şeyləri necə qoruyursunuz?

İdarəetmə yolu ilə (bewind). Hollandiya qanunvericiliyində etibar yoxdur, lakin inzibatçı pulu rayon məhkəməsinin nəzarəti altında idarə edir və vaxtaşırı hesabat verməlidir.

Əgər hələ heç bir tədbir görülməyibsə, hesablaşma aparılmazdan əvvəl müraciət etmək çox vaxt məqsədəuyğundur. Ödənişlər daha sonra idarə olunan hesaba köçürülə bilər və notarius ev satışından əldə edilən gəliri tamamlanana qədər saxlaya bilər. Eyni şəxsi vəsiyyətnamə ilə təmin etmək istəyən qohumlar miraslarına vəsiyyətnamə idarəetməsini əlavə edə bilərlər.

Xəstə həyat yoldaşı boşanmaq istəsə nə olar?

Qoruyucu tədbir müvafiq şəxsi susdurmur. İdarəetmə və ya mentorluq altında həyat yoldaşı hüquq qabiliyyətini saxlayır və vəkilə göstəriş verə və ərizə verə bilər; əmlak tərəfi ilə inzibatçı məşğul olur.

Kuratorluq altında boşanma, şəxsin təkbaşına hərəkət edə bilməməsi qaydasına istisnadır. Yalnız həyat yoldaşı şəxsən kuratorun razılığı olmadan boşanma üçün müraciət edə bilər, bu şərtlə ki, onlar hələ də öz vəsiyyətnamələrini tərtib edə və bunun nə demək olduğunu başa düşə bilsinlər; kurator onların adından müraciət edə bilməz və əgər həyat yoldaşı artıq həmin vəsiyyətnaməni tərtib edə bilmirsə, tələb qəbuledilməzdir (Ali Məhkəmə, ECLI:NL:HR:2023:949 və ECLI:NL:HR:1980:AC6859). Digər həyat yoldaşı hələ də müraciət edə bilər. Əksi də baş verir: qohumlar həssas bir şəxsin pis bir razılaşmaya məcbur edildiyini görsələr, onlar rayon məhkəməsindən tədbir görülməsini və ya müstəqil hərəkət etməyən bir nümayəndənin dəyişdirilməsini istəyə bilərlər.

Uşaqlara nə olur?

Nikah dövründə birgə valideynlik səlahiyyətinə (gezag) malik olan valideynlər boşanmadan sonra da bu səlahiyyəti saxlayırlar (Maddə 1:251(2) BW). Məhkəmə yalnız məhdud hallarda vahid səlahiyyət verir və xəstəlik yalnız uşaqla bağlı qərarlara təsir etdiyi hallarda əhəmiyyətlidir.

Valideynlik planı (ouderschapsplan) yetkinlik yaşına çatmayan uşaqları olan valideynlər üçün məcburidir. Xəstə valideynin edə bilmədiyi təqdirdə gündəlik qərarları kimin qəbul edəcəyi və xəstəxanaya qəbul və ya qayğıya keçmə ilə bağlı əlaqənin necə işlədiyini müəyyən edir. Hollandiyada uşaq qəyyumluğu qanunvericiliyinə dair ümumi məlumatımıza baxın.

Bəs ailəniz beynəlxalqdırsa, nə etməli?

Boşanma və valideyn məsuliyyəti ilə bağlı yurisdiksiya əsasən adi yaşayış yerinə əsaslanan Brüssel II-ter Əsasnaməsinə uyğundur, buna görə də Hollandiyada yaşayan ər-arvad adətən burada vətəndaşlığından asılı olmayaraq boşana bilərlər. Tətbiq olunan qanun III Roma Əsasnaməsinə uyğundur və alimentin öz AB qaydaları var.

Xaricdə tətbiq edilən qoruyucu tədbir avtomatik olaraq Niderlandda nümayəndəlik səlahiyyəti vermir. Yetkinlərin Beynəlxalq Müdafiəsi haqqında Haaqa Konvensiyası müqavilə bağlayan dövlətlər arasında tanınmanı nəzərdə tutur; əks halda adətən Niderland tədbiri tələb olunmalıdır. Bunu əvvəlcədən yoxlayın, çünki bu, razılaşmanı gecikdirə bilər.

Boşanmaq istəyən həyat yoldaşı olaraq nələrə diqqət yetirməlisiniz?

• Həyat yoldaşınızın hüquq qabiliyyəti ilə bağlı müstəqil tibbi rəyiniz varmı?
• Qoruyucu tədbir görülübmü və siz, yoxsa yaxın qohumluq münasibətləri olan uşaq onu təmsil edirsiniz?
• Wlz-in şəxsi töhfəsi də daxil olmaqla, cari və gözlənilən qayğı xərclərini xəritələşdirmisinizmi?
• Nikahın əmlak rejimini və pensiya hüquqlarını bilirsinizmi?
• Boşanmadan sonra həyat yoldaşınızın necə evlə təmin olunacağını və necə maliyyələşdiriləcəyini planlaşdırmısınız?

Nümayəndə və ya ailə üzvü olaraq nəyi yoxlamalısınız?

• Nümayəndə boşanma istəyən həyat yoldaşından asılı deyilmi?
• Hesablaşma sənədlərə, yəni qiymətləndirmələrə, pensiya bəyannamələrinə və gəlir məlumatlarına əsaslanırmı?
• Şəxsi töhfədən sonra texniki xidmət faktiki qayğı xərclərini ödəyirmi?
• Xəstə həyat yoldaşının aldığı pul idarə olunurmu?
• Xəstə həyat yoldaşının səsi eşidilibmi və onun istəkləri qeydə alınıbmı?

Demans və ya ruhi xəstəliklə əlaqəli boşanma halında sizin üçün nə edə bilərik?

Ailə vəkillərimiz həyat yoldaşları, nümayəndələri və qohumları üçün fəaliyyət göstərir.

• Biz idarəetmə, mentorluq və ya kuratorluq üçün ərizə təqdim edirik və ya etiraz edirik.
• Boşanmanı digər tərəfdəki kurator və ya administratorla aparırıq.
• Həyat yoldaşının alimentini faktiki qayğı xərclərinə və qanuni müddətə əsasən hesablayırıq.
• Əmlakın bölünməsi və pensiyanın bərabərləşdirilməsi üçün hazırlıq işləri aparırıq.
• Xarici qoruyucu tədbirlərin tanınması barədə məsləhət görürük.

xülasə

• Həyat yoldaşlarından biri geri dönməz bir şəkildə boşanma əldə edə bilər; xəstə həyat yoldaşının razılığı tələb olunmur (BW-nin 1:150 və 1:151-ci maddələri).
• Qabiliyyət hər bir qərar üçün hüquqi bir məsələdir; təkcə diaqnoz onu həll etmir.
• İdarəetmə, mentorluq və kuratorluq rayon məhkəməsi tərəfindən təyin edilir; boşanmaq istəyən həyat yoldaşı adətən nümayəndə kimi çıxış etmir.
• Həyat yoldaşının aliment ödəməsinin qanuni müddəti var və məhkəmə, əgər ona xitam verilməsi qəbuledilməz olarsa, bu müddəti uzada bilər (Maddə 1:157 BW).
• Xəstə həyat yoldaşının aldığı pul ən yaxşı şəkildə məhkəmə nəzarəti altında inzibati qaydada qorunur.

Tez-tez soruşulan suallar