Hollandiyada boşanma: Prosedura dair tam təlimat

giriş

Hollandiyada boşanma üçün müraciət etmək həmişə vəkilin ərizəni məhkəməyə təqdim etdiyi məhkəmə prosesini tələb edir. Bu, Mülki Məcəllənin 1-ci kitabına əsasən qanunla tələb olunur. Boşanmaq istəyirsinizsə, boşanma üçün müraciət etmək üçün vəkil tutmalısınız. Vəkil olmadan boşanmaq mümkün deyil.

Bu təlimat bütün boşanma prosedurunu əhatə edir: ilk addımlardan tutmuş vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatında son qeydiyyata qədər. Hansı sənədlərin tələb olunduğunu, prosedurun nə qədər vaxt apardığını və xərclərin nə olduğunu oxuya bilərsiniz. Proses zamanı aliment, görüş hüquqları və əmlakın bölünməsi kimi məsələlər barədə razılaşmalar əldə etmək vacibdir. Təlimat boşanmaq üzrə olan və Hollandiya proseduru haqqında praktik və etibarlı məlumat axtaran evli cütlüklər üçün nəzərdə tutulub. Qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığın ləğvi əsasən eyni qaydalara uyğun olaraq həyata keçirilir.

Əsas cavab: Məhkəmə boşanmanı nikahın dönməz şəkildə pozulması əsasında verir. Birgə ərizə halında bu, orta hesabla 8-12 həftə çəkir; birtərəfli ərizə halında isə 6-12 aya qədər çəkə bilər.

Bu təlimatda nə öyrənəcəksiniz:

• Boşanma üçün yeganə hüquqi əsaslar və məhkəmənin onları necə qiymətləndirdiyi
• Birgə ərizə ilə birtərəfli ərizə arasındakı fərq
• Yetkinlik yaşına çatmayan uşaqlar üçün valideynlik planı da daxil olmaqla hansı sənədlər tələb olunur
• Ərizədən qeydiyyata qədər dəqiq addımlar; boşanmanı evləndiyiniz bələdiyyədə qeydiyyatdan keçirməlisiniz
• Aliment, əmlak bölgüsü və görüş tənzimləmələri ilə bağlı ümumi problemləri necə həll etmək olar

Boşanma üçün hüquqi əsaslar və şərtlər

Boşanma, məhkəmə tərəfindən nikahın qanuni şəkildə pozulmasıdır. Mülki Məcəllənin 1-ci kitabının 151-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə yalnız nikah dönməz şəkildə pozulduqda boşanmaya icazə verə bilər. 1971-ci ildən bəri bu, Hollandiyada boşanma üçün yeganə qanuni əsas olmuşdur.

Evliliyin geri dönməz dağılması

Geri dönməz pozulma o deməkdir ki, partnyorlar arasındakı münasibətlər o dərəcədə pozulub ki, nikahın davam etdirilməsi artıq mümkün deyil. Məhkəmə günah məsələsini və ya problemlərin səbəbini araşdırmır.

Təcrübədə, əgər tərəflərdən biri nikahın dönməz şəkildə pozulduğunu iddia edərsə, məhkəmə demək olar ki, həmişə bununla razılaşacaq. Qanun boşanmağı istəməyən həyat yoldaşına bu əsasda boşanmanın qarşısını almaq üçün heç bir imkan təqdim etmir (Parlament Sənədləri II 2004/05, 30 145, № 3). Bu, hər iki tərəfin açıq razılığını tələb edən nikaha daxil olmaqdan kökündən fərqlənir.

Sübut yükü məhduddur: adətən, bir və ya hər iki tərəfin nikahın dönməz şəkildə pozulduğunu bildirməsi kifayətdir. Məhkəmə münasibətlərlə bağlı geniş araşdırma aparmadan bu ifadə əsasında qərar verir.

Qanuni ayrılıqla fərq

Qanuni ayrılıq, partnyorların ayrı yaşadıqları, lakin qanuni olaraq evli qaldıqları alternativ bir yoldur. Bu, xüsusilə dini səbəblərə görə tam boşanma istəməyən insanlar üçün aktualdır.

Əhəmiyyətli fərqlər:

• Qanuni ayrılıqda tərəfdaşlar bir-birinin varisləri olaraq qalırlar.
• Ən azı üç ildən sonra da partnyorlardan biri son boşanma əldə edə bilər
• Bu halda valideynlik planı və aktivlərin bölüşdürülməsi də məcburidir

Hansı prosedurun seçilməsi şəxsi və dini mülahizələrdən asılıdır. Boşanmanı yekunlaşdırmaq və bir-birinizin miras statusuna xitam vermək istəyirsiniz? Sonra boşanmanı seçin. Rəsmi nikahda qalmaq istəyirsiniz? Sonra qanuni ayrılığı seçin.

Hüquqi əsaslar aydın olduğundan, mövcud prosedurlara ümumi baxış budur.

Boşanma prosedurları və müraciət növləri

Niderlandda iki əsas boşanma proseduru mövcuddur: birgə ərizə (hər iki tərəf birlikdə) və birtərəfli ərizə (bir tərəf). Seçim tərəflər arasında razılaşma dərəcəsindən asılıdır.

Boşanma üçün birgə ərizə

Birgə ərizə halında, hər iki tərəf tək bir vəkil vasitəsilə tək bir ərizə təqdim edir. Bu, rəsmi olaraq boşanmağın ən sürətli və ən ucuz yoludur.

Şərtlər:

• Hər iki tərəfdaş boşanmağa razıdır
• Bütün nəticələr barədə razılıq var: əmlakın bölünməsi, aliment, pensiya
• 18 yaşdan kiçik uşaqlar varsa: imzalanmış valideynlik planı

Vəkil boşanma üçün bütün tənzimləmələri özündə əks etdirən boşanma müqaviləsi ilə müraciət edir. Bu müqavilədə əmlakın bölünməsi, maliyyə, birgə ev, pensiya bərabərləşdirilməsi və borclarla bağlı aydın tənzimləmələr var (Rechtspraak.nl).

Üstünlüklər: daha aşağı xərclər (bir vəkil), daha qısa emal müddəti (8-12 həftə), daha az emosional stress.

Boşanma üçün birtərəfli tələb

Əgər keçmiş partnyorunuz əməkdaşlıq etmək istəmirsə və ya nəticələrlə razı deyilsə, birtərəfli ərizə verə bilərsiniz. Daha sonra öz vəkilinizə ehtiyacınız olacaq.

Prosedur fərqlidir:

1. Vəkiliniz ərizəni məhkəməyə təqdim edir
2. Məhkəmə surətini partnyorunuza göndərir
3. Tərəfdaşınızın müdafiə bəyanatı təqdim etməsi üçün altı həftəsi var
4. Hakim şifahi məhkəmə iclası təyin edir
5. Qərar dinləmədən sonra qəbul edilir

Partnyorunuz boşanmanın özünə (bərpa olunmaz ayrı-seçkilik) etiraz edə bilməz, lakin aliment və ya giriş tənzimləmələri kimi köməkçi məsələlərə etiraz edə bilər. Hakim bütün mübahisəli məsələlərə sonda qərar verəcək.

Xüsusi vəziyyətlər

Tərəfdaş tapıla bilmir : Tərəfdaşınız tapıla bilmirsə, xidmət Şəxsi Qeydlər Bazasındakı son məlum ünvanda həyata keçirilə bilər. Bundan sonra proses davam edə bilər.

Beynəlxalq aspektlər: Xarici nikahlar və ya xaricdəki partnyorlar halında, yurisdiksiyaya dair Aİ qaydaları tətbiq olunur (Mülki Prosessual Məcəllə, Maddə 475). Əgər partnyorlardan biri Hollandiyada yaşayırsa, Hollandiya məhkəməsi yurisdiksiyaya malikdir.

Prosedurların bu icmalından sonra boşanma prosesinin praktik addımları təqdim olunur.

Boşanma prosesində praktik addımlar

Boşanma proseduru üç mərhələdən ibarətdir: hazırlıq, təqdimat və tamamlama. Aşağıda rəsmi olaraq boşandığınız ana qədər hazırlıq prosesinin tam icmalı verilmişdir.

Hazırlıq və tələb olunan sənədlər

Tələb olunan sənədlərin siyahısı:

• Nikah haqqında şəhadətnamənin əsli çıxarışı (evləndiyiniz bələdiyyədən tələb olunmalıdır)
• Əsas şəxsi qeydlər reyestrindən çıxarış
• Yetkinlik yaşına çatmayan uşaqların doğum haqqında şəhadətnamələrinin surətləri
• Aktivlərə, borclara və pensiya yığımına ümumi baxış
• Hər hansı bir nikahdan əvvəlki müqavilə

Valideynlik planı (18 yaşdan kiçik uşaqlar üçün məcburidir): Əgər birgə uşaqlarınız varsa, qanunla valideynlik planı tələb olunur. Bu plana aşağıdakılar haqqında razılaşmalar daxil edilməlidir:

• Uşaqların harada yaşayacağı (birgə qəyyumluq və ya əsas yaşayış yeri)
• Hər iki boşanmış valideynlə görüş təşkili
• Uşaq dəstəyi nə qədər alınacaq (uşaq baxımı)
• Məktəb, sağlamlıq və valideynlik haqqında məlumat paylaşmaq

Razılığa gələ bilmirsiniz? Vasitəçi cəlb etməyi düşünün. Vasitəçi məhkəmə müdaxiləsi olmadan sizə plan tərtib etməyə kömək edə bilər.

Vəkil seçimi: Birgə müraciət halında bir vəkil kifayətdir. Birtərəfli müraciət halında hər bir tərəfdaşın öz vəkilinə ehtiyacı var. Xərclərin smetasını əvvəlcədən soruşun və vəkilinizin Hüquqi Yardım Şurasında qeydiyyatdan keçib-keçmədiyini yoxlayın (əgər varsa, subsidiyalı hüquqi yardım üçün).

Ərizənin təqdim edilməsi

Hazırlıqdan sonra vəkil ərizəni məhkəməyə təqdim edir. Ərizədə hansı müddəaların razılaşdırıldığı və hansılarının razılaşdırılmadığı açıq şəkildə göstərilməlidir (Parlament Sənədləri II 2004/05, 30 145, № 3).

2024-cü il üçün məhkəmə xərcləri:

• Birgə ərizə: 331 avro
• Birtərəfli ərizə: hər tərəf üçün 331 avro

Məhkəmə ərizəni qiymətləndirir. Mübahisəsiz birgə ərizə halında, çox vaxt dinləməyə ehtiyac olmur. Daha sonra hakim boşanmanı yazılı şəkildə elan edir.

Birtərəfli tələb və ya mübahisələr halında, şifahi dinləmə keçiriləcək. Hər iki tərəf vəkili ilə birlikdə hakim qarşısına çıxacaq. Qərar dinləmədən bir neçə həftə sonra veriləcək.

Prosedurların müqayisəsi

Məsləhət: Bütün nəticələr barədə razılığa gəlsəniz, birgə ərizə verin. Bu, vaxta, xərclərə və emosional stressə qənaət edir. Razılığa gələ bilmirsinizsə, təkbaşına ərizə vermək yeganə seçimdir.

Boşanma qərardan sonra qəti deyil. Növbəti bölmədə proses zamanı rast gəlinən problemlərdən bəhs olunur.

Məhdud İcma

2018-ci ildən bəri, Niderlandda nikahlara və qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqlara məhdud mülkiyyət ortaqlığının standart sistemi tətbiq olunur. Bu o deməkdir ki, yalnız nikah və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıq dövründə toplanmış aktivlər və borclar paylaşılır. Nikahdan və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqdan əvvəl sahib olduğunuz hər şey sizin şəxsi mülkiyyətiniz olaraq qalır. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, miras və hədiyyələr də icmadan xaric edilir.

Boşanma və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlığın ləğvi halında, birgə aktivlərin və borcların bölünməsi diqqətlə təşkil edilməlidir. Bu, məhdud ortaq mülkiyyət əsasında edilir: siz yalnız birgə yığılmışları bölüşdürürsünüz. Nikahdan və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqdan əvvəlki aktivlər və borclar bölünmədən kənarda qalır. Xüsusilə azyaşlı uşaqlar varsa, bölünmə barədə birlikdə razılaşmalar əldə etmək vacibdir. Valideynlik planında uşaqların harada yaşayacağını, qayğının necə bölünəcəyini və hansı maliyyə razılaşmalarının tətbiq olunacağını müəyyən edirsiniz.

Vasitəçinin cəlb edilməsi, məsələn, ev əşyalarının bölünməsi, borclar və uşaq baxımı ilə bağlı məsləhətləşmələr yolu ilə razılığa gəlməyə kömək edə bilər. Boşanma və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlığın ləğvi üçün birgə ərizə verildikdə, keçmiş partnyorlar ərizəni birlikdə təqdim edə və razılaşmalarını bildirə bilərlər. Razılığa gələ bilməsəniz, birtərəfli ərizə təqdim edilə bilər. Bu halda, məhkəmə bölünmə və digər mübahisəli məsələlər barədə qərar verəcək.

Niderlandda boşanmaların sayı nisbətən yüksəkdir və bilmək vacibdir ki, boşanma yalnız bələdiyyənin şəxsi qeydlər bazasında qeydiyyata alındıqdan sonra qəti sayılır. Hətta qanuni ayrılıq halında belə, nikah formal olaraq qüvvədə qalır, lakin əksər hüquq və vəzifələr ayrılır. Məhdud əmlak icmasının bölünməsi proseduru əsasən eynidir.

Borclarınız və ya mürəkkəb maliyyə vəziyyətləri ilə üzləşirsiniz? O zaman bir vəkilə müraciət etmək məsləhətdir. Bir vəkil sizə ərizənin hazırlanmasında, lazımi razılaşmaların bağlanmasında və zəruri hallarda müvəqqəti tədbir üçün müraciət etməkdə kömək edə bilər. Bu, boşanmanın lazımsız şəkildə uzanmasının və ya hüquqlarınızın lazımi şəkildə qorunmamasının qarşısını alacaq.

Bir sözlə, məhdud mülkiyyət ortaqlığı altında nikah və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıq halında, aktivlərin və borcların bölünməsi ilə bağlı aydın razılaşmalar əldə etmək və uşaqların maraqlarına diqqət yetirmək vacibdir. Vasitəçinin və ya vəkilin düzgün rəhbərliyi ilə qeydiyyatdan keçmiş ortaqlığın boşanmasının və ya ləğvinin rahat və düzgün şəkildə davam etməsini və boşanmanın rəsmi və qəti şəkildə qeydiyyata alınmasını təmin edə bilərsiniz.

Ümumi problemlər və həllər

Boşanma prosesi zamanı mübahisələr müntəzəm olaraq yaranır. Aşağıda ən çox yayılmış problemlər və onları necə həll edə biləcəyiniz göstərilib.

Valideynlik planı ilə bağlı fikir ayrılığı

Valideynlər uşaqlarla bağlı razılığa gələ bilmirlərsə, ata biləcəyiniz bir neçə addım var. Valideyn olaraq ayrıldığınız zaman, uşaqların (bir-birinizin) qayğısına qalmaq barədə birlikdə razılığa gəlmək vacibdir:

1. Vasitəçi cəlb edin: Vasitəçi məhkəmə müdaxiləsi olmadan razılığa gəlməyə kömək edir.
2. Uşaqların Müdafiəsi Şurası: Məhkəmə Şuradan uşaqlar üçün ən yaxşısının nə olduğunu araşdırmağı xahiş edə bilər
3. Məhkəmə qərarı: Əgər razılığa gələ bilməsəniz, məhkəmə qəyyumluq, yaşayış yeri və görüş tənzimləmələri ilə bağlı qərar verəcək

Boşanmadan sonra valideynlər arasında yaxşı əməkdaşlığın uşaqların rifahı üçün çox vacib olduğunu vurğulamaq vacibdir. Bundan əlavə, boşanma uşaqlarda davranış və məktəb problemlərinə səbəb ola bilər.

Hakim həmişə uşağın maraqlarını nəzərə alır. Birgə valideynlik məsələsində hər iki valideyn bərabər məsuliyyət daşıyır.

Aktivlərin bölünməsi və saxlanma mübahisələri

Əmlakın bölünməsi və saxlanması ilə bağlı fikir ayrılıqları çox yaygındır. Mümkün həllər:

• Aktivlərin qiymətləndirilməsi: Ev və ya biznes üçün müstəqil qiymətləndirici cəlb edin
• Məhdud məsuliyyətli icma mülkiyyəti: 2018-ci ildən etibarən, nikah müqaviləsində başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, miras və hədiyyələr ortaq mülkiyyətdən xaric edilir.
• Texniki xidmət hesablanması: Trema standartları həyat yoldaşı və uşaq üçün alimentin hesablanması üçün təlimatlar təqdim edir.
• Pensiya bərabərləşdirilməsi: Pensiya Hüquqlarının Bərabərləşdirilməsi Qanunu toplanan pensiya hüquqlarının bölünməsini tənzimləyir

Maliyyə mübahisələri halında, vasitəçi də bu məsələdə kömək istəyə bilər.

Müvəqqəti müqavilələr

Boşanma prosesi aylarla çəkə bilər. Bu vaxt ərzində bəzən müvəqqəti tədbirlər zəruri ola bilər:

• Müvəqqəti texniki xidmət: Məhkəmədən müvəqqəti aliment təyin etməsini tələb edə bilərsiniz
• Ailə evinin istifadəsi: Məhkəmə proses zamanı evdə kimin yaşamağa davam edəcəyini müəyyən edə bilər
• Qoruyucu tədbirlər: Əgər aktivlərin əlindən alınması riski varsa, müsadirə qərarı verilə bilər

Bu müvəqqəti tənzimləmələr yekun qərar qəbul edilənə qədər qüvvədə qalır.

Problemlər və həll yolları ilə boşanma prosesi artıq yekunlaşdırıla bilər.

Nəticə və növbəti addımlar

Xülasə: Hollandiyada boşanma üçün vəkilin məcburi köməyi ilə məhkəmə prosesi tələb olunur. Müddət birgə ərizə üçün 8 həftədən mübahisəli birtərəfli ərizə üçün 12 aya qədər dəyişir. Minimum xərclər məhkəmə xərcləri kimi 306 avrodur.

Təcili addımlar:

1. Bütün zəruri sənədlərin (nikah şəhadətnaməsi, doğum haqqında şəhadətnamələr, maliyyə icmalı) inventarını tərtib edin
2. Birgə müraciətin mümkün olub-olmadığını tərəfdaşınızla müzakirə edin
3. Bir vəkil tapın və xərc smetasını soruşun
4. Birlikdə uşaqlarınız varsa, valideynlik planı tərtib etməyə başlayın

Qərardan sonra:

• Boşanma vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı orqanında qeydiyyata alındıqdan sonra qüvvəyə minir
• Qeydiyyat qərarın qüvvəyə minməsindən altı ay ərzində aparılmalıdır
• Boşanmadan sonra vəsiyyətnamənizi və sığorta siyasətinizi yeniləyin
• Qərardan sonra apelyasiya şikayəti vermək üçün üç ayınız var

Əlaqəli mövzular: Boşanmadan sonra hüquqi vəziyyətiniz dəyişəcək. Keçmiş həyat yoldaşınız xaricə köçərsə, soyadınızdakı dəyişiklikləri, yenidən evlənmə variantlarını və boşanmanın beynəlxalq səviyyədə tanınmasını nəzərdən keçirin. Hollandiyada boşanmaların sayı Hollandiya Statistikaları tərəfindən izlənilir.

Rəsmi mənbələr və dəstək təşkilatları

• Rechtspraak.nl – Boşanma prosesi haqqında formalar, prosedurlar və məlumatlar
• JuridischLoket.nl – Boşanma ilə bağlı suallar üzrə pulsuz hüquqi məsləhət
• Rijksoverheid.nl – Boşanma və qeydiyyatdan keçmiş nikahlar haqqında ümumi məlumat
• Kinderbescherming.nl – Uşaqlarla bağlı mübahisələrdə dəstək

Hüquqi əsas:

• Mülki Məcəllənin 1-ci kitabı, 150-157-ci maddələr
• Mülki Prosessual Məcəllə, Maddə 475
• Boşanma halında pensiya hüquqlarının tənzimlənməsi haqqında qanun
• Parlament Sənədləri II 2004/05, 30 145, № 3