Hollandiyada bir şirkətin ləğvi: addımlar və məsuliyyət

Qırmızı xaç ilə müasir bina.

Hollandiyada şirkətin ləğvi (ontbinding), adətən Hollandiya Mülki Məcəlləsinin (BW) 2:19-cu maddəsinə əsasən ümumi yığıncağın qərarı ilə hüquqi şəxsin ləğvi qərarıdır, bundan sonra aktivlər ləğv edilir və qurum Ticarət Palatasının Ticarət Reyestrindən çıxarılır (KVKƏgər qurumun ləğv edildiyi anda aktivləri yoxdursa, o, dərhal mövcudluğunu dayandırır (turbo likvidasiya, Maddə 2:19(4) BW), lakin idarə heyəti on dörd gün ərzində hesabatlar və izahat təqdim etməlidir (Maddə 2:19b BW).

Seçdiyiniz marşrut və addımları nə qədər diqqətlə izləməyiniz, direktorların təmiz şəkildə uzaqlaşıb getməsini, yoxsa illər sonra şəxsi iddia ilə üzləşəcəyini müəyyən edir.

Hollandiya qanunlarına görə ləğv nə deməkdir?

Ləğv şirkəti dərhal ləğv etmir. BW-nin 2:19(5)-ci maddəsinə əsasən, müəssisə aktivlərini likvidləşdirmək üçün lazım olduğu qədər mövcud olmağa davam edir və sənədlərdə və elanlarda adına "likvidasiyada" sözlərini əlavə etməlidir.

2:19(6) BW maddəsinə əsasən, müəssisə ləğvetmə başa çatdıqda mövcudluğunu dayandırır. Bu müddət ərzində o, məhkəməyə müraciət edə və məhkəməyə verilə bilər, bank hesablarını saxlayır və vergiyə cəlb oluna bilər, lakin yalnız işlərini başa çatdırmaq üçün hərəkət edə bilər. Ləğvdən sonra yeni işə başlamaq şəxsi iddiaların sonradan qurulduğu davranış növüdür.

Ləğv, likvidasiya və iflas müqayisəsi

Üç prosedur tez-tez qarışdırılır. Cədvəl fərqləri göstərir.

QaydasıKim qərar verirÖdəmə qabiliyyətiQurum nə edə bilərNəticə
Ləğv (ontbinding)Maddələrdə nəzərdə tutulduğu kimi, ümumi yığıncaq, üzvlər və ya idarə heyətiNormal olaraq həllediciYalnız ləğvetməyə xidmət edən hərəkətlərLəğvetmə başa çatdıqda qurum mövcudluğunu dayandırır
Likvidasiya (vereffening)Ləğv zamanı təyin olunmuş ləğvediciAktivlər məlum borclar üçün kifayət etməlidirToplayın, reallaşdırın, ödəyin və paylayınSon hesab, sonra isə hesabı bağlamaq
İflas (uğursuzluq)Məhkəmə, ərizə əsasındaMüflis: borclu ödənişi dayandırıbMəhkəmə tərəfindən təyin edilmiş qəyyum (kurator) əmlakı idarə edirFaillissementswet çərçivəsində reallaşdırılan və paylanan əmlak

Bu qaydalar bv, nv, fond (stichting), assosiasiya (vereniging) və kooperativə (coöperatie) şamil edilir. Qərarı kimin verməsi hüquqi formaya görə dəyişir, lakin BW-nin 2:23-2:24 maddələrinin ləğvetmə qaydaları hamısına şamil edilir.

Turbo ləğvi nə vaxt mümkündür?

Yalnız ləğvetmə zamanı müəssisənin aktivləri (baten) olmadığı təqdirdə: o zaman ləğvedici olmadan və iki aylıq etiraz müddəti olmadan 2:19(4) BW maddəsinə əsasən dərhal mövcudluğunu dayandırır. Test borcların deyil, aktivlərin olmamasıdır.

Debitor borcu, vergi geri qaytarılması, direktora qarşı iddia və ya bank balansı aktivdir və sonra turbo marşrutu mövcud deyil. 15 noyabr 2023-cü ildən etibarən, turbo likvidasiyasında şəffaflıq haqqında Müvəqqəti Qanuna (Tijdelijke wet transparantie turboliquidatie) əsasən, idarə heyəti ləğv edildikdən sonra on dörd gün ərzində Ticarət Reyestrinə müraciət etməlidir (Maddə 2:19b BW):

  • ləğv ili üçün, eləcə də əvvəlki il üçün illik hesabatlar dərc olunmadığı təqdirdə balans hesabatı və gəlir və xərc hesabatı;
  • niyə aktivlərin olmamasının, aktivlərin necə realizə edildiyinin və bölüşdürüldüyünün və kreditorların niyə ödənişsiz qalmasının izahı;
  • hələ dərc olunmamış illik hesabatlar.

Şura daha sonra kreditorlara gecikmədən yazılı şəkildə məlumat verməlidir. Ödənişsiz kreditorlar qaldıqda və şura onlara əməl etmədikdə və ya qəsdən kreditorlara zərər verdikdə, məhkəmə dövlət prokurorunun tələbi ilə direktorun diskvalifikasiyasını (bestuursverbod) tətbiq edə bilər (Maddə 2:19c BW). Kreditorlar həmçinin rayon məhkəməsindən qeydlərə çıxış əldə etmək üçün müraciət edə bilərlər (Maddə 2:24(4) BW).

Ləğv etmə doğru yoldurmu?

Ləğv bir neçə çıxış yolundan biridir. Qətnaməni hazırlamadan əvvəl, qurumun bütün məlum borcları ödəyə biləcəyini, səhmlərin və ya biznesin satışının daha çox gəlir gətirəcəyini və qanuni birləşmənin ləğv olunmadan qrupu sadələşdirib-sabitləşdirməyəcəyini müəyyən edin.

Əgər müəssisə borclarını ödəyə bilmirsə, ləğv əvəzinə iflas ərizəsi vermək düzgün addımdır. Əvvəlcə bu suallara cavab verin:

  • Müəssisə yalnız bağlanma zamanı yaranan borclar da daxil olmaqla, bütün məlum borcları ödəyə bilərmi?
  • Bildiriş müddətləri və ya fasilə xərcləri olan uzunmüddətli müqavilələr, icarələr və ya abunəliklər varmı?
  • Ləğv edildikdə qüvvədən düşən icazələr və ya lisenziyalar varmı?
  • Gözlənilən məhkəmə prosesləri, vergi yoxlamaları, zəmanətlər və ya zəmanətlər varmı?
  • Kimsə qurumun borcları üçün fərdi və ya qrup zəmanəti veribmi?

Bəs işçilər haqqında nə demək olar?

Biznesin bağlanması əmək müqavilələrinə xitam vermir. Sizə UWV-dən biznes-iqtisadi əsaslarla işdən çıxarılma icazəsi və ya barışıq müqaviləsi (vaststellingsovereenkomst) lazımdır, bildiriş müddətinə əməl edin və keçid ödənişini (transitievergoeding) ödəyin.

Bir iş sahəsində üç ay ərzində iyirmi və ya daha çox işçini işdən çıxarmaq niyyətindəsinizsə, Kollektiv İşdən Çıxarma Bildirişi Qanunu (Yaş Melding collectief ontslag) tətbiq olunur: əvvəlcə UWV-yə və həmkarlar ittifaqlarına məlumat verin. Əgər şirkətin iş şurası varsa, qərar qəbul edilməzdən əvvəl İş Şuraları Qanununun (WOR) 25-ci maddəsinə əsasən bağlanma qərarı ilə bağlı onun məsləhətini alın.

Maliyyə və vergi hazırlığı

Əvvəlcə cari balans hesabatı tərtib edin. ƏDV, əmək haqqı vergisi və korporativ gəlir vergisi bəyannamələrinin təqdim edildiyinə və ödənildiyinə, bank imkanlarının, səhmdar kreditlərinin və zəmanətlərinin geri qaytarıldığına, ödənildiyinə və ya köçürüldüyünə əmin olun.

Ləğv ərizəsi verməzdən əvvəl Vergi və Gömrük Administrasiyası (Belastingdienst) ilə açıq vergi mövqelərini qaldırın. Ləğv bölgüsünün vergi rejimi mühasibinizin və ya vergi məsləhətçinizin səlahiyyətindədir; biz vergi strukturlaşdırılması ilə bağlı məsləhət vermirik.

Ləğv etmək qərarını necə qəbul edirsiniz?

Kimin qərar verməsi hüquqi formadan və nizamnamələrdən asılıdır. Maddə 2:19(1)(a) BW-yə əsasən, bu, ümumi yığıncaq, nizamnamədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, fond üçün idarə heyətidir; assosiasiya və ya kooperativ üçün isə bu, üzvlərin yığıncağıdır.

Səhv orqanın və ya çoxluğun qərarına etiraz edilə biləcəyi üçün məqalələrdəki kvorumu və əksəriyyəti yoxlayın. Qərarda hüquqi əsas, qüvvəyə minmə tarixi və ya ləğvedicinin təyin edilməsi, yaxud aktivlərin olmaması barədə qərar göstərilir. Ləğv üçün heç bir notariat sənədi tələb olunmur, yalnız məqalələr eyni vaxtda dəyişdirildikdə.

Hansı sənədlər və bildirişlər izlənilir?

Ləğv barədə məlumat verin KVK qətnamənin surəti ilə birlikdə. Daha sonra reyestrdə qurum “likvidasiya prosesində” və ya turbo likvidasiyada ləğv edilmiş kimi göstərilir.

Müəssisəni yazılı şəkildə məlumatlandırın, banka və sığortaçılara yalnız ləğvedicinin hərəkət edə biləcəyini bildirin və işçilərə, əsas təchizatçılara və müştərilərə birbaşa məlumat verin. Yazılı şəkildə bildirilən kreditor sonradan bilmədiyini iddia edə bilməz; məhkəmənin direktorlara qarşı iddiada baxdığı ilk şey yazışma sənədləridir.

Ləğvedici nə etməlidir?

Məhkəmə və ya maddələr başqa birini təyin etmədikdə, direktorlar BW 2:23(1) maddəsinə əsasən ləğvedici (vereffenaars) olurlar. BW 2:23a(1) maddəsinə əsasən ləğvedici ləğvetmə ilə uyğun olaraq direktorun səlahiyyətlərinə, vəzifələrinə və məsuliyyətinə malikdir.

Ləğvedici təşkilatın nəyə sahib olduğunu və nəyə borclu olduğunu müəyyən edir, debitor borclarını toplayır, aktivləri müstəqil şəkildə satır və kreditorlara ödəniş edir. Daha sonra ləğvedici hesabat (rekening en verantwoording) və birdən çox hüquqlu şəxs üçün artıqlıq olduqda, bölüşdürmə planı (plan van verdeling) hazırlayır (Maddə 2:23b(2) BW).

2:23b(4) BW maddəsinə əsasən, bu sənədlər Ticarət Reyestrində və qurumun ofisində iki ay müddətinə saxlanılır və ləğvedici qəzetdə onların harada və nə vaxta qədər yoxlanıla biləcəyini elan edir. Kreditorlar və hüququ olan şəxslər bu elandan sonra iki ay ərzində məhkəməyə etiraz edə bilərlər. Yalnız bu müddətdən sonra və ya etiraz qərarı verildikdən sonra artıq qalan məbləğ bölüşdürülə bilər.

Hansı ödəniş qaydası tətbiq olunur?

Girov və ya ipoteka ilə təmin olunmuş kreditorlar müvafiq aktiv üzrə təminatlarını təmin edə bilərlər. Digər kreditorlar arasında müəyyən vergi tələbləri kimi güzəştli tələblər adi təminatsız tələblərdən əvvəl sıralanır və səhmdarlar yalnız bütün kreditorlara ödəniş edildikdən sonra artıq məbləği alırlar (Maddə 2:23b(1) BW).

Səhmdar və ya əlaqəli tərəfə adi kreditorlardan əvvəl ödəniş etmək klassik səhvdir və bu, geri qaytarıla bilər. Borcların aktivləri aşacağı ehtimal olunarsa, bütün məlum kreditorlar iflasdan kənarda qalmağa razı olmadıqları təqdirdə, ləğvedici iflas üçün müraciət etməlidir (Maddə 2:23a(4) BW).

Xüsusi aktivlər və işçi heyəti

Daşınmaz əmlak notariat qaydasında, əqli mülkiyyət isə Benilüks Əqli Mülkiyyət İdarəsində və ya EUIPO-da qeydiyyatdan keçmiş yazılı sənədlə köçürülür. Avadanlıq və inventarları sənədləşdirilmiş qiymətləndirmə ilə müstəqil şəkildə satın, çünki direktorlarla əlaqəli bir tərəfə satış ciddi araşdırma tələb edir.

Əgər biznes fəaliyyət göstərən müəssisə kimi satılırsa, müəssisənin köçürülməsi qaydaları tətbiq olunur və işçilər qanunla alıcıya keçirlər. Mübahisəli borclarla sadə bir ləğvetmə adətən bir neçə ay çəkir və iki aylıq etiraz müddəti sabit element kimi göstərilir; mübahisələr, xarici aktivlər və pensiyalar bunu daha uzun edir.

Likvidasiyanı necə bağlayırsınız?

Son korporativ gəlir vergisi və ƏDV bəyannamələrini təqdim edin, ƏDV nömrəsini qeydiyyatdan çıxarın və son əmək haqqı siyahısını tərtib edin. Vergi ödəyicisindən heç bir ödənişin ödənilmədiyini yazılı şəkildə təsdiqləməsini xahiş edin.

Daha sonra ləğvedici Ticarət Reyestrinə ləğvetmənin başa çatdığını və qurumun mövcudluğunu dayandırdığını bildirir (Maddə 2:19(6) BW). Maddə 2:24 BW-yə əsasən, kitablar və qeydlər təyin olunmuş qəyyum tərəfindən yeddi il saxlanılmalı və səkkiz gün ərzində adını və ünvanını Ticarət Reyestrində qeydiyyatdan keçirməlidir.

Quruluş çıxarıldıqdan sonra yenə nə baş verə bilər?

Əgər kreditor və ya aktiv müəssisənin mövcudluğu dayandırıldıqdan sonra ortaya çıxarsa, məhkəmə maraqlı tərəfin tələbi ilə ləğvetməni yenidən aça bilər (Maddə 2:23c BW). Daha sonra müəssisə yalnız yenidən açılmış ləğvetməni tamamlamaq üçün yenidən fəaliyyətə başlayır və ləğvedici səhmdarın həddindən artıq aldığı məbləği geri ala bilər.

Müqavilənin icrası ilə bağlı iddialar müddət bitdikdən beş il sonra müddətin sonuna çatır (Maddə 3:307 BW); zərərin ödənilməsi ilə bağlı iddialar zərər çəkmiş tərəfin zərər və məsuliyyət daşıyan şəxs barədə məlumat əldə etməsindən beş il sonra (Maddə 3:310 BW). Direktorlar və ləğvedicilər etiraz müddəti bitməmişdən əvvəl paylama, əvvəlcə əlaqəli tərəfə ödəniş, iflas elan edilməli olduqda davam etdirmə, aktivlər mövcud olarkən turbo marşrutundan istifadə və ya qeydlərin itirilməsi üçün şəxsən məsuliyyət daşıya bilərlər. Belə bir iddia şəxsə qarşıdır və qurumun ləğvindən sonra qüvvədə qalır.

Direktor və ya səhmdar olaraq nəyi yoxlamalısınız?

Əksər qorunma sənədlidir və o zaman az xərc tələb edir. Ləğvdən əvvəl və ləğv zamanı bu məqamları yoxlayın.

  • Turbo marşrutunu seçsəniz, müəssisənin həqiqətən heç bir aktivi yoxdur və Maddə 2:19b BW sənədləri on dörd gün ərzində təqdim olunur.
  • Kreditorların siyahısı, ev sahibləri, keçmiş işçilər və Belastingdienst də daxil olmaqla, tamdır.
  • İki aylıq etiraz müddəti bitməmişdən əvvəl səhmdarlara heç bir paylanma aparılmır.
  • İdarə Heyətinin protokolları, kreditor yazışmaları, qiymətləndirmələr və bank çıxarışları ən azı yeddi il saxlanılır.
  • Xarici ləğvedicinin əhatə dairəsi və kompensasiyası yazılı şəkildə razılaşdırılır.

Kreditor olaraq nəyi yoxlamalısınız?

Ləğv olunmuş şirkətin kreditoru olaraq hələ də seçimləriniz var. Ləğv barədə məlumat əldə edən kimi bu məqamları yoxlayın.

  • ya KVK müəssisəni “likvidasiya prosesində” və ya turbo likvidasiyadan sonra ləğv edilmiş kimi göstərir.
  • Turbo ləğvetmə zamanı: şuranın 2:19b maddəsi üzrə BW sənədlərini təqdim edib sizə yazılı şəkildə məlumat verib-verməməsi.
  • Qeydləri rayon məhkəməsi vasitəsilə yoxlaya bilib-bilməməyiniz (Maddə 2:24(4) BW).
  • Adi ləğvetmə zamanı: elandan sonra iki ay ərzində hesaba etiraz edib-etməmək.
  • Aktivin əldən verilib-verilməməsi, bu da likvidasiyanın yenidən açılması tələbinə imkan verir (Maddə 2:23c BW).

Bir şirkətin ləğvi ilə bağlı sizin üçün nə edə bilərik?

Korporativ hüquq komandamız səhmdarlara, direktorlara, ləğvedicilərə və kreditorlara Hollandiya şirkətlərinin, fondlarının və birliklərinin ləğvi ilə bağlı məsləhətlər verir.

  • Satış, birləşmə, ləğv və ya iflas ərizəsinin vəziyyətinizə uyğun olub-olmadığını qiymətləndiririk.
  • Biz ləğv edilməsi barədə qətnamə layihəsini hazırlayırıq və KVK 2:19b BW maddəsinin turbo ləğvetmə sənədləri də daxil olmaqla, sənədlər.
  • Hesabı və paylama planını hazırlayırıq və qəzet elanını təşkil edirik.
  • İşçilərin işdən çıxarılması ilə bağlı məsələləri UWV vasitəsilə və ya barışıq müqaviləsi ilə həll edirik.
  • Kreditorlar üçün likvidasiyanın yenidən açılması üçün etiraz və ya tələb irəli sürürük.
  • Biz direktorları və ləğvediciləri şəxsi məsuliyyət iddialarından müdafiə edirik.

xülasə

  • Ləğvdən sonra müəssisə ləğvetmə bitənə qədər “likvidasiyada” qalır (Maddə 2:19(5)-(6) BW).
  • Turbo ləğvi yalnız aktivlər olmadan mümkündür və on dörd gün ərzində sənədlərin təqdim edilməsini tələb edir (Maddə 2:19b BW); pozuntu direktorun diskvalifikasiyasına səbəb ola bilər.
  • Ləğvedici hesabı və paylama planını iki ay müddətinə depozitə qoyur; paylama yalnız etiraz müddətindən sonra həyata keçirilir.
  • Borclar aktivləri aşarsa, bütün məlum kreditorlar başqa cür razılaşmadığı təqdirdə ləğvedici iflas üçün müraciət etməlidir (Maddə 2:23a(4) BW).
  • Qeydlər yeddi il saxlanılmalıdır və aktiv və ya kreditor ortaya çıxdıqda ləğvetmə yenidən açıla bilər (Maddə 2:24 və 2:23c BW).

Tez-tez soruşulan suallar

Borcları olan, lakin aktivləri olmayan bir şirkət turbo likvidasiyadan istifadə edə bilərmi?

Bəli. BW-nin 2:19(4) maddəsindəki test borcların deyil, aktivlərin olmamasıdır. 15 noyabr 2023-cü ildən etibarən idarə heyəti on dörd gün ərzində Ticarət Reyestrinə hesabatlar və izahat təqdim etməli və kreditorlara məlumat verməlidir (BW-nin 2:19b maddəsi).

Ləğvedici kim olur?

Məhkəmə və ya maddələr başqa birini təyin etmədikdə, direktorlar BW 2:23(1) maddəsinə əsasən ləğvedici olurlar. Onlar direktorlarla eyni səlahiyyətlərə, vəzifələrə və məsuliyyətə malikdirlər.

Ləğv edildikdən sonra qeydlər nə qədər müddət saxlanılmalıdır?

2:24 BW maddəsinə əsasən təyin edilmiş qəyyum tərəfindən qurumun mövcudluğunu dayandırmasından yeddi il sonra.

Ləğv prosesi yenidən açıla bilərmi?

Bəli. Əgər kreditor və ya aktiv qurum mövcudluğunu dayandırdıqdan sonra ortaya çıxarsa, məhkəmə maraqlı tərəfin tələbi ilə ləğvetməni yenidən aça bilər (Maddə 2:23c BW).

Yaqut van Kersbergen
Ruby van Kersbergen hüquqşünasdır Law & More in Eindhoven və AmsterdamO, müqavilə hüququ, korporativ hüquq və korporativ hüquq xidmətləri üzrə ixtisaslaşıb, həmçinin miqrasiya hüququ sahəsində çalışır.

Biznesinizlə bağlı sualınız varmı?

Sualınızla bağlı bir neçə sətir bizə e-poçt göndərin info@lawandmore.nlKömək edə biləcəyimiz və növbəti addımın nə olduğunu sizə bildirəcəyik. İşləri və ya sənədləri əlaqə olmadan elektron poçtla qiymətləndirmirik.

Vəziyyətinizi qiymətləndirməsi üçün korporativ vəkil istəyirsinizmi? ƏDV daxil olmaqla 300 avro dəyərində ödənişli məsləhətləşmədə sualınıza yönləndirici cavab alırsınız.

Bu məqalə ümumi məlumat verir və sizin konkret vəziyyətinizlə bağlı məsləhətin əvəzi deyil.

Hüquqi Məsləhətə Ehtiyacınız Var?

Sualınızla bağlı bir neçə sətir bizə e-poçt göndərin info@lawandmore.nlKömək edə biləcəyimiz və növbəti addımın nə olduğunu sizə bildirəcəyik. İşləri və ya sənədləri əlaqə olmadan elektron poçtla qiymətləndirmirik.

Vəziyyətinizi qiymətləndirməsi üçün korporativ vəkil istəyirsinizmi? ƏDV daxil olmaqla 300 avro dəyərində ödənişli məsləhətləşmədə sualınıza yönləndirici cavab alırsınız.

Əlaqəli məqalələr

Niderlandda loqo icazəsiz istifadə edildikdə başqasının loqotipindən istifadə qanunsuzdur.

Hollandiyanın ödənişlərin dayandırılması nəfəs almaq üçün yer verir, lakin hər kreditora öhdəlik qoymur. Nə

Hollandiya qanunvericiliyi üç şərt yerinə yetirildikdə, heç bir müqavilə olmadan avtomatik olaraq ticarət sirrini qoruyur:

Xidmət müqaviləsi müstəqil podratçının iş gördüyü yazılı bir razılaşmadır

Hollandiyanın bv və ya nv şirkətində səhmdar mübahisəsi dörd yolla həll edilə bilər:

Korporativ və Kommersiya məhkəmə proseslərində inamla hərəkət edin. Holland dilində maraqlarınızı qorumaq üçün strategiyalar kəşf edin