Hollandiya qanunvericiliyində qətl və adam öldürmə: fərq və cümlələr

Hollandiya qanunlarına görə, qəsdən adam öldürmə ilə qəsdən adam öldürmə arasındakı yeganə fərq əvvəlcədən planlaşdırmadır. Hollandiya Cinayət Məcəlləsinin 287-ci maddəsinə (Wetboek van Strafrecht) əsasən qəsdən adam öldürmə (doodslag) başqa bir şəxsin həyatını qəsdən öldürməkdir. 1 iyul 2023-cü ildən etibarən bu, on beş ildən iyirmi beş ilə qədər həbs cəzası nəzərdə tutur. 289-cu maddəyə əsasən qəsdən adam öldürmə (moord) eyni qəsdən adam öldürmədir və əvvəlcədən planlaşdırma ilə törədilir. Bu, ömürlük həbs və ya otuz ilə qədər müəyyən bir cəza ilə nəticələnir.

Əvvəlcədən düşünmək o deməkdir ki, təqsirləndirilən şəxs qətl qərarını hərəkətə keçirməzdən əvvəl üzərində düşünmək imkanına malik olub. Bu, uzun planlaşdırma tələb etmir və qəzəblə qətl yenə də qətl sayıla bilər. Ömürlük həbs cəzasının mövcud olub-olmadığını müəyyən edən tək amil olduğundan, bu, tez-tez məhkəmə prosesində əsas sual olur.

Qətl və adam öldürmə necə müqayisə olunur?

Hollandiya qanunvericiliyi hansı həyata qarşı cinayətləri tanıyır?

Dörd müddəa ən ağır maksimum cəzaları nəzərdə tutur. Onlar Cinayət Məcəlləsinin 2-ci kitabının XIX başlığında yer alır və həyata qarşı cinayətləri qruplaşdırır.

• 287-ci maddə, qəsdən adam öldürmə. Maksimum cəza iyirmi beş il azadlıqdan məhrum etmə və ya beşinci kateqoriya cərimədir.
• Maddə 288, şərti adam öldürmə: başqa bir cinayət əməli ilə müşayiət olunan və ya ondan əvvəl törədilən adam öldürmə. Bu, həmin cinayəti hazırlamaq və ya asanlaşdırmaq, qanunsuz yolla əldə edilmiş əşyaları təmin etmək və ya cəzasızlığı təmin etmək üçün törədilməlidir. Maksimum cəza ömürlük həbs və ya otuz ildir.
• Maddə 288a: terror niyyəti ilə törədilmiş adam öldürmə, eyni maksimumla.
• Maddə 289, qətl: maksimum cəza ömürlük həbs və ya otuz ildir.

Bu strukturdan iki şey irəli gəlir. Birincisi, Hollandiya qanunvericiliyi qətlin dərəcələrini və motivə əsaslanan kateqoriyaları tanımır. Sifarişlə qətl, ləğvetmə, şərəflə qətl, quldurluqla qətl və ya femisid kimi terminlər halları təsvir edir. Bunlar Cinayət Məcəlləsində cinayət sayılmır. Onlar işə ayrıca ittihamla deyil, hökm çıxarma və 288-ci maddədəki ixtisaslaşdırılmış forma vasitəsilə daxil olurlar.

İkincisi, iki əsas cinayət arasındakı fərq 2023-cü ildə xeyli azalıb. 1 iyul 2023-cü il tarixinə qədər adam öldürmə üçün maksimum cəza on beş il, qəsdən adam öldürmə üçün isə otuz il olub.

Digər tərəfdən isə səhlənkarlıqdan ölümə səbəb olmaq (dood door schuld) cinayəti nəzərdə tutulur. Bu, yuxarıda istifadə edilən mənada həyata qarşı cinayət deyil, çünki heç bir niyyət yoxdur. Bu, iki ilə qədər həbs cəzası ilə cəzalandırılır, səhlənkarlıq ehtiyatsızlıq hesab edildikdə isə dörd ilə qədər artır. Yol hərəkətində ölümə səbəb olduqda, 1994-cü il Yol Hərəkəti Qanununun (Wegenverkeerswet 1994) xüsusi müddəaları tətbiq olunur və onların daha yüksək maksimum cəzaları nəzərdə tutulur.

Əvvəlcədən düşünmək əslində nə tələb edir?

Əvvəlcədən düşünmə (voorbedachte raad) təqsirləndirilən şəxsin öldürmə qərarı üzərində düşünmək üçün vaxtının olmasını və qəfil emosional impulsla hərəkət etməməsini tələb edir. Ali Məhkəmə (Hoge Raad) bu testi 15 oktyabr 2013-cü il tarixli ECLI:NL:HR:2013:963 qərarında müəyyən etmişdir. Təqsirləndirilən şəxsin qəbul etmək üzrə olduğu və ya qəbul etdiyi qərarı nəzərdən keçirmək üçün bir az vaxtı olmalı idi. O, nəzərdə tutulan hərəkətin mənası və nəticələri barədə düşünmək və bunu özünə izah etmək imkanına malik olmaq üçün ani emosiya dalğası ilə hərəkət etməməli idi.

Həmin testin üç nəticəsi çox vaxt səhv başa düşülür. Sabit minimum müddət yoxdur. Vəziyyət təqsirləndirilən şəxsin düşünmək şansının olduğunu göstərdikdə qısa bir fasilə kifayət edə bilər. Əksinə, sübutlar qərarın tək bir davamlı impulsla qəbul edildiyini və həyata keçirildiyini göstərirsə, daha uzun bir fasilə məsələni həll etmir. Güclü emosiya da əvvəlcədən düşünməyi avtomatik olaraq istisna etmir: mübahisədən çıxan, silah götürən və geri qayıdan birisi, nə qədər həyəcanlı olsa da, düşünmək imkanına malik ola bilər. Nəhayət, əvvəlcədən düşünmə hadisələrin faktiki gedişatı ilə bağlı dəlillərdən müəyyən edilməlidir. Ali Məhkəməyə görə, təqsirləndirilən şəxsin impulsiv hərəkət etdiyinə dair dəlillərin olmaması onu sübut etmək üçün kifayət deyil.

Əvvəlcədən düşünmək maksimum cəzanı artırdığı üçün məhkəmə xüsusilə diqqətli olmalı və sübut olunmuş hesab etdikdə konkret səbəblər göstərməlidir. Əks göstərişlərə diqqət yetirilməlidir. Ali Məhkəmə nümunələr sadaladı: qərar və onun icrası zamanı qəfil və gərgin emosional vəziyyət, qərarla hərəkət arasında qısa bir fasilə və ya yalnız hərəkətin özü zamanı yaranan düşünmək imkanı. Bu cür amillər adam öldürməyə doğru yönəlir. Bu səbəbdən, qətl işində müdafiə tərəfi çox vaxt qətlin özünü inkar etmir, əksinə işin adam öldürmə olduğunu və qətl olmadığını iddia edir.

Adam öldürməyə cəhd nə vaxt cəzalandırılır?

Cinayət cəhdi, təqsirləndirilən şəxsin niyyəti edamın əvvəlində özünü göstərdikdə Cinayət Məcəlləsinin 45-ci maddəsinə əsasən cəzalandırılır. Bu mərhələyə çatmamış hazırlıq hərəkəti cəhd hesab edilmir. Bu iki hərəkət arasındakı sərhəd, obyektiv baxıldıqda, hərəkətin artıq cinayəti tamamlamağa yönəlib-yönləndirilmədiyi soruşulmaqla çəkilir.

Cəhd üçün maksimum müddət üçdə bir qədər azaldılır. Başa çatmış cinayətə ömürlük həbs cəzası verildikdə, cəhd üçün maksimum müddət iyirmi ildir. Buna görə də, qəsdən adam öldürməyə cəhd iyirmi ilə qədər, adam öldürməyə cəhd isə mütənasib olaraq daha aşağı müddətə təyin edilir. Niyyət elementi şərti niyyət (voorwaardelijk opzet) ilə təmin edilə bilər: qurbanın öləcəyinə dair əhəmiyyətli bir ehtimalı bilərəkdən qəbul etmək. İttihamın qəsdən adam öldürməyə cəhd deyil, qəsdən adam öldürməyə cəhd olması üçün əvvəlcədən düşünmə ayrıca sübut edilməlidir.

Təqsirləndirilən şəxs cinayət tamamlanmamışdan əvvəl könüllü olaraq cəhddən imtina etdikdə, heç bir cəzalandırıla bilən cəhd yoxdur. Bu müdafiə, təqsirləndirilən şəxsin nəzarətindən kənar hallar, məsələn, üçüncü tərəfin müdaxiləsi və ya silahın sıradan çıxması səbəbindən tamamlanmasının qarşısını aldıqda uğursuz olur. Öldürmək niyyətinin sübut edilə bilmədiyi hallarda, ittiham adətən ağır bədən xəsarəti ilə nəticələnir. Hollandiya cinayət hüququnda ağır bədən xəsarəti haqqında məqaləmizdə bu sərhədin haradan keçdiyi izah olunur.

Qətl törədən şəxsdən başqa kimlər məhkum edilə bilər?

Cinayətin birgə iştirakçıları və təhrik edənlər onu törədən şəxslə eyni maksimum cəza ilə üzləşirlər; iştirakçılar isə daha aşağı maksimum cəza ilə üzləşirlər. 47-ci maddəyə əsasən, birgə iştirakçı əsas cinayətkar kimi cəzalandırılır və tam maksimum cəza ilə üzləşir. Birgə törədilmə qətli törədən şəxslə sıx və qəsdən əməkdaşlıq tələb edir. Məhkəmə təcrübəsi kifayət qədər ağır töhfə tələb edir, ona görə də sadəcə iştirak və ya məlumat kifayət deyil. Eyni tam maksimum hədiyyə, vəd, səlahiyyətdən sui-istifadə, zorakılıq və ya vasitələrin təmin edilməsi kimi vasitələrlə başqasını cinayəti törətməyə təhrik edən şəxsə də şamil edilir.

48-ci maddəyə əsasən köməkçi cinayətin törədilməsində qəsdən kömək edir və ya bunun üçün fürsət, vasitə və ya məlumat verir. Köməkçi azaldılmış limitlə üzləşir: maksimum cəza üçdə bir qədər azaldılır və əsas cinayət ömürlük həbs cəzası nəzərdə tutduğu halda, köməkçi maksimum iyirmi il həbs cəzası ilə üzləşir. Cinayəti törətmək üçün iki və ya daha çox şəxs arasında sadəcə razılaşma mənasını verən sui-qəsd bu sahədə yalnız cinayət terror niyyəti ilə törədildikdə cəzalandırılır. Vasitələri əldə etmək kimi hazırlıq hərəkətləri səkkiz il və ya daha çox müddətə azadlıqdan məhrum etmə cəzası nəzərdə tutan ayrı bir müddəa ilə cəzalandırılır və yenə də azaldılmış maksimum cəza ilə cəzalandırılır.

Məhkəmə hökmü necə çıxarır?

Məhkəmə cəzanı qanunla müəyyən edilmiş maksimum həddə sərbəst şəkildə təyin edir; bu cinayətlər üçün minimum cəza yoxdur. Ümumi minimum həddi bir gün həbs cəzasıdır və məcburi cəza qaydaları yoxdur. Məhkəmə, müqayisə edilə bilən işlərdə təyin edilmiş cəzaları rəhbər tutaraq, işin faktiki hallarına əsasən qərar qəbul edir və təyin etdiyi cəzanın səbəblərini göstərməlidir.

Müəyyən müddətli həbs cəzası otuz ildən çox ola bilməz. Ömürlük həbs cəzası bu şkala üzrə yuxarı cəza deyil, ayrı bir cəzadır. 2017-ci ildən bəri ömürlük həbs cəzası çəkən şəxs yenidən baxılma proseduruna tabedir. İyirmi beş il cəza çəkdikdən sonra məsləhət şurası (Adviescollege levenslanggestraften) mümkün reinteqrasiyaya yönəlmiş fəaliyyətlərə başlamağın lazım olub-olmadığını qiymətləndirir və bu qiymətləndirmə zamanla təkrarlanır. Azadlığa buraxılma əfv məsələsi olaraq qalır (gratie), lakin cəza artıq yenidən baxılma perspektivi olmadan qüvvədədir.

Cəzaya çox vaxt iki tədbir müşayiət olunur və ya onu əvəz edir. Cinayət törədildiyi zaman ruhi pozğunluq olduqda, məhkəmə məsuliyyətin azaldılmasını müəyyən edə bilər. Daha sonra həbs cəzası ilə yanaşı məcburi müalicə (tbs) ilə xəstəxanaya yerləşdirmə qərarı verə bilər. Təqsirləndirilən şəxs ümumiyyətlə məsuliyyətə cəlb edilə bilmədikdə, o, cəzalandırılmır, lakin qanunla müəyyən edilmiş şərtlər yerinə yetirildikdə tədbir yenə də tətbiq edilə bilər. Cinayət törədildiyi zaman on səkkiz yaşına çatmamış şübhəli üçün yetkinlik yaşına çatmayanların cinayət qanunvericiliyi tətbiq olunur. Yetkinlik yaşına çatmayanların həbsi on altı və ya on yeddi yaşlılar üçün müalicə tədbiri seçimi ilə iyirmi dörd ayla məhdudlaşdırılır. İyirmi üç yaşına çatmamış gənclər üçün məhkəmə təqsirləndirilən şəxsin şəxsiyyəti və ya hallar buna əsas verdikdə yetkinlik yaşına çatmayanların hüquqlarını tətbiq edə bilər.

Hansı müdafiə vasitələri cinayət məsuliyyətini istisna edə bilər?

Özünümüdafiə, həddindən artıq özünümüdafiə, məcburetmə və ruhi pozğunluq səbəbindən məsuliyyətin olmaması cinayət məsuliyyətini, o cümlədən qətl üçün də istisna edə bilər. Özünümüdafiə, özünün və ya başqa bir şəxsin bədəninin, cinsi toxunulmazlığının və ya əmlakının dərhal qanunsuz hücumdan zəruri müdafiəsini tələb edir. Cavab həmçinin subsidiarlıq və mütənasiblik tələblərinə cavab verməlidir. Bu hədlər hücumun yaratdığı ağır emosional vəziyyətin birbaşa nəticəsi olaraq aşıldığı hallarda, həddindən artıq özünümüdafiə müddəası yenə də məsuliyyəti istisna edə bilər. Qarşısıalınmaz psixoloji təzyiq mənasında məcburetmə ayrı bir əsasdır. Ruhi pozğunluq və ya qüsurlu inkişaf səbəbindən hər hansı bir məsuliyyətin olmaması da belədir.

Qəsdən adam öldürmə və qəsdən adam öldürmə cinayətləri üçün müddət keçibmi?

Xeyr. Qəsdən adam öldürmə və ehtiyatsızlıqdan adam öldürmə ilə bağlı təqib heç bir məhdudiyyət müddətinə tabe deyil. Qanunvericilik orqanı maksimum on iki il və ya daha çox müddətə tətbiq edilən cinayətlər üçün məhdudiyyəti ləğv etdi. Buna görə də, bu cinayətləri təqib etmək hüququ zamanla ləğv edilmir və bu, soyuq iş araşdırmalarının onilliklər sonra cinayət təqibinə səbəb ola biləcəyi hüquqi əsasdır. Cinayət, həmin dəyişiklikdən əvvəl mövcud olduğu qanuna əsasən, artıq müddət keçibsə, o, müddət keçib qalır: ləğv müddəti bitmiş işləri bərpa etmədi.

Sağ qalan qohumların mülki iddiası fərqli bir rejimə tabedir. Zərərin ödənilməsi üçün iddia beş illik adi məhdudiyyət müddətinə tabedir. Bu müddət qohumların həm zərər, həm də məsuliyyət daşıyan şəxs barədə məlumat əldə etdikdən sonrakı gündən başlayır və hadisədən sonrakı iyirmi il müddətinə hesablanır. Lakin, zərər hələ də təqib oluna bilən cinayət əməlindən qaynaqlanırsa, mülki iddia təqib hüququ yaranana qədər qüvvədən düşmür.

Qətl və ya ehtiyatsızlıqdan adam öldürmə işi məhkəmələrdə necə araşdırılır?

Həyata qarşı cinayətlərə rayon məhkəməsinin üç hakimindən ibarət kollegiya baxır. Hollandiyada münsiflər heyəti və məhkəməni bağlayan etiraf müqaviləsi yoxdur. Şübhəli adətən məhkəməyəqədər həbsdə saxlanılır. Bunun üçün ciddi şübhələr və qanuni əsas tələb olunur və həbs fasilələrlə nəzərdən keçirilir. İstintaq davam edərkən, həbs müddətinin uzadılması və istintaqın gedişatının araşdırılması üçün iş təxminən üç aydan bir prosedur dinləmələrində sadalanır.

Məhkəmə prosesinin özündə məhkəmə materialları araşdırır və təqsirləndirilən şəxsləri, şahidləri və ekspertləri dinləyir. Daha sonra prokurorluğun tələbini və müdafiə tərəfinin ifadəsini alır. Həm ittiham tərəfi, həm də müdafiə tərəfi işə yenidən baxan apelyasiya məhkəməsinə müraciət edə bilər. Bundan sonra, hüquqi məsələlər və əsaslandırmanın adekvatlığı ilə bağlı Ali Məhkəməyə kassasiya qaydasında müraciət etmək mümkündür. Hollandiya cinayət işində çağırış və dinləmə haqqında məqaləmizdə mərhələlər daha ətraflı təsvir olunur.

Sağ qalan qohumların hansı hüquqları var?

Sağ qalan qohumlar məhkəmə iclasında çıxış edə, zərərin ödənilməsini tələb etmək üçün prosesə qoşula və dövlət fondundan kompensasiya üçün müraciət edə bilərlər. Müəyyən edilmiş yaxın qohum dairəsi məhkəmə iclasında çıxış etmək hüququna malikdir və bu hüquq cinayətin nəticələri ilə məhdudlaşmır: onlar həmçinin məhkəməyə dəlillər, ittiham və hökm barədə müraciət edə bilərlər. Qohumlar zərər çəkmiş tərəf (benadeelde partij) kimi zərər çəkmiş tərəf kimi zərər çəkmiş tərəf kimi zərər çəkmiş tərəf kimi cinayət prosesinə qoşula bilərlər. İddia təmin edildikdə, məhkəmə adətən kompensasiya qərarı da çıxarır. Zorakı cinayətin qurbanları üçün, məhkum edilmiş şəxs qanunla müəyyən edilmiş müddətdə ödəmədikdə, dövlət təyin olunmuş məbləği avans şəklində ödəyir.

1 yanvar 2019-cu il tarixindən etibarən Hollandiya qanunvericiliyi, başqasının məsuliyyət daşıdığı bir hadisə nəticəsində ölən şəxsin yaxın qohumlarının qanuni dairəsi üçün kədər üçün kompensasiya, affectieschade kimi tanınan kompensasiyanı da tanıyır. Məbləğlər şuranın qərarı ilə müəyyən edilir. Cinayət işindən ayrı olaraq, qohumlar Zorakı Cinayətlərə görə Kompensasiya Fonduna (Schadefonds Geweldsmisdrijven) müraciət edə bilərlər. Fond, Hollandiyada törədilmiş zorakı cinayət nəticəsində ölən şəxs məhkumluq tələb etmədən birdəfəlik məbləğ ödəyə bilər. Victim Support Nederland (Slachtofferhulp Nederland) məhkəmə iclasında dəstək də daxil olmaqla, proses boyunca pulsuz yardım göstərir. Cinayət işindən sonrakı mülki yol, Hollandiya mülki qanunvericiliyində qurbanların hüquqlarına dair təlimatımızda göstərilmişdir.

Evtanaziya həyata qarşı cinayətdirmi?

Qanuni lazımi qayğı meyarlarına cavab verən həkim tərəfindən evtanaziya cəzalandırılmır; bu çərçivədən kənarda həyata qarşı adi cinayətlər tətbiq olunur. Həyata tələb üzrə son qoymaq Cinayət Məcəlləsinin 293-cü maddəsinə əsasən ayrıca bir cinayətdir. Lakin eyni maddə qanuni lazımi qayğı meyarlarına cavab verən və ölüm barədə bələdiyyə patoloquna məlumat verən həkimi cəzadan azad edir. Bu meyarlar Həyata tələb üzrə son qoymaq və köməkçi intihar (baxış prosedurları) haqqında Qanunda (Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding) müəyyən edilmişdir. Bunlara könüllü və yaxşı düşünülmüş bir sorğu, yaxşılaşma perspektivi olmadan dözülməz əzab və müstəqil ikinci həkimlə məsləhətləşmə daxildir. Hər bir iş sonradan regional araşdırma komitəsi tərəfindən nəzərdən keçirilir və meyarlar yerinə yetirilmədikdə, işi prokurorluq xidmətinə göndərir. Köməkçi intihar 294-cü maddədə oxşar bir struktur çərçivəsində həll edilir.

Şübhəli şəxs kimi nəyi yoxlamalısınız?

• İlk polis müsahibəsindən əvvəl vəkillə məsləhətləşmək hüququnuzdan və susmaq hüququnuzdan istifadə edin.
• İttihamın qətl (maddə 289) və ya ehtiyatsızlıqdan adam öldürmə (maddə 287) olub olmadığını və qəsdən törədilən cinayətin hansı faktlara əsaslandığını yoxlayın.
• Özünümüdafiə, həddindən artıq özünümüdafiə və ya ruhi pozğunluğun rol oynaya biləcəyini yoxlayın.
• Məhkəməyəqədər həbsin əsaslarını hər prosedur iclasında, təxminən hər üç aydan bir nəzərdən keçirin.

Sağ qalan qohum olaraq nəyi yoxlamalısınız?

• Dinləmədə danışmaq hüququ olan ən yaxın qohum dairəsinə aid olub-olmadığınızı yoxlayın.
• Məhkəmədə ittiham tərəfinin tələbi olmadan əvvəl cinayət prosesinə zərərçəkmiş tərəf (benadeelde partij) kimi qoşulun.
• 1 yanvar 2019-cu ildən etibarən qüvvədə olan qaydalara əsasən yaxın qohum kimi affectieschade iddia edə biləcəyinizi yoxlayın.
• Məhkumluq tələb etməyən Zorakı Cinayətlərə görə Kompensasiya Fonduna müraciət edin.

Qətl və ya qəsdən adam öldürmə hadisəsində sizin üçün nə edə bilərik?

Cinayət vəkillərimiz şübhəlilərə və sağ qalan qohumlara işin hər mərhələsində kömək edirlər.

• Polisdə dindirilmələr və məhkəməyəqədər həbs qərarının nəzərdən keçirilməsi zamanı sizə kömək edirik.
• Biz ECLI:NL:HR:2013:963 altında niyyət və əvvəlcədən düşünmə ilə bağlı dəlilləri, eləcə də əks göstərişləri təhlil edirik.
• Biz müstəntiqdən əlavə araşdırma, şahid dinləmələri və ya ekspert rəyləri tələb edirik.
• Biz rayon məhkəməsində və lazım gələrsə, apelyasiya şikayəti üzrə müdafiəni hazırlayır və müdafiə edirik.
• Biz sağ qalan qohumların zərərçəkmiş tərəf kimi iddiasını hazırlayırıq və məhkəmə iclasında ifadəni hazırlayırıq.

xülasə

• Qəsdən adam öldürmə (maddə 289) və qəsdən adam öldürmə (maddə 287) hər ikisi öldürmək niyyətini tələb edir; yalnız qəsdən adam öldürmə üçün əvvəlcədən düşünülmüş hərəkətlər tələb olunur.
• 1 iyul 2023-cü ildən etibarən qətl ömürlük həbs və ya otuz ilədək həbs cəzası ilə cəzalandırılır; ehtiyatsızlıqdan adam öldürmə isə iyirmi beş ilədək həbs cəzası ilə cəzalandırılır.
• Əvvəlcədən düşünmək uzun planlaşdırma deyil, düşünmək üçün bir fürsət deməkdir; məhkəmə konkret səbəblər göstərməli və əks göstərişləri aradan qaldırmalıdır (ECLI:NL:HR:2013:963).
• Heç bir cinayətin müddəti bitmir və cinayətkarlar qətl törədən şəxslə eyni maksimum cəza ilə üzləşirlər.
• Sağ qalan qohumlar məhkəmə iclasında çıxış edə, zərərçəkmiş tərəf kimi zərərin ödənilməsini tələb edə və Zorakı Cinayətlərə görə Kompensasiya Fonduna müraciət edə bilərlər.

Tez-tez soruşulan suallar