Əmlak Hüquqları
Əmlak Hüquqları
Sahiblər, ev sahibləri və investorlar üçün əmlak hüququ üzrə təcrübə
Baxış
Əksər fərdi şəxslər üçün daşınmaz əmlak həyatlarının ən böyük maliyyə sərmayəsidir, investorlar və inşaatçılar üçün isə mülkiyyət hüquqlarının, ictimai hüquq məhdudiyyətlərinin və müqavilə öhdəliklərinin mürəkkəb bir sahəsidir. Lazımi araşdırma zamanı edilən səhv, alqı-satqı müqaviləsindəki qeyri-müəyyən bənd və ya kirayəçinin müdafiəsinin nəzərdən qaçırılması illərlə davam edən məhkəmə proseslərinə və əhəmiyyətli maliyyə itkilərinə səbəb ola bilər.
Law & More həm Hollandiya, həm də beynəlxalq müştərilərə əmlak əməliyyatları, icarə hüququ, mənzil mülkiyyəti hüququ və daşınmaz əmlak mübahisələri ilə bağlı rəhbərlik edir. Bizim vəkillərimiz Eindhoven və Amsterdam Biz Hollandiyanın Daşınmaz Əmlak Qanununu Torpaq Reyestrindən (Kadaster) tutmuş məhkəmə zalına qədər bilirik və həmçinin xarici investorların Hollandiyada daşınmaz əmlak əldə etməsini dəstəkləyirik.
Hollandiyanın daşınmaz əmlak qanunvericiliyi Holland Mülki Məcəlləsinin 5-ci kitabında göstərilən mülkiyyət hüquqlarına əsaslanır. Bu qanuni müddəaların rəsmi ingilis dilinə tərcüməsi üçün baxın Hollandiya Mülki Məcəlləsi, 5-ci kitab (mülkiyyət hüquqları)Bu daşınmaz əmlak qanunvericiliyi qaydalarının aydın şəkildə başa düşülməsi həm mülk sahiblərini, həm ev sahiblərini, həm də investorları qoruyur.
Mütəxəssis məsləhətinə ehtiyacınız varmı?
Daşınmaz əmlak hüququ üzrə mütəxəssislərimiz sizə kömək etməyə hazırdırlar. Bu gün fərdiləşdirilmiş hüquqi məsləhət alın.
Quick Navigation
Ən son anlayışlar
Daşınmaz Əmlak Hüququ Məqalələri
Bir çox ev sahibi eyni sualla qarşılaşır. Kirayə gəliri azalır, təmir xərcləri isə azalır.
1. Giriş Niderlandda kabel və boru kəmərlərinin köçürülməsi hüquqi cəhətdən daha mürəkkəbdir
Bir çox insan cənnətin kiçik bir hissəsinə - tətil evinə sahib olmağı xəyal edir, burada...
Biz nə edirik
Əmlak alışları üçün lazımi araşdırma
Satınalma müqavilələri (NVM və gömrük) və köçürmə aktları
Kirayə hüququ (yaşayış və kommersiya)
Layihənin inkişafı və tikinti müqavilələri
Mənzil mülkiyyəti hüququ və VvE mübahisələri
Torpaq icarəsi, tikinti hüquqları və servitutlar
Daşınmaz əmlak maliyyələşdirilməsi və ipoteka hüququ
Daşınmaz əmlak mübahisələri və çıxarılma prosedurları
Niyə seçin Law & More
Həm ev sahiblərini, həm də kirayəçiləri təmsil edin
Kommersiya və yaşayış daşınmaz əmlakı ilə bağlı təcrübə
Lazım olduqda sürətli çıxarılma prosedurları
Əmlak alışları üçün hərtərəfli araşdırma
Beynəlxalq investorlar üçün çoxdilli xidmət
Tez-tez verilən suallar – Daşınmaz əmlak hüququ
Daşınmaz əmlak hüququ ilə bağlı tez-tez verilən suallar, mütəxəssislərimiz tərəfindən cavablandırılıb.
Əmlakın hərtərəfli yoxlanılması aşağıdakıları əhatə edir: Torpaq Reyestri tədqiqatı (mülkiyyət, ipoteka, əlavələr), rayonlaşdırma planının yoxlanılması, struktur vəziyyətinin və icazənin tarixçəsi, torpağın çirklənməsi sertifikatları, VvE sənədləri (mənzillər üçün), kirayə müqavilələri və xidmət haqları, eləcə də ətraf mühit və asbest hesabatları. Kommersiya əmlakı üçün kirayə gəliri, boşluq riskləri və bazar dəyəri də vacibdir. Law & More bütün lazımi araşdırma prosesini əlaqələndirir.
İstehlakçı ev aldıqda, qanun imzalanmış alış müqaviləsini aldıqdan sonra üç günlük razılaşma müddəti verir. Bu müddət ərzində alıcı heç bir səbəb göstərmədən və cərimə ödəmədən alışdan imtina edə bilər. Razılaşma müddəti ən azı iki iş gününü əhatə etməlidir. Müqavilə müddəti bitdikdən sonra, razılaşdırılmış hər hansı əvvəlcədən şərtlərə tabe olaraq, qüvvəyə minir.
Yaşayış sahəsinin kirayəçiləri müqavilənin ləğvinə qarşı geniş müdafiədən istifadə edirlər. Ev sahibi müqaviləni yalnız qanuni əsaslarla, məsələn, təcili şəxsi istifadə üçün ləğv edə bilər və düzgün bildiriş müddətinə riayət etməlidir. Kirayəçi müqavilənin ləğvinə razı olmazsa, müqavilə məhkəmə qərarı verənə qədər davam edir. Ticarət sahəsi üçün vəziyyət növündən asılı olaraq dəyişir.
Bina, Torpaq Reyestrində qeydiyyata alınan notarial bölmə aktı ilə mənzil hüquqlarına bölünür. Sənəddə şəxsi və ümumi hissələr təsvir olunur və bölmə qaydaları öz əksini tapır. Bölünmə zamanı qanunvericiliyə əsasən hər bir mənzil sahibinin üzvü olduğu Ev Sahibləri Birliyi (EB) yaranır.
Əgər təhvil verilmiş əmlak alıcının gözləməyə haqqı olan keyfiyyətlərə malik deyilsə, uyğunsuzluq baş verir. Alıcı qüsuru ağlabatan müddət ərzində satıcıya bildirməlidir. Vəziyyətdən asılı olaraq, alıcı təmir, qiymət endirimi, kompensasiya və ya müqavilənin ləğvini tələb edə bilər. Satıcının məsuliyyət daşıyıb-daşımaması qismən razılaşdırılmış bəndlərdən və alıcının araşdırma aparmaq vəzifəsindən asılıdır.
Alış-veriş müqaviləsi alıcı və satıcı arasındakı razılaşmaları qeyd edir və hər iki tərəf imzaladıqdan sonra (soyuma müddəti və hər hansı əvvəlcədən şərtlər nəzərə alınmaqla) qüvvəyə minir. Lakin mülkiyyət hüququ yalnız notarius tərəfindən tərtib edilən və sonra Torpaq Reyestrinin dövlət reyestrlərində qeydiyyata alınan notarial köçürmə aktından keçir. Alış-veriş və köçürmə arasında adətən bir neçə həftədən bir neçə aya qədər vaxt olur.
Bu, alıcının razılaşdırılmış müddət ərzində ipoteka kreditini təşkil edə bilmədiyi təqdirdə alışı pulsuz olaraq ləğv etməsinə imkan verən alış müqaviləsindəki bir bənddir. Alıcı şərti vaxtında və yazılı şəkildə irəli sürməli, adətən kreditordan bir və ya daha çox imtina təqdim etməlidir. Son tarix keçərsə, qorunma qüvvədən düşür və adətən 10% cərimə tətbiq oluna bilər.
Alış qiymətinə əlavə olaraq, alıcı adətən köçürmə vergisini (və ya yeni tikililər üçün ƏDV), köçürmə aktı və ipoteka aktı üçün notariusun haqlarını və Torpaq Reyestrində qeydiyyat xərclərini ödəyir. Əmlak agenti komissiyası ümumiyyətlə agenti işə götürən tərəf tərəfindən ödənilir. Dəqiq bölgü alqı-satqı müqaviləsində müəyyən edilir.
Yaşayış sahəsinin kirayəçiləri müqavilənin ləğv edilməsindən və icarə haqqının artırılmasından qorunma da daxil olmaqla genişmiqyaslı qanuni müdafiədən istifadə edirlər. Kommersiya sahəsi üçün qanun "pərakəndə biznes sahəsi" (öz müddəti və müqavilənin ləğvi qaydaları olan mağazalar və qonaqpərvərlik kimi) ilə "digər biznes sahəsi" (məsələn, xeyli az müdafiəyə malik ofislər kimi) arasında fərq qoyur. Tətbiq olunan rejim hər bir tərəfin mövqeyini qəti şəkildə müəyyən edir.
Xeyr. Tənzimlənən yaşayış sahəsi üçün hökumət tərəfindən müəyyən edilmiş illik kirayə haqqı artımına qanuni maksimumlar tətbiq olunur. Özəl sektorda tərəflər daha çox sərbəstliyə malikdirlər, lakin müqavilə indeksləşdirmə maddələri və son illərdə qanuni məhdudiyyətlər tez-tez tətbiq olunur. Müəyyən hallarda kirayəçi təklif olunan artıma Kirayə Tribunalında və ya məhkəmədə baxıla bilər.
Servitut, bir əmlaka (xidmət torpaqlarına) digər əmlakın (dominant torpaqların) xeyrinə qoyulan ödənişdir, məsələn, yol hüququ. Servitut, notariat qaydasında təsdiq edilmiş sənəd və Torpaq Reyestrində qeydiyyat yolu ilə və ya reseptlə yaradılma yolu ilə yaranır. Onun məzmunu və əhatə dairəsi əsasən yaradılma aktından irəli gəlir.
Ev Sahibləri Birliyinin qərarları müəyyən hallarda, məsələn, bölgü aktı, qaydalar və ya ağlabatanlıq və ədalət standartları ilə ziddiyyət təşkil etdikdə ləğv edilə və ya etibarsız sayıla bilər. Mülkiyyətçi rayon məhkəməsindən qərarı qısa qanuni müddət ərzində ləğv etməsini tələb edə bilər. Təxirə salınmış texniki xidmət və ya ehtiyat fondunun idarə olunması ilə bağlı da məhkəmə proseslərinə başlana bilər.
Torpaq icarəsi, torpaq icarəsi (kanon) müqabilində başqa tərəfin torpağından istifadə və ondan yararlanmaq hüququ verir. Tikinti hüququ isə, əksinə, torpağın özünün mülkiyyətindən ayrı olaraq, başqa tərəfin torpağında, üzərində və ya üzərində binalara, tikililərə və ya əkinlərə sahib olmaq hüququ verir. Hər ikisi notariat qaydasında təsdiq edilmiş və köçürülə bilən müstəqil daşınmaz əmlak hüquqlarıdır.
Ev sahibi kirayəçini öz təşəbbüsü ilə çıxara bilməz; məhkəmə qərarı tələb olunur. Proses adətən, məsələn, kirayə borcları səbəbindən kirayə müqaviləsinin ləğvi və çıxarılma tələb edən çağırış vərəqəsi ilə başlayır. Məhkəmə iddianı təmin edərsə, çıxarılma məhkəmə icraçısının köməyi ilə həyata keçirilə bilər. Təcili hallarda bəzən müvəqqəti yardım prosedurları mümkündür.
Kommersiya daşınmaz əmlakında risklər yüksəkdir və hüquqi, vergi və struktur aspektləri mürəkkəbdir. Hərtərəfli araşdırma mövcud icarə müqavilələri, servitutlar, ictimai hüquq məhdudiyyətləri, torpağın çirklənməsi və rayonlaşdırma planının məhdudiyyətləri kimi riskləri müəyyən edir. İmzalamadan əvvəl bu riskləri müəyyən etməklə alıcı qiyməti, şərtləri və ya zəmanətləri tənzimləyə və ya əməliyyatdan imtina etməyə qərar verə bilər.
VvE, digər məsələlərlə yanaşı, hər il görüşməli, əsaslı təmir üçün ehtiyat fondu saxlamalı və binanı sığortalamalıdır. 2018-ci ildən etibarən ehtiyat fonduna qanuni minimum töhfə tətbiq olunur. Mənzil alsanız, həmişə maliyyə vəziyyəti və VvE-nin protokolları barədə soruşun.
Satıcı əmlakın normal istifadəsinə mane olan ona məlum olan qüsuru gizlədirsə, "göründüyü kimi alınıb" bəndinə baxmayaraq məsuliyyət daşıya bilər. Alıcı təmir, kompensasiya və ya ciddi hallarda alışın ləğvini tələb edə bilər. Qüsur barədə vaxtında məlumat vermək vacibdir.
Alt icarəyə adətən yalnız ev sahibinin razılığı ilə icazə verilir və icarə müqaviləsi çox vaxt bunu açıq şəkildə qadağan edir. Qanunsuz alt icarəyə vermək icarənin ləğvinə və hər hansı bir mənfəəti təhvil vermək öhdəliyinə səbəb ola bilər. Bələdiyyələr də tez-tez qısamüddətli icarələrə öz qaydalarını tətbiq edirlər.
Torpaq icarəsi ilə siz başqasının torpağından dövri ödəniş (kanon) ödəmək müqabilində istifadə edə bilərsiniz, tikinti hüququ isə sizi başqasının torpağında və ya onun içərisində olan bina və ya tikilinin sahibi edir. Hər ikisi notarius qarşısında müəyyən edilmiş və Torpaq Reyestrində qeydiyyata alınmış mülkiyyət hüquqlarıdır.
Evin fərdi sahibi imzalanmış alqı-satqı müqaviləsini aldıqdan sonra üç günlük qanuni soyuma müddəti əldə edir və sonra səbəb göstərmədən geri çəkilə bilər. Bundan əlavə, məsələn, maliyyələşdirmə üçün presedent şərti razılaşdırılmış müddət ərzində çıxış yolu təklif edir.
Əsas hüquqi şərtlər
Vacib terminologiya sadə dildə izah olunur
İcarə Müqaviləsi (Huurovereenkomst)
Ev sahibi ilə kirayəçi arasında əmlak icarəsi şərtlərini müəyyən edən müqavilə. Kirayəçilərin əhəmiyyətli dərəcədə qorunmasını təmin edən Hollandiyanın icarə qanunvericiliyinə uyğun olmalıdır.
Evdən çıxarma (Ontruiming)
Kirayəçinin əmlakdan çıxarılması üçün qanuni proses. Hollandiyada məhkəmə qərarı tələb olunur - özünə kömək yolu ilə çıxarılma qanunsuzdur. Mübahisəli işlər üçün proses adətən 4-8 ay çəkir.
Təhlükəsizlik Depoziti (Waarborgsom)
Kirayəçi tərəfindən kirayə haqqı və əmlakın vəziyyəti üçün təminat olaraq ödənilən pul, adətən 1-3 aylıq kirayə haqqı. Yalnız ödənilməmiş kirayə haqqı və ya normal aşınma və yırtılmadan kənar zərər üçün istifadə edilə bilər.
Satınalma Müqaviləsi (Koopovereenkomst)
Əmlakın alqı-satqısı üçün ilkin müqavilə. Alıcıların 3 günlük fasilə müddəti var. Adətən, 10% depozit və notarial qaydada təhvil verilməzdən əvvəl binanın yoxlanılması tələb olunur.
Mülkiyyətin Transferi (Eigendomsoverdracht)
Daşınmaz əmlaka mülkiyyət hüququnun qanuni şəkildə ötürülməsi üçün etibarlı mülkiyyət hüququ (alqı-satqı müqaviləsi), notarial qaydada təsdiq edilmiş köçürmə sənədi və Torpaq Reyestrinin (Kadaster) dövlət reyestrlərində qeydiyyat tələb olunur. Mülkiyyət hüququ yalnız sənəd qeydiyyata alındıqdan sonra alıcıya keçir.
Torpaq İcarəsi (Erfpacht)
İcarəçiyə digər tərəfə məxsus torpaqdan dövri ödəniş (torpaq icarəsi və ya qanun) müqabilində istifadə etməyə və ondan yararlanmağa imkan verən daşınmaz əmlak hüququ. Torpaq icarəsi geniş yayılmışdır Amsterdam və digər şəhərlər tam mülkiyyətə alternativ olaraq.
Ev Sahibləri Assosiasiyası (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Bina mənzil hüquqlarına bölündükdə yaranan məcburi hüquqi şəxs. VvE ümumi hissələri idarə edir, ehtiyat fondunu saxlayır və binanın saxlanması və idarə olunması ilə bağlı qərarlar qəbul edir.
İpoteka hüququ (Hypotheekrecht)
Kreditorun (adətən bankın) öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi halında ipoteka qoyulmuş əmlakı məcburi satış yolu ilə satmasına imkan verən məhdud daşınmaz əmlak hüququ. İpoteka notariat qaydasında təsdiq edilmiş sənədlə yaradılır və Torpaq Reyestrində qeydiyyata alınır.
Uyğunsuzluq (Uyğunsuzluq)
Təhvil verilən əmlakın alıcının müqavilə çərçivəsində gözləməyə haqqı olan keyfiyyətlərə malik olmadığı vəziyyət. Uyğunsuzluq alıcıya təmir, qiymət endirimi və ya müqavilənin ləğvi hüququ verə bilər.
Transfer Vergisi (Overdrachtsbelasting)
Hollandiyada yerləşən daşınmaz əmlakın əldə edilməsinə görə ödənilən vergi. Dərəcə əmlakın sahibi tərəfindən istifadə edilən ev, investisiya və ya ilkin olaraq ilk ev olmasından asılıdır və ümumiyyətlə köçürmə zamanı notarius tərəfindən tutulur və ödənilir.
Rayonlaşdırma Planı (Bestemmingsplan)
Bələdiyyə tərəfindən qəbul edilmiş və ərazidəki torpaq və binaların necə istifadə olunacağını və inkişaf etdiriləcəyini müəyyən edən plan. Zonalaşdırma planı məcburi xarakter daşıyır və əmlakın istifadəsini əhəmiyyətli dərəcədə məhdudlaşdıra bilər, buna görə də hər hansı bir bina və ya istifadə dəyişikliyi onunla yoxlanılmalıdır.
Bölmə aktı (Splitsingsakte)
Binanın ayrı mənzil hüquqlarına bölünməsini təmin edən notariat sənədi. Şəxsi və ümumi hissələrin sərhədlərini təsvir edir və mülkiyyətçilərin və VvE-nin hüquq və vəzifələrini müəyyən edən bölmə qaydalarını ehtiva edir.
Servitut (Erfdienstbaarheid)
Bir əmlaka (xidmət torpaqlarına) digər əmlakın (dominant torpaqların) xeyrinə, məsələn, yol hüququ üçün tutulan ödəniş. Servitut notariat sənədi və qeydiyyatı ilə və ya reseptlə yaradılır və onun əhatə dairəsi yaradılma aktından irəli gəlir.
Mənzil hüququ (Appartementsrecht)
Bölünmüş binada sahibinə müəyyən bir şəxsi hissənin (məsələn, evin) müstəsna istifadəsini və ortaq hissələrdəki payı təmin edən pay. VvE-yə üzvlük qanunla hər bir mənzil hüququna əlavə edilmişdir.
Chain Clause (Kettingbeding)
Alıcının təkrar satış zamanı növbəti alıcıya tətbiq etməli olduğu və cərimə tətbiq etməli olduğu müqavilə öhdəliyi. Zəncirvari bənd torpaqla avtomatik olaraq işləmir, lakin əmlaka öhdəlik bağlamaq üçün ardıcıl müqavilələr vasitəsilə ötürülür.
Torpaq Qeydiyyatı (Kadaster)
Mülkiyyət hüququnun ötürülməsini üçüncü tərəflərə qarşı qüvvədə saxlayan Torpaq Reyestrinin dövlət reyestrlərində köçürmə aktının qeydiyyatı. Yalnız qeydiyyatdan sonra alıcı rəsmi olaraq əmlakın sahibi olur.
İlkin Satınalma Müqaviləsi (Voorlopige koopovereenkomst)
Notariat qaydasında köçürmə baş verməzdən əvvəl alıcı və satıcı tərəfindən imzalanmış yazılı alqı-satqı müqaviləsi. "İlkin" adına baxmayaraq, o, prinsipcə məcburidir və qanuni soyutma müddətinə və hər hansı presedent şərtlərinə tabedir.
Kirayəçinin Mühafizəsi (Huurbescherming)
Yaşayış yerlərində kirayəçiləri özbaşına xitam verilməsindən və kirayə haqqının artırılmasından qoruyan qanuni qaydalar toplusu. Ev sahibi kirayə müqaviləsinə yalnız qanunda ətraflı sadalanan əsaslarla, çox vaxt məhkəmənin iştirakı ilə xitam verə bilər.
Torpağın çirklənməsi (Bodemverontreiniging)
Torpaqda zərərli maddələrin olması, əmlak əməliyyatlarında çox vacibdir. Çirklənmə təmizləmə öhdəliyi və yüksək xərclərlə nəticələnə bilər, buna görə də torpaq və ya əmlak alınmazdan əvvəl torpaq tədqiqatı tez-tez aparılır.
Boundaries şirkətinin birgə mülkiyyəti (Mandeligheid)
Məsələn, iki sahə arasında bölücü divarın və ya ortaq giriş yolunun birgə mülkiyyəti. Birgə mülkiyyətçilər texniki xidmət xərclərini bölüşürlər və bir-birinin maraqlarına hörmətlə yanaşılmaqla ortaq obyektdən istifadə edə bilərlər.
Daşınmaz Əmlak Qanunu ilə bağlı suallarınız varmı?
Təcrübəli vəkillərimiz sizə kömək etməyə hazırdır. Xüsusi vəziyyətinizi müzakirə etmək üçün məsləhətləşmə təyin edin.