Hollandiyada boşanmanın dəyəri: əslində nə qədər ödəyirsiniz

Hollandiyada boşanma ilə bağlı beynəlxalq mütəxəssislərdən aldığımız demək olar ki, hər sual eyni sualla başlayır: bunun qiyməti nə qədər olacaq? Tək cavab yoxdur, çünki Holland boşanması qiyməti olan bir məhsul deyil. Bu, ayrı-ayrı xərclərin bir dəstidir — vəkil, məhkəmə rüsumu, bəzən məhkəmə icraçısı, notarius, qiymətləndirici — və onun ölçüsü ikinizin nə dərəcədə fikir ayrılığına düşməsindən asılıdır.

Qısa cavab

Hər iki ər-arvadın razılaşıb bir vəkil vasitəsilə birgə ərizə təqdim etdiyi boşanma ən ucuz yoldur: bir dəst peşəkar xərclər, bir məhkəmə haqqı. Hər bir ər-arvadın öz vəkilinə təlimat verdiyi və məhkəmənin ev, aliment, pensiya və uşaqlar barədə qərar verdiyi boşanma ən bahalıdır və etibarlı bir tavan yoxdur, çünki xərc mübahisənin nə qədər davam etdiyini izləyir. Vasitəçilik ortada dayanır.

Vəkil məcburidir: hətta ikiniz tamamilə razılaşsanız belə, Hollandiya boşanma ərizəsini özünüz verə bilməzsiniz.

Qanun layihəsinin tərkib hissələri

Şirkətdən şirkətə dəyişən peşəkar ödənişləri qanunla müəyyən edilmiş rəsmi ödənişlərdən ayırın.

Vəkil haqları: saatlıq ödəniş və sabit ödəniş

Niderlandda vəkillər üçün qanuni tarif yoxdur. Tariflər iş stajına, ixtisasa və şəhərə görə dəyişir. Təlimat verməzdən əvvəl istənilən firmadan yazılı şəkildə qiymətini soruşun.

Saatlıq ödəniş

Sizdən faktiki sərf olunan vaxt üçün, adətən altı dəqiqəlik vahidlərlə, nişan məktubundakı tariflə hesablanır. Bəzi firmalar ofis xərcləri üçün müəyyən faiz əlavə edir; digərləri isə onu daxil edir - hansını daxil etdiyini soruşun. Saatlıq hesablama qeyri-müəyyənlik barədə dürüstdür, lakin heç bir limit göstərmir. Yazılı qiymətləndirmə, onun fərziyyələri və limit aşılmadan əvvəl sizi xəbərdar etmək vədi istəyin.

Sabit ödəniş

Bir çox firma mübahisəsiz birgə ərizə üçün və ya hər mərhələ üçün sabit bir ödəniş təklif edir. Bu, əhatə dairəsinin proqnozlaşdırıla bilən olduğu yerlərdə işləyir, mümkün olmadığı yerlərdə isə pis işləyir, buna görə də demək olar ki, heç kim mübahisəli boşanma üçün belə bir ödəniş təklif etmir. Əsas sual, onun xaricində nəyin olduğunu göstərir: məhkəmə xərcləri, məhkəmə icraçısı xərcləri, notariat xərcləri, qiymətləndirmə və tərcümələr adətən əlavə olaraq tutulur. İstisnaları yazılı şəkildə əldə edin.

Məhkəmə rüsumu (griffierecht)

Məhkəmə rüsumu qanunla müəyyən edilir və hər il yenilənir. Boşanma müəyyən edilməmiş məbləğdə hesab olunur, çünki nikahın pozulması üçün ərizə pulla ifadə edilə bilməz. Rayon məhkəməsində (rechtbank) fiziki şəxs üçün standart dərəcə, məhdud imkanlı şəxs üçün isə xeyli aşağı dərəcə mövcuddur (onvermogend). Hər ikisi "Wet griffierechten burgerlijke zaken" əlavəsində sadalanıb, hər il tənzimlənir və rechtspraak.nl saytında məhkəmə rüsumları cədvəllərində dərc olunur; müraciət etdiyiniz il üçün cədvələ baxın. Məhkəmə rüsumundan ƏDV tutulmur.

Birgə ərizə və birtərəfli ərizə

Hər iki ər-arvad eyni vəkilə göstəriş verdikdə və birgə ərizə (gemeenschappelijk verzoek) təqdim etdikdə, onlar arasında bir rüsum tutulur: Wet griffierechten burgerlijke zaken maddəsinin 15-ci maddəsində nəzərdə tutulur ki, eyni vəkil vasitəsilə çıxış edən və eyni mövqe tutan tərəflərdən vahid birgə məhkəmə rüsumu tutulur. Praktikada vahid rüsum bir dəfə ödənilir və ər-arvad onu öz aralarında bölüşdürürlər.

Həyat yoldaşlarından biri birtərəfli ərizə (eenzijdig verzoek) təqdim etdikdə , ərizəçi ərizəni təqdim edərkən ödəniş edir. Həmin Qanunun 3-cü maddəsi ərizə və ya müdafiə üçün rüsum tutur , buna görə də müdafiə ərizəsi təqdim edən həyat yoldaşından (verweerschrift) də tutulur: bir əvəzinə iki rüsum və daha əhəmiyyətlisi, iki dəst vəkil haqqı. Apelyasiya zamanı yeni, daha yüksək rüsum ödənilməlidir.

Ərizənin təqdim edilməli olduğu hallarda məhkəmə icraçısının xərcləri

Birtərəfli boşanma halında ərizə poçtla çatdırılmır. Mülki Prosessual Məcəllənin 816-cı maddəsi, məhkəmə icraçısı (gerechtsdeurwaarder) tərəfindən qanunla müəyyən edilmiş qısa müddət ərzində ərizənin digər həyat yoldaşına təqdim edilməsini tələb edir. Bu müddət keçmədikdə ərizə qəbuledilməz elan edilə bilər - bu da yenidən başlamaq üçün ödəniş deməkdir.

Rəsmi hərəkətlərə görə məhkəmə icraçılarının xərcləri hər il yenidən baxılan Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag) ilə məhdudlaşdırılır. Rv-nin 816-cı maddəsinə əsasən xidmət, çağırış vərəqəsi üçün yuxarı xətt deyil, 2-ci maddənin Btag xəttinə aiddir: bu tarif Btag-ın əlavəsində müəyyən edilir və hər il yenidən baxılır və təlimat verən müştəri üçün ƏDV əlavə olunur.

Birgə ərizə heç bir məhkəmə icraçısı xərci tələb etmir: heç bir şeyin xidmətə ehtiyacı yoxdur. Digər həyat yoldaşının xaricdə yaşadığı yerdə xidmət AB xidmət marşrutu və ya Haaqa Xidmət Konvensiyası vasitəsilə xeyli bahalı və yavaş olur. Beynəlxalqlar üçün bu, əsl büdcə maddəsidir.

Mülki hüquq notariusu üçün sənəd tələb olunduqda xərclər

Boşanmanın özünün notariat təsdiqinə ehtiyacı yoxdur; bununla müşayiət olunan bir neçə şey var. Ən çox rast gəlinən boşanma ailə evidir: əgər həyat yoldaşlarından biri birgə mülkiyyətdə olan əmlakı öz üzərinə götürürsə, payın köçürülməsi üçün Torpaq Qeydiyyatında (Kadaster) qeydiyyata alınmış notarial bölünmə sənədi (akte van verdeling) tələb olunur. Həyat yoldaşını birgə ipotekadan azad etmək üçün kreditorun razılığı tələb olunur və nikahdan əvvəlki müqavilələrin dəyişdirilməsi də notariat işidir.

Notariat haqları illərdir tariflə müəyyən edilməyib. Hər bir notarius sərbəst şəkildə qiymət təklif edir və eyni sənəd üçün qiymətlər çox dəyişir, buna görə də iki və ya üç qiymət alın. Torpaq Qeydiyyatı haqları ödəniş kimi əlavə olunur. Köçürmə vergisinin köçürülmə zamanı ödənilib-ödənilməməsi nikah əmlak rejimindən asılıdır və fərq əhəmiyyətli ola bilər. Evin nikah icmasına daxil olması halında, onu həyat yoldaşları arasında bölmək, "Vətəndaşlıq haqqında Qanunun" 3-cü maddəsinə əsasən heç bir əldə etmə kimi qəbul edilmir, buna görə də heç bir ödəniş tələb olunmur. Həyat yoldaşları hər hansı bir icmanı istisna edən nikahdan əvvəlki müqavilələr əsasında evlənib sadəcə evi birgə saxladıqları hallarda, bu müddəa tətbiq edilmir və mövqe eyni Qanunun 15-ci maddəsindəki birgə saxlanılan aktivin bölünməsi üçün istisnaya çevrilir - yalnız əmlakın birgə əldə edildiyi və hər bir tərəfin hüququnun həm iqtisadi, həm də hüquqi baxımdan 40 ilə 60 faiz arasında olduğu hallarda mümkündür. Bu həddlərdən kənarda köçürmə vergisi əldə edilmiş paya ödənilir. Nikah müqaviləsini və nikahdan əvvəlki müqaviləni ayrılıq razılaşdırıldıqdan sonra deyil, əvvəl notariusun qarşısına qoyun və vergi mövqeyini notarius və ya vergi məsləhətçisi tərəfindən təsdiqləyin: biz vergi ilə bağlı məsləhət vermirik.

Vasitəçi xərcləri

Vasitəçilik məhkəmə prosesi deyil və qanuni tarifi yoxdur. Vasitəçilər saatlıq və ya razılaşdırılmış sayda iclasları əhatə edən paket və barışıq müqaviləsi (echtscheidingsconvenant) kimi hesab-faktura təqdim edirlər. Ödəniş adətən bölüşdürülür, lakin gəlirlər kəskin şəkildə fərqləndikdə qeyri-bərabər bölünmə razılaşdırıla bilər. Vasitəçi, hətta eyni zamanda vəkil olan şəxs belə, bu rolda ərizənizi təqdim edə bilməz: vəkil yenə də müqaviləni məhkəməyə verir. Hər iki mərhələni idarə edən firmalar eyni oxunuş üçün iki dəfə ödəniş almaqdan çəkinirlər.

Mütəxəssislər: qiymətləndiricilər, aktuarlar və mühasiblər

Ekspert xərcləri müştərilərin heç vaxt büdcəyə daxil etmədiyi xərclərdir və aktivləri çox olan boşanmalarda bu xərclər vəkilin xidmət haqqını aşa bilər.

• Əmlak qiymətləndiricisi (vergi ödəyicisi). Evin dəyəri barədə razılığa gələ bilmədiyiniz hallarda lazımdır. Birgə təyin olunmuş qiymətləndirici ucuz versiyadır; iki üstəgəl üçüncü qiymətləndirməçi isə qiymətli variantdır.
• Pensiya aktuarı. Pensiyaların ödənilməsi haqqında qanuna əsasən standart bərabərləşdirmə pensiya təminatçısı tərəfindən bildiriş formasında həyata keçirilir və aktuar tələb olunmur. Bu, pensiya direktorun öz şirkətində yerləşdiyi, konversiya (dəyişdirmə) seçildiyi və ya qanuni defoltdan yayınmaq üçün danışıqlar aparıldığı hallarda zəruri olur.
• Biznes qiymətləndiricisi və ya məhkəmə mühasibi. Həyat yoldaşlarından birinin bölünmə və ya saxlanma xərclərinin hesablanması üçün qiymətləndirilməli olan bir biznes və ya şirkət payına sahib olduğu hallarda tələb olunur.

Xərc daşıyıcısı ekspertiza deyil, təkrarlamadır. Məhkəmə ekspert təyin etdikdə, hesabat yazılmazdan əvvəl haqqın əvvəlcədən ödənilməsini əmr edir.

Üç marşrut arasındakı fərqi nə müəyyənləşdirir

Məhkəmə rüsumları arasındakı fərq bir rüsumla iki rüsumdur. Mübahisəli boşanmaları baha edən bu deyil. Dörd şey bunu edir:

• Bir vəkil əvəzinə iki vəkil. Hər məktub iki dəfə oxunur, hər vəzifə iki dəfə yazılır, hər dinləmə iki dəfə iştirak olunur — hər hansı bir mübahisə başlamazdan əvvəl peşəkar xərcləri ikiqat artırır.
• Dinləmələr. Birgə ərizə, adətən, heç bir dinləmə keçirilmədən sənədlər üzərində qərar verilir; mübahisəli işdə ən azı bir, çox vaxt daha çox olur.
• Köməkçi iddialar. Aliment, aktivlər, pensiya, ev və uşaqların təminatı ilə bağlı məsələlər ayrıca məhkəmədə həll edilə bilər və hər biri müvəqqəti müraciətlərə səbəb ola bilər.
• Vaxt. Mübahisəsiz boşanma məhkəmədə həftələrlə, mübahisəli boşanma isə aylarla davam edir və hər ay yeni yazışmalar və təlimatlar təqdim olunur.

Vasitəçilik xərcləri əvvəlcədən ödəyir: siz strukturlaşdırılmış danışıqlar üçün pul ödəyirsiniz və əgər işə yarayarsa, hər şey ucuz varianta çevrilir - bir vəkil, bir ərizə, bir ödəniş, dinləmə yoxdur.

Subsidiyalaşdırılmış hüquqi yardım (gefinancierde rechtsbijstand)

Əgər gəliriniz və kapitalınız kifayət qədər aşağıdırsa, dövlət vəkilinizin və ya vasitəçinizin haqqının böyük hissəsini ödəyir və siz bunun əvəzinə sabit şəxsi ianə ödəyirsiniz. Sxem Raad voor Rechtsbijstand tərəfindən idarə olunur.

Kim uyğun gəlir və kapital testi

Hər iki test, müraciətdən əvvəlki ikinci təqvim ilindən (peiljaar) olan vergi rəqəmlərinizdən istifadə etməklə yerinə yetirilməlidir. Limitlər aşağıdakılardır:

• Gəlir: subay ərizəçi üçün evli, birgə yaşayan və ya subay valideyn olan şəxsə nisbətən daha aşağı müəyyən edilmiş vergi tutulan illik gəlir.
• Capital: cütlük birlikdə qiymətləndirildikdə, adambaşına düşən maksimum məbləğə qədər aktivlər ikiqat artırılır. Raad voor Rechtsbijstand hər təqvim ili üçün hər iki limiti müəyyən edir və onları dərc edir; sxemdən kənarda qaldığınızı düşünməzdən əvvəl rəqəmləri oradan götürün.

Əgər vəziyyətiniz istinad ilindən bəri kəskin şəkildə dəyişibsə - boşanma zamanı çox yaygındır - bunun irəli çəkilməsini tələb edə bilərsiniz (peiljaarverlegging). Son tarix qısadır, ona görə də dərhal uzadın. Hüquqi yardıma sonradan da baxıla bilər: boşanma nəticəsində sizdə tək bir şəxs üçün 3-cü qutuda vergisiz kapital müavinətinin yarısından çox dəyərində pul və ya əmlak qalıbsa - nəticənin qiymətləndirilməsi üçün istifadə olunan hədd, hər tərəfə ayrıca tətbiq olunur - qrant geri götürülə və geri ödəmə tələb oluna bilər.

Şəxsi töhfə (eigen bijdrage)

Əgər hüquqi yardım göstərilirsə, gəlirdən asılı olaraq sabit bir ödəniş ödəyirsiniz. Ailə hüququ əksər hüquq sahələrinə nisbətən daha yüksək hüquqi məhdudiyyətlərə malikdir.

Ən aşağı gəlirlərdən tutmuş uyğunluq diapazonunun yuxarısındakı ən yüksək gəlir diapazonuna qədər beş gəlir diapazonu mövcuddur və hansı qrupa aid olduğunuzdan asılı olmayaraq standart endirim tətbiq olunur. Qruplar tək bir ərizəçi və partnyorlar və ya tək valideyn üçün ayrıca müəyyən edilir. Subsidiyalı vasitəçilik üçün töhfə subsidiyalı məhkəmə prosesləri üçün məbləğin beş deyil, iki qrupda olan hissəsini təşkil edir. Raad voor Rechtsbijstand bütün bu məbləğləri hər təqvim ili üçün müəyyən edir və onları uyğunluq limitləri ilə yanaşı dərc edir, buna görə də məqalədə sitat gətirilən rəqəmdən deyil, cari cədvəldən işləyin.

Vəkiliniz və ya vasitəçiniz sizin adınızdan müraciət edir və bir neçə əlavə iddia ilə boşanma, hər birinin öz töhfəsi olan birdən çox qrantı əhatə edə bilər.

Azaldılmış məhkəmə haqqı

Hüquqi yardım həmçinin azaldılmış məhkəmə rüsumunu da açır, lakin avtomatik olaraq deyil. "Wet griffierechten burgerlijke zaken" qanununun 16-cı maddəsi ərizə ilə birlikdə təsdiqedici sənədin - hüquqi yardım qərarının (toevoeging) və ya Şuranın gəlir bəyannaməsinin təqdim edilməsini tələb edir. Gec təqdim edildikdə, tam tarif tətbiq olunur.

Yuridisch Loket və diaqnoz və triaj yolu

Het Juridisch Loket dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən hüquqi məlumat masasıdır: pulsuz ilkin məsləhət, probleminizin ümumiyyətlə vəkilə ehtiyacı olub-olmadığı barədə dürüst bir fikir və irəliyə yönləndirmə. Tarixən, diaqnoz sənədini ondan əldə etmək şəxsi töhfədə endirim qazandırırdı. Bu tələb aradan qaldırıldı: standart endirim artıq hüquqi yardım göstərildikdə avtomatik olaraq tətbiq olunur. Loket hələ də çeşidləmə üçün istifadə etməyə dəyər, lakin artıq maliyyə şərti deyil.

Kim kimin xərclərini ödəyir

Adi Holland mülki məhkəmə işlərində uduzan tərəf qalibin xərclərinə töhfə verir. Ailə işləri daimi istisnadır. Mülki Prosessual Məcəllənin 237-ci maddəsi məhkəməyə ər-arvad, qeydiyyatdan keçmiş partnyorlar, digər həyat yoldaşları və yaxın qohumlar arasında xərcləri bölüşdürməyə açıq şəkildə icazə verir və boşanma işlərində məhkəmələr bunu müntəzəm olaraq edirlər. Hər bir tərəfin öz xərclərini ödəməsi əsasında büdcə tərtib edin. Eyni Məcəllənin 289-cu maddəsinə əsasən xərc qərarı mümkündür, lakin məhkəmənin əsassız hesab etdiyi davranışlar üçün - davamlı maneələr və ya maliyyə açıqlamalarının təkrarlanmaması halları üçün nəzərdə tutulub.

Bu, məhkəmə prosesinin xərcləri ilə bağlı bir qaydadır və əmlakın bölünməsi ilə qarışdırılmamalıdır. Boşanma xərclərinin ər-arvad arasında nikah əmlakının tənzimlənməsinin bir hissəsi kimi həll edilməsinə dair ümumi bir qayda yoxdur. Nikahdan əvvəlki müqavilələr qüvvədə olduqda, onların məzmunu və tərəflərin faktiki olaraq razılaşdıqları hər şey həlledicidir. Məlumat verilən məhkəmə təcrübəsi əsasən ev təsərrüfatının xərcləri, kompensasiya hüquqları və borclar üçün məsuliyyətlə bağlıdır; o, hüquqi xərcləri ayrıca bir icma və ya hesablaşma maddəsi kimi müəyyən etmir.

ƏDV

Peşəkar xidmətlərə görə ƏDV standart Holland tarifi ilə tutulur: vəkil və vasitəçinin haqqı, notariat haqqı, ekspert hesabatları və təlimat verən müştəriyə hesablanan məhkəmə icraçısının haqqı. Bunun xaricində iki şey var: məhkəmə rüsumu ƏDV-yə aid deyil və hüquqi yardım çərçivəsində şəxsi töhfə ƏDV əlavə olunmayan sabit qanuni məbləğdir. Fərdi müştəri olaraq ƏDV-ni geri ala bilməzsiniz, ona görə də qiymətləri daxil olan rəqəmlə müqayisə edin.

Xərcləri aşağı salmaq üçün praktik addımlar

• Əvvəlcə razılaş, sonra sənəd ver. Birgə ərizə kassada daha ucuz başa gəlmir — məhkəmə icraçısını, dinləmələri və ikinci vəkili işdən çıxarır. Real maraqların toqquşması olmadığı təqdirdə, bir vəkil və ya vasitəçi peşəkar xərcləri yarıya endirir.
• Ödəniş barədə razılaşmanı təlimat verməzdən əvvəl yazılı şəkildə əldə edin. Saatlıq ödəniş, ofis xərclərinin əlavə edilib-edilməməsi, sabit ödənişə nələr daxildir, xərc nədir.
• Sənəd toplamağı özünüz edin. Əmək haqqı qəbzləri, vergi bəyannamələri, ipoteka çıxarışları, pensiya icmalları, bank çıxarışları, nikah və doğum haqqında şəhadətnamələr. Axşamlar toplaya biləcəyiniz sənədləşmə işləri üçün peşəkar tariflər ödəmək ən çox görülən xərcdir.
• Bir mütəxəssisə birgə təlimat verin. Rəqabətli qiymətləndirmə hesabatları bahalıdır və nadir hallarda həlledici olur.
• Hüquqi yardım almaq hüququnuzu əvvəlcədən yoxlayın, və ayrılıqdan sonra gəliriniz azalıbsa, istinad ilinin dəyişdirilməsi barədə soruşun. Hüquqi xərclər sığortanızı da yoxlayın: bir çox Hollandiya polisi boşanmanı istisna edir, lakin bəziləri əlavə iddiaları əhatə edir.
• Bunu etməyin valideynlik planı düzgün olaraq ilk dəfə. Ərizə ilə birlikdə Mülki Prosessual Məcəllənin 815-ci maddəsinə əsasən biri tələb olunur və qeyri-müəyyən bir plan etibarlı şəkildə bahalı sonrakı məhkəmə çəkişmələrinə səbəb olur.