Hollandiyada hücum ittihamları: səhv rəftar, təhdid və müvəqqəti daxili təcrid qərarı

Zorakılıq halları Hollandiyada fərdi şəxslərin üzləşdiyi ən çox yayılmış cinayət işləri arasındadır. Barın qarşısındakı dava, qonşunun bildirdiyi evdə mübahisə, təhdid kimi oxunan qəzəbli mesaj: hər biri polis sənədi və cinayət qeydi təqdim edə bilər. Bu məqalədə Hollandiya qanunvericiliyinin hücuma ( səhv davranış ) və təhdidə ( bedreiging ) necə yanaşdığı, işin hesabatdan məhkəməyə necə keçdiyi, zərərçəkmişin nə iddia edə biləcəyi və müvəqqəti məişət təcrid qərarının ( tijdelijk huisverbod ) cinayət işi ilə yanaşı necə işlədiyi izah olunur.

Əgər siz və ya övladlarınız risk altındadırsa, məişət zorakılığı və uşaq istismarı üzrə milli məsləhət və məlumatlandırma mərkəzi olan Veilig Thuis ilə gecə-gündüz 0800-2000 nömrəsi ilə pulsuz əlaqə saxlaya bilərsiniz və anonim şəkildə məsləhət istəyə bilərsiniz.

Hücum: əşyalara düzgün qulluq etməmək cinayəti

Hollandiya qanunvericiliyi hücum anlayışını müəyyən etmir. Maddə 300 Sr ehtiyatsız davranışı cəzalandırır və məhkəmələr aşağıdakı mənanı ifadə edir: qəsdən başqa bir şəxsə bədən ağrısı və ya xəsarət yetirmək, yaxud qəsdən onun sağlamlığına zərər vurmaq. Ardınca üç məqam gəlir.

• Niyyət tələb olunur. Şərti niyyət kifayətdir — bilərəkdən ağrı və ya xəsarət ehtimalını qəbul etmək. Yalnız ehtiyatsızlıqdan xəsarət yetirmək ayrıca, daha yüngül cinayətdir (maddə 308 Sr).
• Zədə tələb olunmur. Ağrı kifayətdir: heç bir iz qoymayan bir şillə hücum ola bilər.
• Bütün təmaslar cəzalandırılmır. İdmanda adi təmas və qəbul edilmiş tibbi müalicə cinayət tərkibi xaricindədir. Razılıq ciddi zorakılığa qarşı müdafiə deyil.

Cəhd özü-özlüyündə cəzalandırılır (maddə 45-ci maddə). Bir neçə şəxs ictimai yerdə birlikdə zorakılıq tətbiq etdikdə, prokuror zərbəni kimin vurduğunu sübut etməyə ehtiyac olmadan ictimai zorakılığı birgə törədildikdə ittiham irəli sürə bilər (maddə 141-ci maddə).

Cinayət kateqoriyalarına qısa baxış

Sadə hücumu ciddi bir ittihama çevirən nədir

Ağır bədən xəsarəti

300-cü maddənin Sr maddəsi ilə 302-ci maddənin Sr maddəsi arasındakı sərhəd zwaar lichamelijk letsel- dən keçir . 82-ci maddədə həmişə vacib olan hallar, məsələn, daimi iş qabiliyyətinin itirilməsi və ya hiss və ya orqan itkisi sadalanır. Bu siyahıdan kənarda Ali Məhkəmə zədənin təbiətini, hər hansı tibbi müdaxilənin zəruriliyini və xarakterini, eləcə də sağalma perspektivini qiymətləndirir (Hoge Raad 3 iyul 2018, ECLI:NL:HR:2018:1051). Cərrahiyyə tələb edən sınıq adətən uyğun hesab olunur; göyərmə isə uyğun deyil. Ciddi ittihama iki yol gətirib çıxarır: niyyət ciddi xəsarət yetirməyə yönəlmişdi (302-ci maddənin Sr maddəsi) və ya təqsirləndirilən şəxs adi hücum niyyətində idi, lakin ciddi xəsarət almışdı ki, bu da 300-cü maddənin Sr maddəsinə əsasən maksimumu üç ildən dörd ilə, zərərçəkmişin öldüyü yerdə isə altı ilə qaldırır.

Premeditasiya

Əvvəlcədən düşünmə ( voorbedachten rade ) 300-cü maddənin 301-ci maddəyə, 302-ci maddənin 303-cü maddəyə çevrilməsi isə cavabdehin impulsiv hərəkət etmək əvəzinə, hərəkət etmək qərarı və onun nəticələri barədə düşünmək üçün vaxtının olmasını tələb edir. Bu, maksimumu kəskin şəkildə artırdığı üçün diqqətlə əsaslandırılmalıdır; şərait qəfil emosiyalara işarə etdikdə düşünmək üçün vaxt həlledici deyil (Hoge Raad 28 Fevral 2012, ECLI:NL:HR:2012:BR2342).

304-cü maddənin ağırlaşdırıcı halları

Maddə 304-cü maddə müəyyən hallarda hücum cinayətlərinə görə cəzanı üçdə bir artırır. Müddəada təqsirləndirilən şəxsin anası, atası, həyat yoldaşı, qeydiyyatdan keçmiş partnyoru, həyat yoldaşı ( levensgezel ) və öz övladı, eləcə də praktikada təcili yardım işçilərini də əhatə edən vəzifəsini qanuni şəkildə yerinə yetirən dövlət qulluqçusu göstərilir. Ailə üzvü partnyor və ailə zorakılığı üçün qanuni əsasdır və tərəflərin hələ də birlikdə yaşayıb-yaşamamasından asılı olmayaraq tətbiq olunur.

Təhdid (yataqda oturmaq)

Hər təhdid cinayət sayılmır. Maddə 285-ci maddə kimisə təhdid etməyi ciddi cinayətlərin qapalı siyahısından biri ilə cəzalandırır: şəxslərə və ya əmlaka qarşı ictimai zorakılıq, beynəlxalq səviyyədə qorunan şəxsə və ya həmin şəxsin qorunan əmlakına qarşı zorakılıq, şəxslərə və ya əmlaka ümumi təhlükə yaradan cinayət, cinsi təcavüz və zorlama (maddələr 241 və 243-cü maddə), həyata qarşı cinayət, girov götürmə, ağır bədən xəsarəti yetirmə və yanğın. Kimisə şillə ilə hədələmək əhatə olunmur, çünki adi hücum siyahıda yoxdur; onu öldürməklə hədələmək əhatə olunur.

Məhkəmələr həmçinin tələb edir ki, təhdid onun həyata keçiriləcəyi ilə bağlı ağlabatan bir qorxu yarada bilsin və təhdid edilən şəxs bundan xəbərdar olsun. Media əhəmiyyətsizdir və kontekst öz işini görür: eyni sözlər dostlar arasında boş bir partlayış və zorakılıq tarixçəsi olan ayrılan cütlük arasında real bir təhdid ola bilər. Siyahı 1 iyul 2024-cü ildən qüvvədə olan Cinsi Xətalar Qanunu (Wet seksuele misdrijven) ilə yenilənib, buna görə də indi cinsi cinayətlərin əvvəlki təsvirlərinə deyil, 241 və 243-cü maddələrə istinad edir.

Planda hökm

Qanuni maksimumlar nadir hallarda yaxınlaşılan tavanlardır; əsl işi iki yumşaq qaydalar dəsti görür.

Dövlət İttiham Xidmətinin cəza təyin etmə qaydaları prokurorun nə tələb etdiyini müəyyən edir. Çərçivə təlimatına əsasən (2019A003) onlar iki mərhələli metoddan istifadə edirlər: cinayətdən və hər hansı residivizmdən əldə edilən başlanğıc nöqtəsi, sonra isə hallar, zərərçəkmişə və təqsirləndirilən şəxsin vəziyyətinə təsir nəzərə alınmaqla düzəliş. Hücum üçün tətbiq olunan sənəd Richtlijn voor strafvordering mishandeling (2020R008) sayılır. Əhəmiyyətli dərəcədə artırma beş il ərzində təkrar cinayət törətdikdə və dövlət qulluqçularına və təcili yardım işçilərinə qarşı zorakılıq hallarında tətbiq olunur: təhlükəsizlik şəraitində ictimai vəzifə yerinə yetirən şəxslərə qarşı cinayətlər üçün ( veilige publieke taak ) təlimat standart 200% artırma müəyyən edir.

Məhkəmə sisteminin istiqamətləndirici məqamları ( LOVS oriëntatiepunten ) məhkəmə üçün də eyni şeyi edir. Onlar məcburi qaydalar deyil, başlanğıc nöqtələridir və zərər və istifadə olunan vasitələrlə birlikdə artır: yalnız ağrıya səbəb olan zərbə üçün orta cərimədən, silah istifadə edildiyi ictimai işlər vasitəsilə ağır bədən xəsarəti üçün aylarla həbs cəzasına qədər. Onlar həmçinin bildirirlər ki, məişət zorakılığı işlərində cərimə prinsipcə tətbiq edilmir.

Praktikada cəza çox vaxt ictimai işlər, cərimə və ya xüsusi şərtlərlə tamamilə və ya qismən şərti azadlıqdan məhrumetmə cəzasıdır: şərti azadlıq nəzarəti, təcavüzkarlıq müalicəsi, spirtli içki qadağası, təmas və ya ərazi qadağası. Pozuntu şərti hissənin icrasına səbəb ola bilər. Daha ağır zorakı cinayətlər üçün sırf ictimai işlər qərarı qanunla məhdudlaşdırılır (maddə 22b Sr).

Özünümüdafiə: noodweer və noodweerexces

Maddə 41 Sr hər iki müdafiəni özündə ehtiva edir. Noodweer, özünün və ya başqasının bədəninin, cinsi toxunulmazlığının və ya əmlakının dərhal qanunsuz hücumdan qorunması üçün zəruri olan davranışı əsaslandırır. Ümumi qərar (Hoge Raad 22 Mart 2016, ECLI:NL:HR:2016:456) tələbləri müəyyən edir: faktiki, dərhal və qanunsuz hücum — gələcək hücum qorxusu kifayət deyil; zəruri olan müdafiə, buna görə də geri çəkilmənin real ehtimalı götürülməli idi; və hücuma mütənasib vasitələr. Uğurlu etiraf bəraətə deyil, cinayət məsuliyyətindən azadlığa səbəb olur.

Noodweerexces , bu hədləri aşan müdafiəçini yalnız hücumun özünün yaratdığı, real intensivliyə malik və reaksiyanı müəyyən edən ciddi emosional pozğunluğun birbaşa nəticəsi olduqda bəraət qazandırır. Qarşıdurmaya səbəb olan təqsirləndirilən şəxs hər iki müdafiəni itirə bilər.

Hesabatdan dinləməyə qədər

İş adətən zərərçəkmiş şəxsin və ya qonşu, məktəb və ya Veilig Thuis kimi üçüncü tərəfin polisə bildirməsi ilə başlayır. Polis ifadələri qəbul edir, tibbi sübutlar və kamera görüntüləri toplayır və şübhəli dindirilməyə dəvət edilə və ya həbs oluna bilər.

Şübhəli şəxsin ilk dindirmədən əvvəl vəkillə məsləhətləşmək, dindirmə zamanı vəkilin iştirakını təmin etmək və susmaq hüququ var. Şübhəli şəxsin saxlanıldığı yerdə prokuror polis tərəfindən həbs qərarı verə bilər; daha uzun müddətli həbs istintaq aparan hakim tərəfindən sınaqdan keçirilir.

Daha sonra prokuror aşağıdakı seçimləri edir: işi şərti ilə və ya şərtsiz dayandırmaq; onu vasitəçiliyə göndərmək; cəza qərarı ilə həll etmək; və ya şübhəlini məhkəməyə çağırmaq. Bir çox zorakılıq işi sürətləndirilmiş ZSM yolu ilə gedir. İşi gözləyərkən prokuror davranış istiqaməti (maddə 509hh Sv) tətbiq edə bilər - adətən əlaqə və ya ərazi qadağası.

The strafbeschikking

Aşağı səviyyəli zorakılıq işləri çox vaxt prokuror tərəfindən dinləmə olmadan verilən cəza qərarı ( strafbeschikking ) ilə həll edilir . Bu qərar, hücum və təhdid də daxil olmaqla, maksimum altı il müddətinə azadlıqdan məhrum etmə cəzası nəzərdə tutan cinayətlər üçün tətbiq olunur. Prokuror həbs cəzası təyin edə bilməz, lakin cərimə, 180 saata qədər ictimai işlər, kompensasiya və davranış şərtləri tətbiq edə bilər. Məişət zorakılığı təlimatı bunu yalnız məhdud hallarda müvafiq hesab edir: xəsarət almadıqda və ya minimal olduqda, təkrar zorakılıq təhlükəsi olmadıqda, ilk hadisə baş verdikdə və ya peşman olan cinayətkar kömək istədikdə.

Cərimə qərarı təqsirli bilinmə ilə nəticələnir və məhkəmə sənədləri reyestrində qeydə alınır ki, bu da yaşayış statusu, vətəndaşlığı və ya davranış şəhadətnaməsi təmiz qeydlərdən asılı olan hər kəs üçün vacibdir. Bunu qəbul etməyən şəxs cərimə qərarının ona çatdığı gündən on dörd gün ərzində etiraz ( verzet ) verə bilər (maddə 257e Sv) və bundan sonra iş məhkəməyə gedir.

Məhkəmədə sadə işlərə adətən qərarı eyni anda şifahi olaraq verən tək hakim, politierechter tərəfindən baxılır ; daha ciddi işlər üç hakimdən ibarət palataya gedir. Apelyasiya apelyasiya məhkəməsinə və yalnız qanunla Ali Məhkəməyə aiddir. Dinləmələr holland dilində, tərcüməçi ilə aparılır. Modernləşdirilmiş Wetboek van Strafvordering bu prosedur müddəalarını yenidən nömrələyəcək. Bu, Eerste Kamer tərəfindən 24 fevral 2026-cı ildə qəbul edilmiş və 13 mart 2026-cı ildə Staatsblad-da dərc edilmişdir, lakin kral fərmanı ilə kitab-kitab qüvvəyə minir, buna görə də yuxarıdakı nömrələmə hazırda davam edən işə tətbiq olunan nömrələmədir.

Cinayət işində zərərçəkmiş şəxs

Zərərçəkmişin iş barədə məlumatlandırılmaq, vəkil və ya Slachtofferhulp Nederland tərəfindən yardım almaq, faylı yoxlamaq və ciddi hallarda məhkəməyə müraciət etmək hüququ vardır.

Zərərçəkmiş şəxs, həmçinin Dövlət Prokurorluğu tərəfindən göndərilən formada zərərçəkmiş tərəf kimi qoşularaq (Sv maddəsi 51f) cinayət işi daxilində kompensasiya tələb edə bilər. İddia tibbi xərcləri, itirilmiş gəliri, zədələnmiş əmlakı və qeyri-maddi zərəri əhatə edə bilər. Məhkəmə bu işə qeyri-mütənasib yük qoymamaq şərti ilə baxır; əgər çox mürəkkəbdirsə, qəbuledilməz elan edilir və zərərçəkmiş mülki məhkəməyə buraxılır.

İddia təmin edildikdə, məhkəmə adətən 36f maddəsinin Sr. maddəsinə əsasən kompensasiya tədbirini də tətbiq edir. Daha sonra dövlət yığır, buna görə də zərərçəkmiş şəxs şəxsən icra etməyə ehtiyac duymur və əgər məbləğ səkkiz aydan sonra ödənilməzsə, dövlət qalan məbləği özü ödəyir. Zorakılıq və cinsi cinayətlərin qurbanları üçün o, heç bir məhdudiyyət qoyulmadan ödənilməmiş məbləğin hamısını avans şəklində ödəyir; əmlak əleyhinə cinayətlər üçün avans qaydalarla müəyyən edilmiş və hər il indeksləşdirilmiş məbləğdə məhdudlaşdırılır. Ayrı-ayrılıqda, Schadefonds Geweldsmisdrijven heç bir cinayətkarın məhkum edilmədiyi hallarda da daxil olmaqla, ağır zorakı cinayətlərin qurbanlarına ödəniş edə bilər.

Məişət zorakılığı və müvəqqəti məişət təcrid qərarı

Məişət zorakılığı ayrı bir cinayət deyil. Zərərçəkmiş şəxs partnyor, valideyn və ya uşaq olduqda, 304-cü maddə ilə ağırlaşdıran hücum, təhdid, təqib, məcburetmə və ya cinsi cinayət kimi təqsirləndirilir . Fərqli olan Aanwijzing huiselijk geweld en kindermishandeling (2022A001)-də müəyyən edilmiş siyasətdir.

İki xüsusiyyət insanları təəccübləndirir. Birincisi, prokurorluq öz təşəbbüsü ilə hərəkət edə bilər — zərərçəkmişin mövqeyi ölçülüb-biçilir, lakin həlledici deyil və təqdim edildikdən sonra hesabat geri götürülə bilməz, baxmayaraq ki, zərərçəkmiş istəklərinin dəyişdiyini deyə bilər. İkincisi, yanaşma sistem yönümlüdür: cinayət, inzibati və mülki tədbirlər Veilig Thuis, probasiya xidməti və Uşaq Müdafiəsi Şurasının iştirakı ilə könüllü dəstək ilə əlaqələndirilir.

Huisverbod qaydasını kim və hansı test əsasında tətbiq edir

Wet tijdelijk huisverbod qanununa əsasən müvəqqəti daxili təcrid qərarı cinayət cəzası deyil, inzibati tədbirdir. Bu qərar , mer tərəfindən tətbiq edilir və mer praktikada səlahiyyətləri yüksək vəzifəli polis məmuruna ( hulpofficier van justitie ) həvalə edir ki, istənilən vaxt istifadə oluna bilsin.

Əmr şəxsdən müəyyən edilmiş yaşayış yerini dərhal tərk etməsini tələb edir, ona yaşayış yerinə girməyi və ya yaxın olmağı qadağan edir və orada yaşayan insanlarla təması qadağan edir. Məsələ faktların və halların onların mövcudluğunun ev təsərrüfatı üzvlərinin təhlükəsizliyi üçün ciddi və dərhal təhlükə yaratdığını, yoxsa ciddi şübhə yaratdığını göstərib-göstərməməsindən ibarətdir. Bu, təqsirkarlığın müəyyən edilməsi deyil, risk qiymətləndirməsidir: əmr heç bir cinayət sübut olunmadan və strukturlaşdırılmış risk qiymətləndirmə aləti ilə dəstəklənən həbs olunmadan verilə bilər. Bu alət baş polis məmurunun doldurduğu Risicotaxatie-instrument Huiselijk Geweld (RiHG)-dir: müvafiq şəxs, hadisənin gedişatı və ev təsərrüfatının vəziyyəti üzrə qruplaşdırılmış iyirmi göstərici. Besluit tijdelijk huisverbod RİHG-nin adını çəkmir; ölçülməli olan faktları və halları sadalayır və RİHG onları strukturlaşdırmaq üçün istifadə olunan vasitədir. İstifadədə olan versiya 2008-ci ildə buraxılmış və o vaxtdan bəri heç vaxt yenilənməmiş 2.2 versiyasıdır — bu, Niderland Bələdiyyələri Assosiasiyası üçün 2024-cü ildə aparılan təhlildə tənqid mövzusu idi. Hesabatda bu, hadisəyə yönəlmiş və mövcud anlayışlardan kənar olduğu aşkarlansa da, istifadədə olan alət olaraq qalır. Uşaq istismarından şübhələnildiyi hallarda, mer Veilig Thuis ilə əlaqə saxlayır.

Müddət, uzadılma və pozuntu

Sərəncam on gün müddətində qüvvədədir. Təhlükə və ya ona dair ciddi şübhə davam edərsə, mer onu tətbiq edildiyi tarixdən etibarən maksimum dörd həftəyə qədər uzada bilər. Bu müddət dəstəyin təşkili üçün istifadə olunur.

Qaydanı pozmaq cinayət hesab olunur və Wet tijdelijk huisverbod-un 11-ci maddəsi ilə cəzalandırılır və iki ilə qədər həbs cəzası və ya dördüncü kateqoriya cərimə ilə cəzalandırılır. Əlaqə qadağası daxil olduğundan, mesaj və ya telefon zəngi şəxs evə yaxınlaşmasa belə, qayda pozuntusu hesab edilə bilər.

Sifarişi pozmaq — fərqli bir məhkəmə, fərqli bir yol

Qərar inzibati qərar olduğundan, cinayət məhkəməsində deyil, Rechtbank-da inzibati məhkəmədə etiraz edilir . On gün qısa olduğundan, qanun təcili bir yol təqdim edir: apelyasiya ilə yanaşı, kənarlaşdırılmış şəxs müvəqqəti tədbir üçün müraciət edir (maddə 8:81 Awb). Onlar üç gün ərzində dinlənilməlidir və hakim dərhal qərar verir; məhkəmə rüsumu tutulmur. Şəxsin hüquqi yardım şurası olmadığı təqdirdə, vəkil təyin edilir (həmin Qanunun 5-ci maddəsi) və on iki yaş və yuxarı uşaqlar öz fikirlərini bildirə bilərlər.

Bunlar ayrı-ayrı yollardır. İnzibati hakim yalnız merin ciddi və dərhal təhlükənin olduğuna dair ağlabatan nəticə çıxara bilib-bilmədiyinə qərar verir. Orada uduzmaq məhkumluq hökmünün çıxarılacağı anlamına gəlmir; qalib gəlmək isə cinayət təqibini dayandırmır.

Ailə qanunvericiliyinə necə uyğun gəlir

İstisna qərarı ailə evində kimin daha uzun müddət yaşaya biləcəyinə və ya uşaqlarla bağlı heç bir qərar vermir. Bunlar boşanma prosesində və ya müvəqqəti yardımda ailə məhkəməsinə aiddir; mülki məhkəmə həmçinin cinayət işi və ya istisna qərarının olmadığı qısamüddətli icraatda əlaqə və ya ərazi qadağası tətbiq edə bilər. Yollar qarşılıqlı təsir göstərir: valideynlər arasında əlaqə qadağası öz-özlüyündə digər valideynin uşaqlarla münasibətlərinə son qoymur və şərti cəzaya əlavə edilmiş şərtlər ailə məhkəməsi tənzimləmələri ilə üst-üstə düşə bilər.

Xarici vətəndaşlar üçün nəticələr

Hollandiya vətəndaşı olmayan hər kəs üçün zorakılıqla bağlı məhkumluğun ikinci bir ölçüsü var. IND yaşayış üçün müraciətlərə və mövcud icazələrə ictimai qayda testini tətbiq edir: məhkumluq imtinaya, müddətin uzadılmamasına və ya geri götürülməsinə səbəb ola bilər. Test, ümumi cəzanı qanuni yaşayış müddətinə nisbətdə qiymətləndirən Vreemdelingenbesluit 2000-in 3.86-cı maddəsinin sürüşkən şkalasından istifadə edir: hədlər həbs günləri və ayları ilə ifadə olunur və qanuni yaşayış müddəti uzandıqca ləğv edilir, buna görə də kimsə burada qanuni olaraq nə qədər çox yaşayıbsa, icazə təhlükəyə düşməzdən əvvəl cəza bir o qədər ağır olmalıdır. AB vətəndaşları və uzunmüddətli sakinlər daha güclü müdafiəyə malikdirlər.

Naturalizasiya ayrıca təsirlənir. Ərizəçi müraciətdən əvvəlki beş il ərzində qərar və mərasimə qədər ictimai asayiş üçün təhlükə yaratmamalıdır. Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap qanununa əsasən, naturalizasiya 900 avro və ya daha çox məbləğdə tək maliyyə sanksiyası; hər biri 1,350 avro və ya daha çox olan 450 avro və ya daha çox məbləğdə bir neçə sanksiya; 36 saat və ya daha çox müddətə tək ictimai iş əmri; hər biri 54 saat və ya daha çox olan 18 saat və ya daha çox müddətə bir neçə ictimai iş əmri; və şərti və ya şərti olmayan hər hansı həbs cəzası ilə istisna olunur. Bir strafbeschikking hesab olunur. Handleiding zaman-zaman dəyişdirilir, buna görə də ərizə verilərkən qüvvədə olan hədləri yoxlayın. İcazəsi və ya gözlənilən ərizəsi olan hər kəs bu barədə ilk görüşdə cinayət işləri üzrə vəkili ilə danışmalıdır .