Hollandiyada uşağın tanınması

Hollandiya qanunvericiliyi uşağın bioloji valideyni ilə qanuni valideyni arasında kəskin fərq qoyur. Yalnız qanuni valideynlik ( afstamming ) ailə-hüquq münasibətlərini yaradır və bu münasibətlərə aliment öhdəlikləri , vərəsəlik hüquqları, soyad qaydaları və 2023-cü ildən etibarən valideynlik səlahiyyətləri daxildir. Beynəlxalqlar üçün Hollandiya qaydaları sizin vətəninizin qaydaları deyil və xaricdə işləyən sənəd burada həmişə işləmir.

Qanuna görə valideyn kim ola bilər

Maddə 1:198-ə əsasən, yumurta başqa bir qadından gəlsə belə, doğum edən qadın uşağın anasıdır.

Qanuna əsasən atalıq BW maddəsinin 1:199-cu bəndi ilə tənzimlənir. Kişi, doğum zamanı bioloji ana ilə evlidirsə və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqdadırsa və bu münasibət doğumdan qısa müddət əvvəl ölümü ilə başa çatıbsa, qanuni atadır (günlərlə ifadə olunan qanuni müddətə tabedir). Əks halda, kişi atalığın tanınması, məhkəmə tərəfindən müəyyən edilməsi və ya övladlığa götürmə yolu ilə qanuni ata olur.

• Əgər doğuş zamanı evlisinizsə və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqdasınızsa, heç bir təsdiq tələb olunmur və ya mümkün deyil: həyat yoldaşı və ya ortağı artıq qanuni valideyndir, bioloji atadır ya yox.
• Əgər nikah və ya qeydiyyatdan keçmiş partnyorluq olmadan birgə yaşayırsınızsa — a eyni müqavilə kifayət deyil — ananın həyat yoldaşı uşağı tanıyana və ya məhkəmə onun atalığını müəyyən edənə qədər qanuni valideyn deyil — bu, Niderlandda istisna deyil, adi haldır.

Təsdiq (erkenning)

Kim və necə etiraf edə bilər

Təsdiq, şəxsin uşağın qanuni valideyni olmasını təsdiq edən rəsmi bir bəyannamədir. BW maddəsinin 1:203-cü bəndinə əsasən, bu, ya Hollandiyanın istənilən bələdiyyəsində qeydiyyatçı ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) tərəfindən tərtib edilmiş aktla, ya da notariat qaydasında təsdiq edilmiş aktla həyata keçirilir.

Bu, doğuşdan əvvəl, qeydiyyat zamanı və ya yetkinlik yaşı da daxil olmaqla, sonrakı istənilən vaxt mümkündür. Doğulmamış uşağın tanınması, hansı uşaqların ümumiyyətlə tanınacağını müəyyən edən 1:204 BW maddəsinə əsaslanır. Doğuşdan əvvəl tanınma adətən məntiqlidir: atalıq məsələsini ilk gündən həll edir və atanın öldüyü və ya qeydiyyat zamanı əlçatan olmadığı təqdirdə çətinliklərin qarşısını alır.

Etiraf edən şəxsin bioloji ata olması vacib deyil və qadın ola bilər. BW-nin 1:204-cü maddəsində qadağan edilən şey, on altı yaşından kiçik bir şəxsin, qadağan olunmuş qohumluq dərəcəsinə görə anası ilə evlənə bilməyən birinin və ya artıq iki qanuni valideyni olan uşağın etiraf etməsidir; belə bir etiraf etibarsızdır.

Kimin razılığı tələb olunur

Razılıq əksər hallarda etirafların problemə çevrildiyi yerdir. Maddə 1:204 BW-yə əsasən, uşaq on altı yaşından kiçik olduqda ananın əvvəlcədən yazılı razılığı, on iki yaşından isə uşağın öz razılığı tələb olunur. On iki ilə on altı arasında hər ikisi razılıq verməlidir; on altı yaşından etibarən uşaq yalnız razılıq verir. Razılıq əvvəlcədən verilə bilər və ya sənədin özündə qeyd edilə bilər.

Məhkəmədən əvəzedici razılıq

Əgər ana imtina edərsə, ata çarəsiz deyil. Maddə 1:204 BW-yə əsasən, o, rayon məhkəməsindən əvəzedici razılıq ( vervangende toestemming ) istəyə bilər. Ərizəçi uşağın bioloji atası olduqda və ya uşaqla yaxın şəxsi münasibətləri olduqda, bu, ananın uşaqla pozulmamış münasibətlərinə və ya uşağın balanslı sosial, psixoloji və emosional inkişafına zərər verməyəcəyi təqdirdə verilə bilər. Eyni maddə, konsepsiyaya səbəb olan hərəkətə razılıq verən həyat yoldaşına əvəzedici razılıq almağa icazə verir - ikinci ana tərəfindən adətən istifadə edilən yol.

1 yanvar 2023-cü il tarixindəki dəyişiklik: təsdiq artıq valideyn səlahiyyəti verir

Təsdiq və valideynlik səlahiyyəti ( ouderlijk gezag ) fərqli şeylərdir. Təsdiq sizi qanuni valideyn edir; səlahiyyət tərbiyə, təhsil, tibbi müalicə, səyahət və yaşayış yeri ilə bağlı qərar vermək hüququdur. Tarixən, əldə edilmiş valideynliyi təsdiqləyən, lakin səlahiyyəti olmayan və orqan reyestrinə ( gezagsregister ) ayrıca birgə müraciətə ehtiyacı olan subay ata.

Bu, 1 yanvar 2023-cü ildə dəyişdi. Maddənin 1:251b-ci bəndinə əsasən, uşağı tanıyan şəxs avtomatik olaraq ana ilə birgə valideynlik səlahiyyəti əldə edir. Bu, aşağıdakı hallarda yaranmır:

• sənəddə yalnız ananın səlahiyyətdən istifadə edəcəyi qeyd olunur;
• etiraf məhkəmə tərəfindən verilən əvəzedici razılıqla baş vermişdir;
• uşağa qəyyum təyin edilib;
• hazırda heç kim uşaq üzərində səlahiyyətə malik deyil;
• səlahiyyət valideyn olmayan şəxslə birgə həyata keçirilir;
• təsdiq edən şəxs artıq uşaq üzərində səlahiyyətdən istifadə edirdi.

Etiraf etmək hüququ üçün məhkəməyə müraciət edən ata, bu hüquqla bağlı səlahiyyət almır ; o, BW-nin 1:253c maddəsinə əsasən ayrıca müraciət etməlidir.

1 yanvar 2023-cü ildən əvvəl qəbul edilmiş uşaqlar

Maddə 1:251b BW Qanunun qüvvəyə minməsindən əvvəl edilən təsdiqə şamil edilmir və həlledici tarix doğum deyil, təsdiq tarixidir . 2022-ci ilin dekabr ayında təsdiq edilmiş, lakin 2023-cü ilin mart ayında doğulan uşaq köhnə rejimə tabe olur.

Birlikdə nə qədər yaşamalarından asılı olmayaraq, onların birgə səlahiyyəti yoxdur. Onlar bunu məhkəmələr vasitəsilə onlayn şəkildə, pulsuz və vəkil olmadan təqdim edilən birgə ərizə ilə orqan reyestrinə müraciət etməklə əldə edə bilərlər. Əgər ana əməkdaşlıq etməzsə, ata BW-nin 1:253c maddəsinə əsasən müraciət edir.

Atalığın inkar edilməsi və etirafın ləğvi

Atalığın inkar edilməsi (ontkenning)

Atalıq qanunla nikah və ya qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıq yolu ilə yarandıqda , kişinin bioloji ata olmadığı əsas gətirilərək, Maddənin 1:200-cü maddəsinə əsasən ləğv edilir. Ata, ana və ya uşaq iddia edə bilər və məhdudiyyətlər qısadır:

• ana: doğuşdan bir il ərzində;
• ata: bioloji ata olmadığının ehtimalını anladıqdan sonra bir il ərzində;
• uşaq: kişinin bioloji ata olmadığını öyrəndikdən sonra üç il ərzində və ya uşağın bunu yetkinlik yaşına çatmamışdan öyrəndiyi yetkinlik yaşına çatdıqdan sonra üç il ərzində.

Kişinin hamiləlikdən nikahdan və ya qeydiyyatdan keçmiş partnyorluqdan əvvəl xəbərdar olduğu və ya mayalanma ilə nəticələnə biləcək bir hərəkətə - məsələn, donor mayalanmasına - razılıq verdiyi hallarda ana və atanın hüquqları məhdudlaşdırılır. Əgər ana onu bioloji atanın kimliyi barədə aldatmışdırsa, bu məhdudiyyət ataya şamil edilmir. İkinci ananın analığına qarşı ekvivalent iddia Maddə 1:202a BW-dədir.

Təsdiqin ləğvi (vernietiging)

Valideynlik etiraf yolu ilə yarandıqda, yol, yenə də etiraf edənin bioloji ata olmadığı əsasına əsasən, BW-nin 1:205-ci maddəsinə əsasən ləğvdir. Bu, uşaq tərəfindən, etiraf uşaq yetkinlik yaşına çatdıqdan sonra baş vermədiyi təqdirdə; etiraf edən və ya ana tərəfindən, lakin yalnız onlar təzyiq, səhv, aldatma və ya şəraitdən sui-istifadə altında və ya yetkinlik yaşına çatmayan ikən hərəkət etdikləri hallarda; və dövlət siyasətinə zidd olduqda dövlət ittihamçısı tərəfindən tələb edilə bilər.

Məhdudiyyətlər əsaslara uyğundur: zorakılığın və ya şəraitdən sui-istifadənin dayandırıldığı andan bir il; aldatma və ya səhv hallarında aşkarlanma tarixindən bir il; və uşaq üçün kişinin bioloji ata olmadığını öyrəndiyi andan üç il və ya kəşfin yetkinlik yaşına çatmamış olduğu hallarda yetkinlik yaşına çatdıqdan üç il sonra. İkinci ana tərəfindən ləğv edilməsi BW maddəsinin 1:205a bəndinə uyğundur.

Uşağın onun olmadığını bilən etiraf edən şəxs sadəcə fikrini dəyişə bilməz: peşmançılıq əsas deyil. Ləğv qərarı qüvvəyə mindikdən sonra etiraf heç vaxt qüvvəyə minməmiş hesab olunur (maddə 1:206 BW), baxmayaraq ki, vicdanla əldə edilmiş üçüncü tərəf hüquqları qorunur və artıq ödənilmiş aliment geri alınmır.

Atalığın məhkəmə qaydasında müəyyən edilməsi (gerechtelijke vaststelling)

Kişi uşağı tanımaq istəmədikdə, atalıq ona tətbiq edilə bilər. BW maddəsinin 1:207-ci bəndinə əsasən, rayon məhkəməsi atalığı — o cümlədən kişinin ölümündən sonra — onun bioloji ata olması və ya ananın həyat yoldaşı kimi mayalanma ilə nəticələnə biləcək hərəkətə razılıq verməsi səbəbindən müəyyən edə bilər. Uşaq on altı yaşına çatmadığı təqdirdə, ana və uşağın özü müraciət edə bilər.

Əgər uşağın artıq iki qanuni valideyni varsa, aralarında nikah qadağan ediləcəkdisə və ya kişi on altı yaşından kiçik sağ qalan yetkinlik yaşına çatmayan şəxsdirsə, atalıq müəyyən edilə bilməz. Ana doğumdan sonrakı beş il ərzində və ya ehtimal olunan bioloji atanın şəxsiyyəti və harada olduğu ona məlum olduğu gündən etibarən müraciət etməlidir. Uşağın belə bir məhdudiyyəti yoxdur; böyüklər bəzən onilliklər sonra məhkəməyə müraciət edirlər.

Geriyə təsir tədbiri təsirli edir. Müəssisə son qərar verdikdən sonra doğuşa qədər geriyə təsir göstərir, buna görə də uşaq bütün dövrlərdə kişinin qanuni uşağı kimi qəbul edilir və bu da miras və saxlama üçün nəticələrə səbəb olur. Maddə 1:207 BW üçüncü tərəflər tərəfindən vicdanla əldə edilmiş hüquqları qoruyur və alıcı artıq varlanmadığı üçün maliyyə üstünlüklərinin geri qaytarılmasına ehtiyac yoxdur.

DNT sübutu

Mülki prosessual qaydaları tətbiq olunur. DNT testi praktikada həlledicidir və məhkəmə tərəfindən təyin edilmiş testdən imtina etmək imtina edən tərəfə qarşı qaldırıla bilər. Onlayn satın alınan test nadir hallarda məhkəməni və ya qeydiyyatçını qane edir: tələb olunan şey akkreditə olunmuş laboratoriya, nümunə götürülənlərin təsdiqlənmiş şəxsiyyəti və müvafiq saxlama zənciridir.

Eyni cinsli cütlüklər və duomoederin mövqeyi

2014-cü ildən bəri ikinci ana ( duomoeder ) övladlığa götürmədən qanuni valideyn ola bilər. Maddə 1:198 BW-yə əsasən, doğum anasının qadın həyat yoldaşı və ya qeydiyyatdan keçmiş partnyoru, uşağın anonim donorla süni mayalanma yolu ilə hamilə qaldığı və doğum qeydiyyata alındıqda donor məlumat fondundan bəyannamə təqdim edildiyi təqdirdə qanuna əsasən ikinci anadır. Donorun məlum olduğu və ya cütlük nə evli, nə də qeydiyyatdan keçmədiyi hallarda, o, 1 yanvar 2023-cü ildən etibarən avtomatik birgə səlahiyyət daxil olmaqla, Maddə 1:204 BW-yə əsasən təsdiqlə qanuni valideyn olur.

Əgər bioloji ana razılıq verməkdən imtina edərsə, ikinci ana mayalanmaya səbəb olan hərəkətə razılıq verən həyat yoldaşı kimi əvəzedici razılıq tələb edə bilər. Hoge Raad bunu ciddi şəkildə oxuyur: 2 fevral 2024-cü il tarixli qərarında (ECLI:NL:HR:2024:148) belə razılığın təkcə mayalanma və ya embrion köçürülməsi ilə deyil, bütövlükdə köməkçi reproduktiv trayektoriya ilə bağlı olduğu qənaətinə gəlmişdir, buna görə də partnyor bu yolu ana ilə birlikdə seçməlidir.

Kişi eyni cinsli cütlüklər üçün vəziyyət daha çətindir. Yalnız bir partnyor təsdiq yolu ilə qanuni valideyn ola bilər, çünki uşağın ikidən çox qanuni valideyni ola bilməz; digəri ümumiyyətlə övladlığa götürmə və ya valideyn olmayan şəxslə birgə səlahiyyətlə məhdudlaşır.

Surrogacy

Maddə 1:198 BW-yə əsasən, bioloji ana qanuni ana, əri və ya partnyoru isə Maddə 1:199 BW-yə əsasən qanuni ata olduğundan, nəzərdə tutulan valideynlər avtomatik olaraq qanuni valideyn olmurlar. Valideynlik sonradan köçürülməlidir - adətən atalığın inkar edilməsi və ya ləğv edilməsi, nəzərdə tutulan ata tərəfindən etiraf edilməsi və nəzərdə tutulan ana tərəfindən övladlığa götürülməsi yolu ilə, surroqatın əməkdaşlığı ilə.

Niderlandda surroqatlıq üçün tam qanuni çərçivə yoxdur. Kommersiya surroqatlığı və əlaqəli vasitəçilik və reklam cinayət qanunvericiliyinə əsasən qadağandır, lakin ailə hüququ ilə bağlı nəticələr hər bir halda ayrıca həll edilir. 2023-cü ildə təqdim edilmiş qanun layihəsi , sərhədyanı işlər üzrə əvvəlcədən məhkəmə təsdiqi və qaydaları ilə tənzimlənən bir marşrut təqdim edəcək; qanun hələ də parlamentdə nəzərdən keçirilir və qüvvədə deyil.

Sərhəddən kənar surroqatlıq ən çətindir. Niderlandda xaricdə həyata keçirilən surroqatlığın hüquqi nəticələri - tətbiq olunan qanun və xaricdə müəyyən edilmiş valideynliyin burada tanınıb-tanınmaması - əsas götürüləcək qanunvericilik çərçivəsi olmadan hər bir halda ayrıca həll edilir. Hoge Raad boşluğu doldurmaqdan imtina etdi: 13 may 2022-ci il tarixli qərarında (ECLI:NL:HR:2022:685) Rechtbank Den Haag tərəfindən xarici surroqatlıq tənzimləmələrinin valideynlik nəticələri ilə bağlı verilən ilkin sualları cavablandırmaqdan imtina etdi, çünki uşaqlar, surroqatlıq və valideynlik haqqında qanun layihəsi o zaman hazırlanırdı və məhkəmələrin qanunvericilik rolundan kənara çıxacağını gözləyirdi. Doğuşdan sonra deyil, hamiləlikdən əvvəl Holland məsləhətini alın.

Beynəlxalq ölçü

Hansı qanunun tətbiq olunduğu və xarici valideynliyin tanınması

10-cu kitab BW-də ziddiyyət qaydaları var: doğuşdan valideynlik və nikah. 10:92 BW, maddədə ailə-hüquq münasibətlərinin tanınması yolu ilə yaranmasına tətbiq edilən qanun. 10:95 BW, maddədə atalığın inkarına tətbiq edilən qanun. 10:96 BW və maddədə 10:97 BW, valideynliyin məhkəmə tərəfindən müəyyən edilməsi üçün müstəsna ziddiyyət qaydası. Vətəndaşlıq və adi yaşayış yeri geniş şəkildə hansı milli qanunun tətbiq olunduğunu müəyyən edir, buna görə də Hollandiya qeydiyyatçısı tanınmanız üçün xarici qanunu tətbiq edə bilər.

Valideynliklə bağlı yekun xarici məhkəmə qərarı burada 10:100 BW maddəsinə əsasən ayrıca ekzekvatura olmadan avtomatik olaraq tanınır. İmtina yalnız məhdud əsaslarla mümkündür: xarici məhkəmənin aşkar edilmiş yurisdiksiya ilə kifayət qədər əlaqəsi yoxdur; qərar açıq şəkildə lazımi araşdırma və ya prosedurdan əvvəl verilməyib; tanınma Hollandiyanın dövlət siyasətini pozacaq; və ya qərar Hollandiyanın yekun qərarı ilə uyğun gəlmir.

Xarici sənədlər və hüquqi faktlar — doğum haqqında şəhadətnamə və ya xarici orqan qarşısında təsdiq — oxşar imtina əsasları ilə BW-nin 10:101-ci maddəsinin tətbiq dairəsinə düşür. Dövlət siyasəti, Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən fəaliyyət qabiliyyəti olmayan Hollandiya vətəndaşlığını təsdiq edən şəxsin və ya tətbiq olunan qanunvericiliklə tələb olunan razılıqların alınmadığı hallarda açıq şəkildə tətbiq olunur.

Xaricdə doğuşlar və Hollandiyada qeydiyyat

Xarici doğum haqqında şəhadətnamə burada avtomatik olaraq istifadə edilə bilməz: verildiyi ölkədən asılı olaraq, apostil və ya tam leqallaşdırma və and içmiş tərcümə tələb olunur. Əgər Hollandiyada yaşayırsınızsa, geri qayıtdığınız zaman bələdiyyənizdə qeydiyyatdan keçirin. Xaricdə yaşayırsınızsa, bu, Haaqa bələdiyyəsinin Landelijke Taken şöbəsi tərəfindən Holland reyestrlərinə daxil edilə bilər. Uşağı Hollandiya səfirliyində və ya konsulluğunda təsdiq edə bilməzsiniz: təsdiqləmə Hollandiyada və ya yaşadığınız ölkənin qanunlarına əsasən aparılmalıdır.

Vətəndaşlıq

Valideynlik və vətəndaşlıq əlaqəlidir, lakin eyni deyil. Maddənin 4-cü bəndinə əsasən, Niderland vətəndaşı tərəfindən tanınan uşaq, doğuşdan əvvəl və ya uşaq yeddi yaşına çatmamışdan əvvəl tanınmanın baş verdiyi qanunla Niderland vətəndaşlığını əldə edir. Yeddi yaşından etibarən vətəndaşlıq yalnız bioloji atalıq qanuni tələblərə cavab verən DNT sübutları ilə sübut edildikdə yaranır və mübahisəli hallarda bu sübutlar tanınma tarixindən etibarən bir il ərzində təqdim edilməlidir. Məhkəmə orqanları həmçinin vətəndaşlığı və 6-cı maddənin seçim prosedurunu müəyyən edir. RWN, uşağa fasiləsiz üç il birlikdə baxan və böyüdən ataya açıq ola bilər.

Erkən etiraf etmək, illər sonra etiraf etməkdən daha sadə və açıq şəkildə daha az tələbkardır.

Law & More Niderlandda və xaricdə olan valideynlərə qanuni valideynlik məsələləri üzrə məsləhətlər verir: təsdiqin təşkili və bununla bağlı valideynlik səlahiyyəti, əvəzedici razılıq və ya atalığın məhkəmə tərəfindən müəyyən edilməsi üçün müraciət, təsdiqə etiraz etmək və xarici valideynlik və doğum qeydlərinin tanınması. Vəziyyətiniz sərhədi aşarsa, doğumdan sonra deyil, doğumdan əvvəl məsləhət almağa dəyər.